1
00:00:00,368 --> 00:00:02,668
[ UPTEMPO MUSIC PLAYS ]
2
00:01:11,072 --> 00:01:12,438
ΚΑΝΣΑΣ.
3
00:01:12,440 --> 00:01:14,606
ΟΤΑΝ Η ΕΡΗΜΟΣ ΠΕΔΙΔΕΣ
ΔΙΑΔΟΣΗ ΧΩΡΙΣ ΟΡΙΑ,
4
00:01:14,608 --> 00:01:17,910
ΣΚΗΡΗ, ΣΤΑΡΚ ΚΑΙ ΑΓΟΝΗ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΙΣΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ.
5
00:01:17,912 --> 00:01:20,112
ΜΕΣΑ ΤΗΣ ΞΗΡΑΣΙΑΣ,
ΚΑΤΑΙΓΙΛΕΣ ΣΚΟΝΗΣ, ΚΥΚΛΩΝΕΣ,
6
00:01:20,114 --> 00:01:22,014
ΚΑΙ Η ΖΕΣΤΗ
ΑΒΡΟΧΩΝ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΩΝ,
7
00:01:22,016 --> 00:01:24,683
VALIANT PIONEERS
ΘΕΡΜΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ
8
00:01:24,685 --> 00:01:26,652
ΚΑΙ ΟΝΕΙΡΕΥΤΗΚΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ
ΓΟΝΙΜΩΝ ΠΕΔΙΩΝ,
9
00:01:26,654 --> 00:01:28,454
ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΑΦΘΟΝΙΑ.
10
00:01:28,456 --> 00:01:30,889
ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΠΙΟ ΘΑΝΑΤΙΚΗ ΑΠΕΙΛΗ
ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ.
11
00:01:30,891 --> 00:01:32,458
ΣΥΝΕΧΩΣ ΑΠΕΙΛΗΤΙΚΟ
ΟΙ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΤΟΥΣ,
12
00:01:32,460 --> 00:01:34,726
ΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΤΟΥΣ,
ΚΑΙ Η ΙΔΙΑ ΥΠΑΡΞΗ ΤΟΥΣ,
13
00:01:34,728 --> 00:01:36,862
ΟΙ ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΕΣ ΤΟΥ ΜΟΝΟΠΑΤΙΟΥ ΑΣΠΛΗΛΟΥΣ
14
00:01:36,864 --> 00:01:39,331
ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΟΝΤΑ κοπάδια
ΤΩΝ ΜΑΚΚΕΡΩΝ.
15
00:01:39,333 --> 00:01:40,165
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΣΕ Ασθενή ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ
ΜΕ ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΣΑΝ ΟΠΛΑ,
16
00:01:40,167 --> 00:01:41,266
SE
ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΟΝΤΑ κοπάδια
ΤΩΝ ΜΑΚΚΕΡΩΝ.
17
00:01:41,268 --> 00:01:44,870
WANG
GUNS OF THE TRAIL RIDERS.
18
00:01:44,872 --> 00:01:47,406
ΗΡΘΕ Η ΧΙΟΝΙΣΤΑ
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ,
19
00:01:47,408 --> 00:01:49,575
ΠΡΟΤΡΟΠΗΘΗΚΑΝ ΑΜΥΛΕΠΤΑ ΜΠΡΟΣΤΑ
BY THE BATTLE CRY
20
00:01:49,577 --> 00:01:53,312
ΤΩΝ ΚΑΟΥΜΠΟΙ --
"ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΑ ΒΟΕΙΔΑ."
21
00:01:53,314 --> 00:01:55,147
LIBERAL, ΚΑΝΣΑΣ.
22
00:01:55,149 --> 00:01:57,983
ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΜΟΝΟΠΑΤΙΟΥ
ΓΙΝΕΤΑΙ TRAIL STREET.
23
00:01:57,985 --> 00:02:00,819
♪
24
00:02:09,263 --> 00:02:11,163
ΓΕΙΑ, ΜΠΙΛΥ!
25
00:02:11,165 --> 00:02:13,799
ΡΟΠΑΛΟ!
26
00:02:13,801 --> 00:02:15,601
WHOA.
HIYA, BILLY.
27
00:02:15,603 --> 00:02:18,003
ΛΟΙΠΟΝ.
ΚΑΛΑ, ΚΥΡΙΕ. ΔΗΜΑΡΧΟΣ.
28
00:02:18,005 --> 00:02:20,339
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟΥ;
ΟΧΙ ΠΟΛΥ.
29
00:02:20,341 --> 00:02:21,673
ΟΙ ΛΑΟΙ ΦΟΒΟΥΝΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.
30
00:02:21,675 --> 00:02:23,108
ΝΑΙ.
31
00:02:23,110 --> 00:02:25,677
ΑΚΟΥΣΑ ΕΙΧΑΤΕ ΑΡΚΕΤΟ ΦΟΒΟ
ΕΑΥΤΟΣ ΣΕ ΘΑΝΑΤΟ ΧΘΕΣ.
32
00:02:25,679 --> 00:02:29,148
ΝΑΙ. ΤΑ TRAIL RIDERS ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ
ΕΝΑ ΝΑΥΗΓΙΟ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.
33
00:02:29,150 --> 00:02:31,950
ΒΑΛΤΕ ΤΟΥΣ ΑΓΡΟΤΕΣ ΥΔΡΑΚΟ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΧΡΟΝΙΑ.
34
00:02:31,952 --> 00:02:34,753
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΘΑ ΦΤΙΑΞΟΥΝ
ΕΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ,
35
00:02:34,755 --> 00:02:36,522
ΑΝ ΚΑΤΙ ΔΕΝ ΓΙΝΕΙ
ΣΥΝΤΟΜΑ.
36
00:02:36,524 --> 00:02:38,223
ΕΙΣΑΙ Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΤΟΥ LIBERAL.
37
00:02:38,225 --> 00:02:41,093
ΠΟΣΟ ΑΚΟΜΑ ΕΧΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΤΕΞΟΥΜΕ
ΜΕ ΤΕΤΟΙΑ ΣΥΝΕΧΕΙΑ;
38
00:02:41,095 --> 00:02:42,494
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΣΤΑΡΣΑΛ, ΝΟΜΙΖΩ.
39
00:02:42,496 --> 00:02:44,196
ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ
40
00:02:44,198 --> 00:02:45,531
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΖΩΗ ΠΟΛΥ.
41
00:02:45,533 --> 00:02:47,432
ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ;
ΝΑΙ.
42
00:02:47,434 --> 00:02:49,368
ΔΕΝ ΛΕΕΙ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.
43
00:02:49,370 --> 00:02:52,571
ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΑΝ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ
ΤΟΠΟΣ ΤΟΥ BOWEN ΧΘΕΣ.
44
00:02:52,573 --> 00:02:55,307
ΜΕΓΑΛΟ ΤΟΠΟ;
ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕΙΣ ΜΕΓΑΛΟ;
45
00:02:55,309 --> 00:02:56,942
ΓΙΑΤΙ, ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΡΧΟΜΑΙ,
46
00:02:56,944 --> 00:02:59,611
ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΞΑΔΕΡΦΗ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ
ΤΟΥ BRANDYHEAD JONES.
47
00:02:59,613 --> 00:03:01,213
ΤΩΡΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ ΜΠΙΛΥ.
ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΥ ΠΕΣ
48
00:03:01,215 --> 00:03:02,581
ΠΑΛΙ ΓΙΑ ΤΟ BRANDYHEAD JONES;
49
00:03:02,583 --> 00:03:04,850
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.
ΠΑΛΙΑ ΦΑΡΜΑ ΜΠΡΑΝΤΙΚΕΦΑΛΗΣ
50
00:03:04,852 --> 00:03:07,319
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ πλατύ
ΟΤΙ Ο ΜΙΣΘΩΜΕΝΟΣ
51
00:03:07,321 --> 00:03:09,721
ΚΑΙ Η ΜΙΣΘΩΜΕΝΗ ΓΑΛΑ,
ΑΚΟΛΟΥΘΩ ΤΟΝ ΓΑΜΟ ΤΟΥΣ,
52
00:03:09,723 --> 00:03:11,390
ΒΓΗΚΕ ΝΑ ΑΡΜΕΞΕΙ ΤΙΣ ΑΓΕΛΑΔΕΣ
53
00:03:11,392 --> 00:03:13,825
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΒΟΣΚΗ
ΣΤΗ ΔΥΤΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ.
54
00:03:13,827 --> 00:03:17,329
ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΝ,
ΕΙΧΑΝ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ 1 ΕΤΟΥΣ.
55
00:03:17,331 --> 00:03:18,363
OH.
"Ω."
56
00:03:18,365 --> 00:03:19,998
[ Πυροβολισμοί ]
57
00:03:29,109 --> 00:03:32,211
ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΣΕ ΑΥΤΟ!
ΤΩΡΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ ΜΠΙΛΥ.
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
58
00:03:32,213 --> 00:03:33,645
ΔΡΥΣΩΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ,
ΘΑ ΕΣΕΙΣ;
59
00:03:39,753 --> 00:03:40,986
Carmody:
ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΗΣ, ΠΑΙΔΙΑ.
60
00:03:40,988 --> 00:03:42,421
Γεια σου, ΛΑΡΚΙΝ.
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΠΙΣΩ.
61
00:03:42,423 --> 00:03:44,623
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ.
ΠΑΤΕ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΠΙΑ ΕΝΑ ΠΟΤΕ.
62
00:03:44,625 --> 00:03:46,558
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΠΡΩΤΑ ΜΕ ΤΗ MAURY.
ΤΑ ΛΕΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
63
00:03:46,560 --> 00:03:48,393
ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ ΠΑΙΔΙΑ,
ΠΟΤΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.
64
00:03:48,395 --> 00:03:51,063
[ ΑΝΤΡΕΣ ΖΗΤΡΟΦΟΡΟΙ,
ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ]
65
00:03:54,935 --> 00:03:56,902
ΙΔΟΥ Ο ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ
ΣΤΟ κοπάδι, ΜΩΡΙ...
66
00:03:56,904 --> 00:03:59,471
ΟΛΑ ΦΟΡΤΩΘΗΚΑΝ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥΝ
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.
67
00:03:59,473 --> 00:04:01,240
ΚΑΘΕ ΚΕΦΑΛΙ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΕΝΟ
ΕΚΤΟΣ ΔΥΟ
68
00:04:01,242 --> 00:04:03,141
ΠΟΥ ΣΦΑΞΑΜΕ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΜΟΣΧΑΡΙ.
69
00:04:03,143 --> 00:04:04,343
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ
ΛΙΓΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
70
00:04:04,345 --> 00:04:05,477
ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΟ ΚΕΝΟ
ΧΘΕΣ.
71
00:04:05,479 --> 00:04:07,179
ΝΑΙ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΖΟΚΕΪ ΑΡΡΟΤΟΥ
72
00:04:07,181 --> 00:04:09,348
ΠΗΡΕ ΠΟΛΥ ΒΟΛΙΚΟ
ΜΕ ΙΧΝΗ ΑΛΥΣΙΔΑ.
73
00:04:09,350 --> 00:04:10,649
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ;
74
00:04:10,651 --> 00:04:12,818
ΘΑ ΞΕΡΩ ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΔΩ ΞΑΝΑ.
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΚΑΝΩ...
75
00:04:12,820 --> 00:04:14,686
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΕΡΑΣΤΕ ΚΑΙ ΕΧΕΤΕ
Ο DOC EVANS ΣΑΣ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙ.
76
00:04:14,688 --> 00:04:16,955
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ,
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.
77
00:04:16,957 --> 00:04:19,124
ΚΑΤΙ ΚΑΛΟ;
78
00:04:19,126 --> 00:04:20,993
ΝΟΜΙΖΩ ΘΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ.
79
00:04:26,100 --> 00:04:27,699
Άντρας: [ ΓΕΛΙΑ ]
80
00:04:27,701 --> 00:04:29,101
[ Πυροβολισμοί ]
81
00:04:29,103 --> 00:04:30,535
[ΓΕΛΙΑ]
82
00:04:30,537 --> 00:04:32,170
[ΠΟΛΥΒΟΛΙΑ]
83
00:04:33,741 --> 00:04:35,073
ΟΧΑ! ΟΧΑ! ΟΧΑ!
84
00:04:35,075 --> 00:04:37,042
ΟΧΑ!
ΤΩΡΑ, ΕΥΚΟΛΑ, ΑΓΟΡΙ!
85
00:04:38,646 --> 00:04:41,046
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΧΑΝΑ;
[ΓΚΡΙΝΗΣΗ]
86
00:04:41,048 --> 00:04:42,247
ΒΟΗΘΗΣΕ ΜΕ ΔΗΜΑΡΧΕ,
ΘΑ ΕΣΕΙΣ;
87
00:04:42,249 --> 00:04:43,815
ΕΔΩ, ΤΗΝ ΠΗΡΑ.
ΒΑΛΤΕ ΤΗΝ ΕΚΕΙ.
88
00:04:43,817 --> 00:04:45,317
ΝΑΙ.
ΕΔΩ. ΕΔΩ.
89
00:04:45,319 --> 00:04:47,819
-Ω, ΛΙΠΟΘΗΚΕ.
-ΛΥΘΗΚΕ, ΕΧΕΙ λιποθυμήσει.
90
00:04:47,821 --> 00:04:49,688
ΕΔΩ.
ΔΩΣΤΕ ΤΗΣ ΛΙΓΟ ΑΕΡΑ.
91
00:04:49,690 --> 00:04:52,991
Ωχ!
92
00:04:52,993 --> 00:04:54,526
ΑΛΟΓΑ!
93
00:04:54,528 --> 00:04:56,128
ΤΑ ΑΛΟΓΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΓΙΕΙΝΗ ΜΥΩΡΙΑ,
HANNAH.
94
00:04:56,130 --> 00:04:57,429
Ωχ!
95
00:04:57,431 --> 00:05:00,332
MR. ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΩΣ ΕΥΒΑΣΜΕΝΟΣ
ΠΟΛΙΤΗΣ ΤΟΥ ΦΙΛΕΛΕΥΘΡΟΥ,
96
00:05:00,334 --> 00:05:02,267
ΑΠΑΙΤΩ ΑΥΤΟ ΚΑΤΙ
ΓΙΝΕΙΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
97
00:05:02,269 --> 00:05:04,369
Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ
ΑΠΟ ΚΑΤΙ, ΧΑΝΝΑ.
98
00:05:04,371 --> 00:05:06,438
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ
ΕΚΤΟΣ ΣΚΕΨΗΣ.
99
00:05:06,440 --> 00:05:08,240
ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΤΣΙ
ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ
100
00:05:08,242 --> 00:05:10,208
ΠΕΡΝΑΕΙ ΑΠΟ ΤΑ ΜΠΑΡ
ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΟΝΤΡΕΣ.
101
00:05:10,210 --> 00:05:11,310
[ΓΕΛΙΟ]
102
00:05:11,312 --> 00:05:13,011
ΔΕΙΤΕ;
ΑΥΤΟ ΕΝΝΟΩ.
103
00:05:13,013 --> 00:05:15,881
ΝΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΝ
ΜΙΑ ΠΡΩΙΜΗ ΕΝΑΡΞΗ ΣΗΜΕΡΑ.
104
00:05:15,883 --> 00:05:17,749
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΝΥΧΤΑ.
105
00:05:17,751 --> 00:05:20,552
ΚΑΙ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΤΡΟΜΕΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ --
RUBY STONE ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ.
106
00:05:20,554 --> 00:05:22,654
ΝΑΙ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΕΝΑΣ ΜΑΧΗΤΗΣ.
107
00:05:22,656 --> 00:05:23,722
ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΚΑΚΟ.
108
00:05:23,724 --> 00:05:25,057
ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ
109
00:05:25,059 --> 00:05:27,359
ΠΡΙΝ ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΝΑ ΚΑΛΟ
ΣΑΝ ΠΑΛΙΟΣ ΣΑΜ ΠΡΙΤΣΑΡΤ.
110
00:05:27,361 --> 00:05:30,329
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΟΥ ΑΝΕΦΕΡΕΣ
SAM PRITCHARD, ΔΗΜΑΡΧΟΣ.
111
00:05:30,331 --> 00:05:32,230
Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΣΟΥΖΑΝ
ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΩ ΜΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
112
00:05:32,232 --> 00:05:33,398
ΣΤΗΝ ALLEN HARPER.
113
00:05:33,400 --> 00:05:34,833
ΞΕΡΕΙΣ, ΘΑ ΕΙΧΑ
PLUMB ΤΟ ΞΕΧΑΣΕ ΑΝ --
114
00:05:34,835 --> 00:05:36,702
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΑ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΔΩΣΩ, ΤΟΤΕ;
115
00:05:36,704 --> 00:05:38,303
ΝΑΙ.
116
00:05:38,305 --> 00:05:40,038
[ ΜΥΡΩΜΑ ]
117
00:05:40,040 --> 00:05:42,040
ΗΛΙΟΤΡΟΠΟΣ.
118
00:05:54,288 --> 00:05:56,655
ΛΟΙΠΟΝ.
ΜΟΛΙΣ ΣΗΚΩΝΕΙΣ;
119
00:05:56,657 --> 00:05:58,757
ΔΟΥΛΕΨΑ ΑΡΓΑ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.
120
00:05:58,759 --> 00:06:00,192
ΑΥΤΟ ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ
ΕΧΕΙΣ;
121
00:06:00,194 --> 00:06:02,227
ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΛΩ.
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ.
122
00:06:02,229 --> 00:06:03,428
ΑΝΗΣΥΧΕΣΑΙ.
123
00:06:03,430 --> 00:06:06,064
ΑΚΟΜΗ ΕΝΑΣ ΑΓΩΝΑΣ
ΜΕΤΑΞΥ βοοειδών ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΩΝ,
124
00:06:06,066 --> 00:06:07,599
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΤΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ.
125
00:06:07,601 --> 00:06:09,768
ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΚΟ, ΕΤΣΙ;
ΑΚΟΜΑ ΕΞΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΤΡΑΒΗΘΗΚΑΝ ΕΞΩ
126
00:06:09,770 --> 00:06:11,203
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.
ΜΜ.
127
00:06:11,205 --> 00:06:15,374
ΥΠΟΘΕΤΩ ΘΑ ΤΟΥΣ ΔΩΣΕΙΣ
ΟΛΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΑΣ ΩΣ ΣΥΝΗΘΩΣ.
128
00:06:15,376 --> 00:06:17,342
ΛΟΙΠΟΝ, Η ΓΗ ΤΟΥΣ ΓΥΡΙΖΕΙ
ΠΑΛΙ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ.
129
00:06:17,344 --> 00:06:18,543
ΝΑΙ.
130
00:06:18,545 --> 00:06:21,513
OH.
Ω, ALLEN.
131
00:06:21,515 --> 00:06:23,482
ΠΗΡΑ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
132
00:06:23,484 --> 00:06:26,818
ΕΙΝΑΙ Α, Ε, ΜΠΙΛΕ-ΝΤΟΥ.
ΤΙ;
133
00:06:26,820 --> 00:06:28,587
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Η SUSAN PRITCHARD ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΗΤΑΝ.
134
00:06:28,589 --> 00:06:30,956
Ή ΜΗΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΜΠΙΛΙ-ΝΕΚΡΟΣ.
135
00:06:30,958 --> 00:06:32,224
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
136
00:06:32,226 --> 00:06:35,060
Το "BILLET-DOUX" ΕΙΝΑΙ ΓΑΛΛΙΚΟ
ΓΙΑ ΕΡΩΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ.
137
00:06:35,062 --> 00:06:39,097
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΠΟΤΕ ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΕΙ ΛΟΓΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
138
00:06:39,099 --> 00:06:40,732
ΜΠΙΛΥ, ΕΧΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΤΟΣΟ
139
00:06:40,734 --> 00:06:42,200
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΩ.
140
00:06:42,202 --> 00:06:44,369
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ
ΤΙ ΛΕΕΙ;
141
00:06:44,371 --> 00:06:45,637
Α, ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ;
142
00:06:45,639 --> 00:06:47,339
Ω, ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΔΕΝ ΕΧΩ ΜΥΣΤΙΚΑ
143
00:06:47,341 --> 00:06:49,007
Ο ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΛΟΣ ΕΧΟΥΜΕ;
144
00:06:49,009 --> 00:06:52,043
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΩ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΟΥ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.
145
00:06:52,045 --> 00:06:54,079
ΙΣΩΣ ΟΧΙ --
ΑΦΟΥ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ.
146
00:06:54,081 --> 00:06:55,580
Ε, ΣΕ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΤΗΣ ΝΑ ΚΑΤΙΒΑΛΩ.
147
00:06:55,582 --> 00:06:57,616
ΠΗΡΑ ΚΟΚΚΙΝΟ ΟΛΟ ΣΕΛΛΩΜΕΝΟ
ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ.
148
00:06:57,618 --> 00:06:59,251
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΛΕΣ ΕΤΣΙ;
149
00:06:59,253 --> 00:07:00,919
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΤΥΘΩ.
150
00:07:05,058 --> 00:07:07,793
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΟΧΙ ΑΥΤΟ.
151
00:07:09,797 --> 00:07:12,264
ΕΚΕΙ ΕΙΣΑΙ.
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟ.
152
00:07:12,266 --> 00:07:14,199
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ
ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΣΟΥ, ΕΤΣΙ;
153
00:07:14,201 --> 00:07:16,668
ΔΕΝ ΤΟ ΦΟΡΕΣΕΙΣ ΟΥΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.
154
00:07:16,670 --> 00:07:19,671
ΞΕΡΕΙΣ, ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΔΕΝ ΝΤΡΕΠΕΤΑΙ
ΣΕ ΛΙΓΟ ΧΡΩΜΑ
155
00:07:19,673 --> 00:07:21,206
ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΣΠΙΘΑΖΟΥΝ.
156
00:07:21,208 --> 00:07:23,608
ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ;
ΠΟΙΟΣ -- ΕΓΩ;
157
00:07:23,610 --> 00:07:27,446
ΓΙΑΤΙ, ΕΙΧΑ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΑΠΟ ΑΡΚΑΝΣΑΣ ΣΤΗ ΖΑΝΖΙΒΑΡΗ.
158
00:07:27,448 --> 00:07:28,947
ΟΧΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
ΤΙ ΣΚΕΦΤΟΥΝ,
159
00:07:28,949 --> 00:07:32,384
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΩΣ ΤΖΑΚΡΑΜΠΙΤ ΧΟΠ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ.
160
00:07:32,386 --> 00:07:33,785
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΧΑΣΕΙΣ
ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.
161
00:07:33,787 --> 00:07:36,521
ΕΧΕΙΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟ.
LOGAN MAURY.
162
00:07:36,523 --> 00:07:37,856
LOGAN MAURY.
163
00:07:37,858 --> 00:07:40,292
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ GALOOT
ΑΥΤΟ ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΑΡΕΣΕΙ ΣΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.
164
00:07:40,294 --> 00:07:43,795
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΚΑΛΟ
ΑΠΟ ΤΟ ΑΥΤΙ ΤΟΥ ΠΟΝΤΙΚΙΟΥ.
165
00:07:43,797 --> 00:07:45,230
ΑΚΟΥΣΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΑΠΟ ΤΟ DODGE CITY ΑΚΟΜΑ;
166
00:07:45,232 --> 00:07:47,199
NARY ΜΙΑ ΛΕΞΗ.
ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΘΑ.
167
00:07:47,201 --> 00:07:49,134
ΖΗΤΕΙΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ
ΑΠΟ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟ, τον BILLY.
168
00:07:49,136 --> 00:07:52,103
ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΤΕ ΠΟΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΤΕ ΑΥΤΟ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΦΕΛΕΡ
169
00:07:52,105 --> 00:07:54,139
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΦΤΙΑΞΕ
BAT MASTERSON BIG;
170
00:07:54,141 --> 00:07:56,975
Λοιπόν, ΕΙΧΕ ΕΙΧΕ ΕΙΧΕ ΕΙΧΕ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ ΣΟΥ
ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ ΑΝ ΤΟ ΕΓΡΑΨΕΙΣ.
171
00:07:56,977 --> 00:07:58,643
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ,
"ΑΝ ΤΟ ΕΓΡΑΨΑ";
172
00:07:58,645 --> 00:07:59,911
ΤΟ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.
173
00:07:59,913 --> 00:08:02,714
ΕΙΔΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ,
ΒΙΑΣΤΙΚΟ, ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.
174
00:08:02,716 --> 00:08:04,149
ΜΟΥ ΚΟΣΤΙΣΕ ΣΧΕΔΟΝ 3 $.
175
00:08:04,151 --> 00:08:05,383
ΒΕΒΑΙΑ ΟΙ ΙΝΔΑΝΟΙ
176
00:08:05,385 --> 00:08:06,585
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ
ΤΟ ΠΡΟΠΟΝΗΜΑ,
177
00:08:06,587 --> 00:08:08,253
Ή ΤΗ ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΤΩΝ ΤΕΜΠΙΤΩΝ
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΠΟΝΥ --
178
00:08:08,255 --> 00:08:10,255
Ή ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΕΝΑΣ τυφώνας
ΤΟ ΦΥΣΤΗΚΕ.
ΝΑΙ.
179
00:08:10,257 --> 00:08:11,423
Ή ΟΙ ΑΚΡΑΔΕΣ
ΜΠΟΡΕΙ -
180
00:08:11,425 --> 00:08:13,358
GRASSHOPPERS;
ΠΕΣ, ΠΕΣ, ΠΕΣ, ΠΕΣ.
181
00:08:13,360 --> 00:08:15,560
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΠΟΤΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΟΙ ΓΚΡΑΣΧΟΠΕΡ
182
00:08:15,562 --> 00:08:17,762
HIT BRANDYHEAD JONES' FARM
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΠΙΤΙ;
183
00:08:17,764 --> 00:08:18,797
ΟΧΙ ΤΩΡΑ, ΜΠΙΛΥ.
184
00:08:18,799 --> 00:08:20,232
ΕΧΩ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.
Λοιπόν, κύριε,
185
00:08:20,234 --> 00:08:23,101
ΗΤΑΝ ΣΧΕΔΟΝ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟΙ
ΩΣ ΜΟΥΛΑΡΙΑ, ΑΔΙΚΑ.
186
00:08:23,103 --> 00:08:25,937
ΕΚΦΟΒΙΣΑΝ ΤΑ ΑΛΟΓΑ
ΚΑΙ ΤΑ ΒΟΑΔΙΑ.
187
00:08:25,939 --> 00:08:29,241
ΑΝΟΙΞΑΝ ΤΗΝ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ,
Η ΑΝΤΛΙΑ, ΤΑ ΒΑΓΟΝΙΑ.
188
00:08:29,243 --> 00:08:31,176
Η ΓΕΓΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ, ΚΑΤΑΦΕΡΑΝ
ΣΧΕΔΟΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.
189
00:08:31,178 --> 00:08:33,478
ΜΕΤΑ ΜΑΖΕΨΑΝ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΤΟΥΣ
ΣΕ ΣΥΡΜΑΤΟ ΠΕΡΙΦΡΑΞΗ.
190
00:08:33,480 --> 00:08:35,447
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΑΥΤΟ,
ΑΛΛΑ...
191
00:08:35,449 --> 00:08:37,282
OH.
192
00:08:42,623 --> 00:08:44,089
ΡΟΠΑΛΟ.
193
00:08:44,091 --> 00:08:45,590
Ω, Μπίλι.
194
00:08:45,592 --> 00:08:47,659
ΘΑ ΚΑΝΩ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ ΕΔΩ ο Μπίλι;
195
00:08:47,661 --> 00:08:49,361
Σούζαν: Γεια σου, ΛΟΓΚΑΝ.
196
00:08:49,363 --> 00:08:52,964
SUE, ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΩΡΑΙΟ ΘΕΑΜΑ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΓΕΡΙΑ ΜΑΤΙΑ ΕΧΟΥΝ ΔΕΙ ΠΟΤΕ.
197
00:08:52,966 --> 00:08:54,466
ΓΙΑΤΙ, ΛΟΓΚΑΝ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΑΛΛΟ ΝΩΡΙΣ
198
00:08:54,468 --> 00:08:56,234
ΓΙΑ ΟΜΟΡΦΕΣ ΛΟΓΙΕΣ;
199
00:08:56,236 --> 00:08:57,269
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
200
00:08:57,271 --> 00:09:00,238
ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ
ΜΕ ΤΗΝ ALLEN HARPER.
201
00:09:00,240 --> 00:09:01,273
[ΓΕΛΙΑ ]
202
00:09:01,275 --> 00:09:02,707
ΑΡΚΕΤΑ ΤΡΙΓΩΝΟ,
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ;
203
00:09:02,709 --> 00:09:03,808
ΕΙΣΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ
ΜΕ ΤΗΝ ALLEN HARPER,
204
00:09:03,810 --> 00:09:05,143
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
205
00:09:05,145 --> 00:09:06,645
Ο ΑΛΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΩΡΑΙΟΣ ΠΑΙΔΟΣ.
206
00:09:06,647 --> 00:09:08,413
ΜΑΛΛΟΝ ΛΥΠΩ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.
207
00:09:08,415 --> 00:09:09,881
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ.
208
00:09:09,883 --> 00:09:11,783
ΤΟΝ ΣΥΓΝΩΜΗ;
ΝΑΙ.
209
00:09:11,785 --> 00:09:13,718
ΣΠΑΤΑΜΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΕΔΩ ΕΞΩ.
210
00:09:13,720 --> 00:09:15,153
ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ ΚΡΑΤΗΣΤΕ
211
00:09:15,155 --> 00:09:16,755
ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ
ΣΑΝ ΑΛΕΝ ΧΑΡΠΕΡ;
212
00:09:16,757 --> 00:09:18,790
ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ
ΧΡΟΝΟ ΜΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ,
213
00:09:18,792 --> 00:09:21,726
ΚΑΘΕ ΣΕΝΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ να ζητιανεύει
Ή ΔΑΝΕΙΣΤΕΙΤΕ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΤΗ ΓΗ.
214
00:09:21,728 --> 00:09:23,662
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ ΠΟΤΕ,
ΘΑ ΕΙΝΑΙ, ΛΟΓΚΑΝ;
215
00:09:23,664 --> 00:09:25,063
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ ΟΧΙ.
216
00:09:25,065 --> 00:09:27,399
ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΕΛΩ,
ΣΟΥΖΑΝ.
217
00:09:27,401 --> 00:09:29,234
ΚΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΘΕΛΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.
218
00:09:29,236 --> 00:09:33,505
ΓΙΑΤΙ ΑΛΕΝ ΜΙΛΑΣ
ΠΕΡΙ ΑΝΕΜΩΝ ΚΑΙ ΚΥΚΛΩΝΩΝ.
219
00:09:33,507 --> 00:09:36,274
ΠΙΣΩ ΟΠΟΥ ΕΓΩ ΚΑΙ
Ο BRANDYHEAD JONES ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ,
220
00:09:36,276 --> 00:09:39,544
ΜΙΑ ΦΟΡΑ,
Ο ΑΝΕΜΟΣ ΦΥΣΕ ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟΣ,
221
00:09:39,546 --> 00:09:40,845
ΦΥΣΗΣΕ ΤΑ ΦΤΕΡΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟΣ
222
00:09:40,847 --> 00:09:43,081
ΑΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ
ΣΤΙΣ ΠΑΠΙΕΣ,
223
00:09:43,083 --> 00:09:45,183
ΚΑΙ ΤΑ ΦΤΕΡΑ ΤΗΣ ΠΑΠΙΑΣ
ΠΑΝΩ ΣΤΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ.
224
00:09:45,185 --> 00:09:46,585
ΤΟ ΠΙΟ αστείο
ΕΙΔΕΣ ΠΟΤΕ.
225
00:09:46,587 --> 00:09:48,153
[ΓΕΛΙΑ]
226
00:09:48,155 --> 00:09:51,923
ΝΑ ΤΙΣ ΑΚΟΥΣΩ ΠΑΠΙΕΣ
A-CACKLIN' ΚΑΙ A-CROWIN'.
227
00:09:51,925 --> 00:09:56,494
ΚΑΙ ΤΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ A-QUACKIN'
ΚΑΙ Α--
228
00:09:56,496 --> 00:09:57,996
ΚΟΙΤΑ ΠΟΙΟΣ ΦΥΛΑΞΕΙ ΤΗ ΓΑΛΑ ΜΑΣ.
229
00:09:57,998 --> 00:09:59,631
Γεια σου, ALLEN.
230
00:09:59,633 --> 00:10:01,132
ΓΕΙΑ ΣΟΥΖΑΝ.
231
00:10:01,134 --> 00:10:02,767
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ,
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΟΥΖΑΝ.
232
00:10:02,769 --> 00:10:04,235
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, BILLY.
233
00:10:04,237 --> 00:10:06,037
Γεια σου, LOGAN.
Γεια σου, ALLEN.
234
00:10:06,039 --> 00:10:08,073
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΑ, ΑΛΛΑ ΜΠΙΛΥ
ΚΑΙ ΕΧΩ ΛΙΓΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
235
00:10:08,075 --> 00:10:10,075
ΓΙΑ ΠΟΙΑ ΓΡΑΒΑΤΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΡΩ.
236
00:10:10,077 --> 00:10:12,210
Ο ΜΠΙΛΙ ΝΙΚΗΣΕ,
ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ.
237
00:10:12,212 --> 00:10:13,812
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΟΠΩΣ ΣΕ ΚΑΤΑΦΩΝΩ
238
00:10:13,814 --> 00:10:14,946
ΓΙΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΤΟ ΦΟΡΕΣΕ, ΑΛΕΝ.
239
00:10:14,948 --> 00:10:16,815
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ
ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΣΤΗΝ ΓΑΟΥΔΙ.
240
00:10:16,817 --> 00:10:18,149
ΦΑΝΤΑΧΤΕΡΟΣ;
241
00:10:18,151 --> 00:10:20,452
ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
ΕΓΩ ΕΠΕΛΕΞΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΕΝΕΙ
242
00:10:20,454 --> 00:10:21,653
ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ ALLEN.
243
00:10:23,490 --> 00:10:26,024
ΕΚΕΙ ΕΙΣΑΙ,
ALLEN.
244
00:10:26,026 --> 00:10:28,226
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΛΑΜΠΡΟΣ
ΣΑΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΠΕΝΥ,
245
00:10:28,228 --> 00:10:30,261
RARING TO GO.
-ΑΝΤΙ, ΤΩΡΑ.
246
00:10:30,263 --> 00:10:32,364
-ΑΝΤΙΟ.
- ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ, ΜΠΙΛΥ.
247
00:10:36,203 --> 00:10:38,570
ΚΑΝΟΥΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΟΜΟΡΦΟ ΖΕΥΓΑΡΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
248
00:10:38,572 --> 00:10:41,172
♪
249
00:10:47,714 --> 00:10:48,880
ΤΩΡΑ ΚΟΙΤΑ ΣΟΥΖΑΝ...
250
00:10:48,882 --> 00:10:51,683
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΣΑΝ ΑΥΤΟ.
251
00:10:51,685 --> 00:10:53,718
ΚΑΠΟΤΕ, ΑΝΤΙ
ΤΗΣ ΟΛΗΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΡΗΜΙΑΣ,
252
00:10:53,720 --> 00:10:55,620
ΘΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΓΗΠΕΔΑ
ΣΙΤΑΡΙΟΥ ΩΡΙΜΑΣΜΟΥ
253
00:10:55,622 --> 00:10:58,189
ΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ
ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ...
254
00:10:58,191 --> 00:11:00,392
ΚΑΙ Ο ΗΛΙΟΣ ΧΑΜΟΓΕΛΩΝΕΙ
ΣΤΟ ΠΙΟ ΕΥΗΜΕΡΩΜΕΝΟ ΚΡΑΤΟΣ
255
00:11:00,394 --> 00:11:03,495
ΣΤΗΝ ΕΝΩΣΗ -- ΚΑΝΣΑΣ.
256
00:11:03,497 --> 00:11:06,331
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ
ΣΑΝ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.
257
00:11:06,333 --> 00:11:09,134
ΚΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΤΟ ΜΟΙΡΑΣΤΗΚΕ.
258
00:11:09,136 --> 00:11:11,236
ΤΟΝ ΑΦΗΣΕ ΝΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΕΔΩ,
259
00:11:11,238 --> 00:11:14,339
ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΖΕΣΤΙΑΣ
ΚΑΙ Η ΑΝΝΟΜΙΑ
260
00:11:14,341 --> 00:11:16,574
ΜΕΧΡΙ ΠΕΘΑΝΕ.
261
00:11:16,576 --> 00:11:18,376
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΑΝ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ
262
00:11:18,378 --> 00:11:20,545
ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ
ΣΤΗΝ οδό TRAIL.
263
00:11:20,547 --> 00:11:22,881
ΑΛΛΑ Η ΧΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ,
ΣΟΥΖΑΝ.
264
00:11:22,883 --> 00:11:25,050
ΟΙ ΠΟΝΟΙ ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ
ΚΑΘΕ ΝΕΑΣ ΧΩΡΑΣ...
265
00:11:25,052 --> 00:11:27,385
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΝΤΑ ΦΕΡΝΟΥΝ
ΣΚΛΗΡΕΣ ΚΑΙ ΒΙΑ.
266
00:11:27,387 --> 00:11:29,487
ΑΥΤΟ ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙ.
267
00:11:29,489 --> 00:11:33,091
Ω, Άλεν,
ΠΑΡΕ ΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.
268
00:11:33,093 --> 00:11:35,326
ΠΗΡΕ ΜΕ ΠΙΣΩ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ,
ΠΟΥ ΑΝΗΚΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.
269
00:11:35,328 --> 00:11:38,229
ΟΧΙ ΣΟΥΖΑΝ.
ΕΔΩ ΑΝΗΚΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.
270
00:11:38,231 --> 00:11:41,466
ΤΩΡΑ ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΛΕΥΣΩ ΑΥΤΟ.
271
00:11:43,537 --> 00:11:45,970
ΦΕΥΓΩ ΑΠΟ ΕΔΩ, Άλεν...
272
00:11:45,972 --> 00:11:49,040
ΜΕ Ή ΧΩΡΙΣ ΕΣΑΣ.
273
00:11:49,042 --> 00:11:52,177
ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ ΚΑΤΙ ΤΕΛΙΚΟ.
274
00:11:54,848 --> 00:11:56,848
ΕΙΝΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΙΚΟΣ, ALLEN.
275
00:11:56,850 --> 00:11:59,117
ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ --
276
00:11:59,119 --> 00:12:01,786
ΤΙ ΕΚΑΝΕ ΛΟΓΚΑΝ ΜΩΡΙ
ΕΧΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΣΟΥ;
277
00:12:05,092 --> 00:12:09,527
ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ
ΚΑΙ ΖΕΙ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ.
278
00:12:09,529 --> 00:12:12,497
Ω, ΒΛΕΠΩ.
279
00:12:12,499 --> 00:12:14,899
ΟΧΙ ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ!
280
00:12:14,901 --> 00:12:17,001
ΑΝΤΡΑΣ ΕΙΣΑΙ
ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
281
00:12:17,003 --> 00:12:20,505
ΚΑΙ ΤΥΦΛΑ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑΣ.
282
00:12:20,507 --> 00:12:23,575
ΚΑΝΣΑΣ...
283
00:12:23,577 --> 00:12:25,477
ΠΟΥ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΦΟΡΕΣΤΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥΣ
284
00:12:25,479 --> 00:12:29,013
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΑΙΜΑΤΟΓΡΑΦΗΣΕΙ ΜΙΑ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΜΙΑ ΕΡΗΜΙΑ...
285
00:12:29,015 --> 00:12:32,217
ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΜΟΝΗ
ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΠΟΥ...
286
00:12:32,219 --> 00:12:34,185
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΟΤΕ
ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ!
287
00:12:35,822 --> 00:12:37,155
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ]
288
00:12:37,157 --> 00:12:39,657
ΗΣΥΧΙΑ ΚΥΡΙΟΙ.
ΗΣΥΧΙΑ!
289
00:12:39,659 --> 00:12:42,894
ΗΣΥΧΙΑ! ΗΣΥΧΙΑ!
290
00:12:42,896 --> 00:12:46,397
ΓΙΑ ΛΟΓΟ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ
ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ,
291
00:12:46,399 --> 00:12:50,135
ΠΑΙΡΝΩ ΜΕΓΑΛΗ ΧΑΡΑ
ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΜΑΣ,
292
00:12:50,137 --> 00:12:52,303
MISS RUBY STONE.
293
00:12:52,305 --> 00:12:54,672
[ΖΗΤΩΡΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]
294
00:13:06,920 --> 00:13:09,087
[ ΑΡΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ ]
295
00:13:13,426 --> 00:13:19,364
♪ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΤΗ ΖΩΗ
ΝΑ ΕΡΩΤΕΥΕΙΣ ♪
296
00:13:19,366 --> 00:13:25,637
♪ Ορκιστείτε ο ένας στον άλλον,
"ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ"
297
00:13:25,639 --> 00:13:29,607
♪ ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΩΡΙΣΤΟΥΝ
298
00:13:29,609 --> 00:13:33,411
♪ ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΩΡΙΣΤΟΥΝ
299
00:13:33,413 --> 00:13:38,817
♪ ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΟΝΕΙΡΕΥΟΜΑΙ
300
00:13:38,819 --> 00:13:42,487
♪ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗ ΘΥΜΑΣΤΕ
301
00:13:42,489 --> 00:13:43,588
♪ ΘΥΜΑΣΤΕ
302
00:13:43,590 --> 00:13:47,592
♪ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΞΕΧΑΣΩ ♪
303
00:13:47,594 --> 00:13:49,160
♪ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΞΕΧΑΣΩ
304
00:13:49,162 --> 00:13:53,498
♪ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΑΝ
ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ♪
305
00:13:53,500 --> 00:13:54,632
♪ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ
306
00:13:54,634 --> 00:13:57,836
♪ ΠΟΙΟΣ ΤΑ ΟΝΕΙΡΕΥΕΤΑΙ ΑΚΟΜΑ
307
00:13:57,838 --> 00:14:00,305
♪ ΤΟΥΣ ΟΝΕΙΡΕΥΕΤΑΙ ΑΚΟΜΑ
308
00:14:00,307 --> 00:14:03,808
♪ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΧΙΛΙΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ
309
00:14:03,810 --> 00:14:05,043
♪ ΟΙ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΜΟΥ
310
00:14:05,045 --> 00:14:08,413
♪ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΛΥΨΗ
311
00:14:08,415 --> 00:14:10,114
♪ ΜΙΑ ΛΥΨΗ
312
00:14:10,116 --> 00:14:14,552
♪ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΕΝ ΘΥΜΑΣΤΕ
313
00:14:14,554 --> 00:14:15,787
♪ ΘΥΜΑΣΤΕ
314
00:14:15,789 --> 00:14:21,826
♪ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΞΕΧΑΣΩ ♪
315
00:14:21,828 --> 00:14:24,863
♪ ΘΑ ΣΕ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
316
00:14:24,865 --> 00:14:29,500
♪ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΧΙΛΙΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ
317
00:14:29,502 --> 00:14:35,139
♪ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΛΥΨΗ
318
00:14:35,141 --> 00:14:40,778
♪ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΕΝ ΘΥΜΑΣΤΕ
319
00:14:40,780 --> 00:14:46,818
♪ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΞΕΧΑΣΩ ♪
320
00:14:46,820 --> 00:14:51,422
♪ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΞΕΧΑΣΩ
321
00:14:51,424 --> 00:14:53,658
[ Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ,
ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ]
322
00:14:56,429 --> 00:14:57,462
ΒΓΑΛΕ ΤΟΝ ΑΠΟ ΕΔΩ.
323
00:14:57,464 --> 00:15:00,164
[ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ]
324
00:15:04,137 --> 00:15:05,904
Ο MAURY ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΕ ΔΕΙ,
ΡΟΥΜΠΙ.
325
00:15:05,906 --> 00:15:07,372
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;
326
00:15:07,374 --> 00:15:09,207
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ.
327
00:15:12,112 --> 00:15:14,178
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.
Logan: Γεια σου, RUBY.
328
00:15:14,180 --> 00:15:15,513
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ.
329
00:15:15,515 --> 00:15:17,882
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΦΙΛΗΣΕΙΣ,
Ή ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ;
330
00:15:17,884 --> 00:15:19,183
ΠΟΤΕ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
331
00:15:19,185 --> 00:15:20,618
[χωρίς ενθουσιασμό]
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
332
00:15:20,620 --> 00:15:23,254
ΕΙΔΟΣ τσιγκούνης ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ,
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;
333
00:15:23,256 --> 00:15:25,456
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΑΛΛΑ ΕΧΩ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ.
334
00:15:25,458 --> 00:15:26,925
ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ;
335
00:15:26,927 --> 00:15:28,259
ΕΞΩ, ΡΟΥΜΠΙ.
336
00:15:28,261 --> 00:15:30,094
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ
THE LOGAN MAURY HERD,
337
00:15:30,096 --> 00:15:33,164
ΜΕ ΤΗ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΜΑΡΚΑ
ΒΟΣΚΗ ΣΕ 50.000 ΣΤΡΕΜΜΑΤΑ...
338
00:15:33,166 --> 00:15:34,299
ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΣΤΥΛΟ ΦΟΡΤΩΣΗΣ,
339
00:15:34,301 --> 00:15:36,634
ΑΠΟΣΤΟΛΗ 2.000 ΚΕΦΑΛΙ
ΕΝΑΣ ΧΡΟΝΟΣ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ.
340
00:15:36,636 --> 00:15:38,736
ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΛΑ
ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΝΕΑΡΟ.
341
00:15:38,738 --> 00:15:40,471
ΠΟΛΛΕΣ ΦΙΛΟΔΟΞΙΕΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ.
342
00:15:40,473 --> 00:15:43,107
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΜΙΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΕ ΔΟΛΑΡΙΟ
343
00:15:43,109 --> 00:15:44,676
ΣΕ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΒΟΕΙΩΝ.
344
00:15:44,678 --> 00:15:47,278
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΕΡΔΟΣ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ
ΤΟ ΚΡΕΑΣ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ Η ΧΩΡΑ --
345
00:15:47,280 --> 00:15:49,647
80 $ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΑΝΤΙ ΓΙΑ 1 $.
346
00:15:49,649 --> 00:15:51,082
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΚΑΛΕΙ
ΓΙΑ ΒΟΣΚΗ.
347
00:15:51,084 --> 00:15:52,617
ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑ ΕΔΩ
ΝΑ ΜΙΣΘΩΘΕΙ.
348
00:15:52,619 --> 00:15:54,552
ΟΙ ΑΓΡΟΤΕΣ --
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΜΙΣΘΩΣΩ.
349
00:15:54,554 --> 00:15:55,820
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.
350
00:15:55,822 --> 00:15:57,622
ΚΑΙ ΟΣΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΓΡΟΤΕΣ,
ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΕΣ ΙΔΕΕΣ
351
00:15:57,624 --> 00:15:59,257
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟ ΤΟΥΣ...
352
00:15:59,259 --> 00:16:00,825
ΝΟΜΙΜΑ.
353
00:16:00,827 --> 00:16:03,828
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΛΕΝ ΧΑΡΠΕΡ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΟΥΜΕ ΝΟΜΙΜΑ;
354
00:16:03,830 --> 00:16:05,897
ΕΛΕΓΧΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΗ, ΞΕΡΕΙΣ.
355
00:16:05,899 --> 00:16:07,799
ΚΟΙΤΑ, ΡΟΥΜΠΙ,
ΕΙΝΑΙ ΣΚΥΛΟΣ ΤΡΩΕΙ ΣΚΥΛΟ...
356
00:16:07,801 --> 00:16:09,667
ΚΑΘΕ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.
357
00:16:09,669 --> 00:16:10,935
ΕΧΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΕΣ ΙΔΕΕΣ
358
00:16:10,937 --> 00:16:13,071
ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΟΥ ALLEN,
ΣΟΥΖΑΝ ΠΡΙΤΣΑΡΝΤ.
359
00:16:13,073 --> 00:16:15,473
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ, ΓΛΥΚΕΙΑ;
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ.
360
00:16:15,475 --> 00:16:18,242
Λοιπόν, ΠΑΙΖΕΙΣ
ΜΕ ΠΥΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΑ ΕΔΩ, ΛΟΓΚΑΝ.
361
00:16:18,244 --> 00:16:21,045
ΤΟ ΚΑΝΑΡΙΝΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΑΕΙ ΤΗ ΓΑΤΑ.
362
00:16:21,047 --> 00:16:23,648
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΑΛΛΑΞΑΤΕ
ΤΟ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ,
363
00:16:23,650 --> 00:16:25,283
ΑΣ ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
364
00:16:25,285 --> 00:16:27,752
ΤΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΣΟΥ
ΣΤΗΝ ALLEN HARPER;
365
00:16:27,754 --> 00:16:30,088
OH.
ΓΙ ΑΥΤΟ ΜΕ ΕΣΤΕΙΛΕΣ.
366
00:16:30,090 --> 00:16:31,522
ΝΑΙ.
367
00:16:31,524 --> 00:16:33,524
ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΡΟΥΜΠΥ.
368
00:16:33,526 --> 00:16:34,959
[ΓΕΛΙΑ ]
369
00:16:34,961 --> 00:16:37,328
ΔΕΝ ΖΗΛΕΥΕΙΣ,
ΕΙΣΑΙ ΓΛΥΚΕΙΑ;
370
00:16:37,330 --> 00:16:39,597
ΟΧΙ.
ΑΠΛΑ ΣΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΩ.
371
00:16:39,599 --> 00:16:40,965
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.
372
00:16:42,936 --> 00:16:44,602
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ
ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ ΓΙΑ,
373
00:16:44,604 --> 00:16:46,204
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
374
00:17:00,120 --> 00:17:01,953
Eben: OH, MR. ΑΡΠΙΣΤΗΣ.
375
00:17:10,030 --> 00:17:11,396
ΚΙ ΕΣΥ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ;
376
00:17:11,398 --> 00:17:13,998
ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΤΟ ΚΑΝΣΑΣ
ΟΧΙ ΠΛΕΟΝ.
377
00:17:14,000 --> 00:17:15,867
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΕΓΑΛΩΣΤΕ ΕΔΩ.
378
00:17:15,869 --> 00:17:17,769
ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ. ΑΡΠΙΣΤΗΣ.
ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ.
379
00:17:17,771 --> 00:17:19,003
ΕΣΥ ΚΡΑΤΑΕΙΣ ΤΗΝ ΥΠΟΘΗΚΗ ΜΟΥ.
380
00:17:19,005 --> 00:17:20,738
ΚΑΙ ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ
ΣΤΗ ΓΗ.
381
00:17:20,740 --> 00:17:23,274
ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΠΟΤΕ
ΤΟ ΔΕΙΤΕ Ή ΚΑΝΣΑΣ.
382
00:17:23,276 --> 00:17:25,910
[ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ ]
383
00:17:25,912 --> 00:17:27,211
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ, EBEN.
384
00:17:27,213 --> 00:17:29,947
ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ.
385
00:17:29,949 --> 00:17:31,949
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΥΡΙΕ.
386
00:17:31,951 --> 00:17:34,452
[ SMOOCHES ]
HYAH! ΧΑ!
387
00:17:34,454 --> 00:17:36,287
ΕΡΧΟΜΑΙ!
388
00:17:44,264 --> 00:17:46,264
ΠΕΣ,
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΣΟΔΒΑΣΤΕΡ
389
00:17:46,266 --> 00:17:48,599
ΠΟΥ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΛΥΣΙΔΑ!
390
00:17:48,601 --> 00:17:49,734
Ω, ΟΧΙ!
ΟΧΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΜΗΝ!
391
00:17:49,736 --> 00:17:51,436
ΚΑΤΕ ΕΔΩ ΚΑΤΩ!
ΕΡΧΟΜΑΙ!
392
00:17:51,438 --> 00:17:52,937
ΟΧΙ!
393
00:18:01,214 --> 00:18:04,082
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ]
394
00:18:04,084 --> 00:18:06,617
[ΠΟΛΥΒΟΛΙΑ]
395
00:18:06,619 --> 00:18:08,553
ΕΛΑ! ΠΑΛΗ!
ΕΡΧΟΜΑΙ!
396
00:18:08,555 --> 00:18:09,687
ΕΡΧΟΜΑΙ!
397
00:18:09,689 --> 00:18:11,556
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ]
398
00:18:33,813 --> 00:18:35,880
[ Γροθιές προσγείωσης ]
399
00:18:55,401 --> 00:18:58,436
ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΦΙΛΟΙ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
ΕΠΙΘΥΜΩΝΤΑΣ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ,
400
00:18:58,438 --> 00:19:00,004
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.
401
00:19:02,308 --> 00:19:04,408
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΛΕΝ ΧΑΡΠΕΡ.
402
00:19:04,410 --> 00:19:06,611
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΕΙΜΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΜΕΝΟΣ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΟΥ.
ΧΑΡΩ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΩ, ΧΑΡΠΕΡ.
403
00:19:06,613 --> 00:19:08,346
ΑΡΚΕΤΑ ΑΓΩΝΑ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΙΣ.
404
00:19:13,686 --> 00:19:16,387
[ ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ ]
405
00:19:21,461 --> 00:19:23,060
ΚΟΙΤΑ ΕΔΩ ΦΙΛΗ ΜΟΥ.
406
00:19:23,062 --> 00:19:24,829
ΠΑΡΕΧΕΤΕ ΑΡΚΕΤΟ ΦΟΡΤΙΟ
ΣΤΟΥΣ ΩΜΟΥΣ ΣΑΣ.
407
00:19:24,831 --> 00:19:27,832
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;
ΤΡΕΧΩ ΤΟ ORIENTAL ΕΚΕΙ.
408
00:19:27,834 --> 00:19:30,134
ΚΑΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΜΑΣ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΔΩ ΣΤΟ LIBERAL.
409
00:19:30,136 --> 00:19:31,702
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ.
410
00:19:31,704 --> 00:19:32,937
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑ
ΣΥΝΕΒΗ ΜΑΖΙ,
411
00:19:32,939 --> 00:19:34,705
ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ
ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΟΥΝ ΑΥΤΟΝ ΓΙΑ ΦΟΝΟ.
412
00:19:34,707 --> 00:19:36,374
ΜΙΛΑΣ ΣΑΝ
ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΕΙΡΗΝΗΣ.
413
00:19:36,376 --> 00:19:38,075
ΚΑΘΕ ΠΟΛΙΤΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΕΙΡΗΝΗΣ
414
00:19:38,077 --> 00:19:39,377
ΟΤΑΝ ΠΑΡΑΒΙΑΖΕΤΑΙ Η ΕΙΡΗΝΗ.
415
00:19:39,379 --> 00:19:40,978
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΧΩΡΑ
ΚΑΤΑ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ.
416
00:19:40,980 --> 00:19:44,348
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΦΤΑΣΕΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΚΑΝΣΑΣ ΑΚΟΜΑ.
417
00:19:44,350 --> 00:19:46,450
ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ΦΙΛΕ ΜΟΥ.
418
00:19:46,452 --> 00:19:48,753
ΜΕΣΑ ΣΕ ΑΛΛΑ,
ΘΑ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ ΟΤΙ ΟΧΙ ΚΑΟΥΜΠΟΪ
419
00:19:48,755 --> 00:19:49,921
ΘΑ ΚΡΕΜΑΣΤΕΙ ΠΟΤΕ ΣΤΟ ΦΙΛΕΛΕΡΑΛ.
420
00:19:49,923 --> 00:19:52,957
-ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
-ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
421
00:19:52,959 --> 00:19:54,292
LIBERAL ΕΙΝΑΙ Η ΕΔΡΑ ΤΗΣ ΚΟΜΗΣ.
422
00:19:54,294 --> 00:19:57,495
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ
ΟΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ ΚΡΕΜΑΣΟΥΝ ΟΤΑΝ ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΟΥΝ.
423
00:19:57,497 --> 00:19:59,664
ΑΣ ΤΟ ΠΟΥΜΕ ΕΤΣΙ --
424
00:19:59,666 --> 00:20:02,633
ΑΝ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΤΟΥΝ,
ΚΡΕΜΑΣΟΥΝ.
425
00:20:02,635 --> 00:20:04,902
ΘΑ ΣΕ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΜΑΣ.
426
00:20:04,904 --> 00:20:06,871
ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΛΙΓΟ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ.
427
00:20:06,873 --> 00:20:08,706
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΕΥΓΝΩΜΟΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΗ.
428
00:20:08,708 --> 00:20:10,708
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.
429
00:20:10,710 --> 00:20:12,610
ΚΑΛΗ ΑΡΧΗ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΣΤΗΘΕΙΤΕ.
430
00:20:12,612 --> 00:20:14,946
Ω, ΔΕΝ ΕΧΩ;
ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΣΦΑΛΜΑ.
431
00:20:14,948 --> 00:20:16,647
ΤΟ ΟΝΟΜΑ
WILLIAM BARCLAY MASTERSON,
432
00:20:16,649 --> 00:20:19,584
ΣΤΑΡΣΑΛ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ.
433
00:20:19,586 --> 00:20:21,752
BAT MASTERSON;
ΝΑΙ.
434
00:20:21,754 --> 00:20:24,055
ΨΑΧΝΩ ΤΟΝ ΠΑΛΙΟ ΜΟΥ ΦΙΛΟ,
BILLY BURNS.
435
00:20:24,057 --> 00:20:25,823
Λοιπόν, κ. ΜΑΣΤΕΡΣΟΝ,
436
00:20:25,825 --> 00:20:27,325
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΙΛΑΩ
ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ
437
00:20:27,327 --> 00:20:29,026
ΟΤΑΝ ΛΕΩ ΧΑΙΡΟΥΜΕ
ΝΑ ΣΕ ΕΧΩ.
438
00:20:29,028 --> 00:20:32,029
ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΠΟΤΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕ ΜΕ.
439
00:20:32,031 --> 00:20:34,865
ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ,
ΠΕΣΤΕ ΜΕΣΑ, ΔΕΙΤΕ ΜΑΣ.
440
00:20:34,867 --> 00:20:36,067
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
441
00:20:37,971 --> 00:20:40,605
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ]
442
00:20:42,141 --> 00:20:44,275
ALLEN! ALLEN!
443
00:20:44,277 --> 00:20:47,612
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΕΔΩ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
444
00:20:47,614 --> 00:20:48,679
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΓΙΟΣ;
445
00:20:48,681 --> 00:20:50,181
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ, ΜΠΙΛΥ.
ΡΟΠΑΛΟ!
446
00:20:50,183 --> 00:20:52,016
ΠΑΛΙ ΚΟΓΙΟ!
447
00:20:52,018 --> 00:20:53,117
ΡΟΠΑΛΟ!
448
00:20:53,119 --> 00:20:54,719
[ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]
449
00:20:56,256 --> 00:20:59,690
ΓΙΑΤΙ, ΠΑΛΙ ΚΕΡΑΣΤΟΦΥΡΟ!
450
00:20:59,692 --> 00:21:01,659
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.
451
00:21:01,661 --> 00:21:02,960
ΣΟΥ ΠΗΡΕ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΕΔΩ,
452
00:21:02,962 --> 00:21:05,229
ΘΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
Η DODGE CITY ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ,
453
00:21:05,231 --> 00:21:06,497
ΚΑΙ ΕΙΧΑΤΕ ΚΟΛΥΜΠΗΣΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ.
454
00:21:06,499 --> 00:21:07,798
[ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]
455
00:21:07,800 --> 00:21:09,734
ΘΑ ΕΙΧΑ ΠΑΡΕΙ
ΕΔΩ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ, ΑΛΛΑ ΤΟ
Η ΠΑΛΙΡΥΡΙΑ ΜΕ ΞΕΚΑΝΕ.
456
00:21:09,736 --> 00:21:10,901
ΝΑΙ.
457
00:21:10,903 --> 00:21:13,971
ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ.
458
00:21:13,973 --> 00:21:17,541
ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΣ ΚΑΠΟΤΕ ΑΝ ΕΙΧΑ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΝΕΟ ΣΤΑΡΣΑΛ.
459
00:21:17,543 --> 00:21:21,712
Λοιπόν, κ. ΔΗΜΑΡΧΕ ΓΝΩΡΙΣΕ ΤΗΝ ΙΔΕΑ ΜΟΥ
ΑΡΧΑΡΧΗΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ.
460
00:21:21,714 --> 00:21:23,080
ΥΠΟΘΕΤΩ
ΑΥΤΟ ΣΑΣ ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΟΚΑΛΩΣ
461
00:21:23,082 --> 00:21:24,548
ΣΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΕΠΙΣΗΜΟ,
MR. ΜΑΣΤΕΡΣΟΝ.
462
00:21:24,550 --> 00:21:27,752
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ,
ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΜΟΥ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΕΙΝΑΙ
463
00:21:27,754 --> 00:21:30,521
ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΥΤΗ Η ΠΟΛΗ
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟΣ ΝΟΜΟΣ ΚΑΙ ΤΑΞΗ.
464
00:21:30,523 --> 00:21:32,890
Εγώ, UH --
ΔΕΧΟΜΑΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
ΚΑΛΟΣ.
465
00:21:32,892 --> 00:21:34,091
ΚΑΛΟΣ!
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ.
466
00:21:34,093 --> 00:21:35,559
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.
Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΕΠΙΣΗΜΗ ΠΡΑΞΗ
467
00:21:35,561 --> 00:21:37,561
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΥΟ ΜΠΟΥΚΚΑΡΟΥΣ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.
468
00:21:37,563 --> 00:21:39,297
ΕΛΑ ΔΗΜΑΡΧΕ.
469
00:21:39,299 --> 00:21:40,865
ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ
ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΑΥΤΟ.
470
00:21:40,867 --> 00:21:42,800
ΜΠΑΤ, ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ALLEN
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΑΛΛΟ.
471
00:21:42,802 --> 00:21:46,037
ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΑΣ,
ΕΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΙΜΕΝΗ ΑΓΟΔΑ ΓΟΥΑΝΤΙ.
472
00:21:46,039 --> 00:21:47,538
ΕΛΑ, ΠΑΜΕ.
ΠΑΜΕ.
473
00:21:47,540 --> 00:21:50,975
ΝΑΙ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ POSSUM ΣΟΥ
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΤΣΑΚΙ.
474
00:21:53,246 --> 00:21:56,147
ΕΣΥ ΦΕΛΕΡ ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.
475
00:21:56,149 --> 00:21:58,816
ΠΡΙΝ ΤΟ BAT MASTERSON
ΠΕΡΑΣΕΙ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ,
476
00:21:58,818 --> 00:22:00,751
ΑΥΤΗ Η ΦΥΛΑΚΗ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
477
00:22:00,753 --> 00:22:03,254
ΑΠΟ ΕΝΑ ΛΥΓΟΚΥΓΛΟΣ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΨΥΛΛΟΥΣ.
478
00:22:03,256 --> 00:22:05,289
ΞΕΡΕΤΕ ΚΥΡΙΕ. ΔΗΜΑΡΧΟΣ,
ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ --
479
00:22:05,291 --> 00:22:07,224
ΤΩΡΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ ΜΠΙΛΥ.
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
480
00:22:07,226 --> 00:22:09,660
ΑΗΔΙΑ.
ΜΙΛΑΣ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.
481
00:22:09,662 --> 00:22:10,928
ΛΟΓΩ ΤΟ ΟΛΟ
Η ΧΩΡΑ ΑΚΟΥΣΤΗΚΕ
482
00:22:10,930 --> 00:22:12,596
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΞΟΝΤΩΣΗ ΣΟΥ
ΤΑ ΠΑΡΑΦΟΡΑ
483
00:22:12,598 --> 00:22:14,098
OUT OF DODGE CITY, BAT.
484
00:22:14,100 --> 00:22:16,801
ΕΛΠΙΖΩ ΣΙΓΟΥΡΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΟΣΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ.
485
00:22:16,803 --> 00:22:19,403
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΧΡΟΝΟ ΔΙΑΚΟΠΗΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ.
486
00:22:19,405 --> 00:22:20,805
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.
487
00:22:20,807 --> 00:22:21,872
ΕΝΔΙΑΦΕΡΩΝ;
488
00:22:21,874 --> 00:22:23,941
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΒΡΕΙΣ
ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ, ΛΗΣΤΕΣ,
489
00:22:23,943 --> 00:22:26,043
ΚΑΙ ΣΤΑΡΙΖΟΥΣ ΒΟΕΙΩΝ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ,
490
00:22:26,045 --> 00:22:29,113
ΧΑ, ΘΑ ΤΟ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΕΙΣ
Ο ΕΑΥΤΟΣ ΣΟΥ ΕΔΩ.
491
00:22:29,115 --> 00:22:31,082
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ
ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΧΕΡΙ ΚΥΡΙΕ. ΔΗΜΑΡΧΟΣ.
492
00:22:31,084 --> 00:22:33,718
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΥΠΟΧΡΕΩΜΕΝΟΣ
ΝΑ ΣΟΥ ΤΟ ΔΩΣΩ.
493
00:22:33,720 --> 00:22:36,354
Ω, Ε, ΠΟΣΟΙ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΕΣ
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ;
494
00:22:36,356 --> 00:22:38,055
ΜΟΝΟ ΕΝΑ.
495
00:22:41,961 --> 00:22:44,328
ΜΗ ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ.
ΕΙΣΑΙ ΕΚΛΕΓΜΕΝΟΣ, ΜΠΙΛΥ.
496
00:22:44,330 --> 00:22:45,796
ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ.
ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ.
497
00:22:45,798 --> 00:22:47,832
ΔΕΝ ΤΡΕΧΩ ΚΑΝ
ΓΙΑ ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ.
498
00:22:47,834 --> 00:22:49,500
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ
ΜΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΡΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ.
499
00:22:49,502 --> 00:22:51,202
ΝΑΙ.
500
00:22:51,204 --> 00:22:53,804
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΥΝΤΟΜΟΥ ΧΡΟΝΟΥ.
501
00:22:53,806 --> 00:22:55,339
[Υψηλή φωνή]
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟΣ!
502
00:22:55,341 --> 00:22:57,808
[ Κανονική φωνή ] ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΥΤΟ; ΕΣΥ
ΔΕΙΤΕ, Η ΦΩΝΗ ΜΟΥ ΑΠΛΑ ΑΛΛΑΖΕΙ».
503
00:22:57,810 --> 00:23:00,344
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΩ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ.
504
00:23:00,346 --> 00:23:02,580
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΕΤΕ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ
ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ, ΜΑΣΤΕΡΣΟΝ ΜΠΑΤ.
505
00:23:02,582 --> 00:23:05,282
ΓΕΙΑ.
506
00:23:05,284 --> 00:23:06,984
ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΕΥΘΥΝΕΙ, ΜΠΙΛΥ.
507
00:23:06,986 --> 00:23:08,552
ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΜΟΥ.
ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ.
508
00:23:08,554 --> 00:23:09,987
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.
509
00:23:09,989 --> 00:23:11,322
ΠΑΡΕ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ.
510
00:23:11,324 --> 00:23:14,158
ΑΥΤΟ ΣΕ ΚΑΝΕΙ
ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.
511
00:23:14,160 --> 00:23:15,593
ΚΑΝΕΙ;
512
00:23:15,595 --> 00:23:16,994
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΚΑΝΕΙ.
513
00:23:18,631 --> 00:23:20,164
ΤΩΡΑ ΚΥΡΙΕ. ΔΗΜΑΡΧΟΣ,
514
00:23:20,166 --> 00:23:21,732
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΓΡΟΤΕΣ ΣΑΣ
515
00:23:21,734 --> 00:23:23,401
ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ;
516
00:23:23,403 --> 00:23:25,636
ΛΟΙΠΟΝ ΦΥΤΕΨΑ
40 ΣΤΡΕΜΜΑΤΑ το καθένα
517
00:23:25,638 --> 00:23:27,238
ΑΠΟ ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ, κριθάρι,
ΒΡΩΜΗ ΚΑΙ ΣΙΤΑΡΙ.
518
00:23:27,240 --> 00:23:29,373
ΚΑΙ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ,
ΕΧΟΥΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΓΙΑ.
519
00:23:29,375 --> 00:23:30,674
ΜΙΑ ΒΡΟΧΗ ΘΑ ΤΟΥΣ έσωζε;
520
00:23:30,676 --> 00:23:32,410
Λοιπόν, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ
ΜΑΖΙ ΛΙΓΟ.
521
00:23:32,412 --> 00:23:34,311
ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΒΡΟΧΗ
ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΕΙ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ.
522
00:23:34,313 --> 00:23:36,614
ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕΤΡΑΜΕΤΕ ΣΤΗ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗ ΒΡΟΧΗ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ.
523
00:23:36,616 --> 00:23:38,349
HM.
ΒΡΕΙΣ ΤΡΟΠΟ
524
00:23:38,351 --> 00:23:40,084
ΓΙΑ ΝΑ ΦΕΡΕΙ ΜΙΑ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ
ΧΩΡΙΣ ΒΡΟΧΗ,
525
00:23:40,086 --> 00:23:42,753
ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΟΥΝ
ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ ΤΟΥ ΚΑΝΣΑΣ.
526
00:23:42,755 --> 00:23:43,754
ΤΟ ΑΚΟΥΣΤΕ;
527
00:23:43,756 --> 00:23:44,889
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ
528
00:23:44,891 --> 00:23:46,424
ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ
ΧΩΡΙΣ ΒΡΟΧΗ.
529
00:23:46,426 --> 00:23:48,292
ΧΩΡΙΣ ΒΡΟΧΗ;
ΕΓΙΝΕ.
530
00:23:48,294 --> 00:23:49,960
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΓΡΟΤΕΣ
ΕΔΩ ΓΥΡΩ ΕΧΟΥΝ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΟΤΙ,
531
00:23:49,962 --> 00:23:51,629
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ.
532
00:23:51,631 --> 00:23:53,664
ΕΝΑΣ ΑΓΡΟΤΗΣ ΟΝΟΜΑ ΜΑΚΚΕΟΝ
ΖΕΙ ΕΔΩ ΕΞΩ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ
533
00:23:53,666 --> 00:23:55,566
ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ
ΕΝΑ ΜΥΣΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ.
534
00:23:55,568 --> 00:23:57,067
ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ.
535
00:23:57,069 --> 00:23:59,170
ΘΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΦΡΑΧΤΕΣ
ΑΠΟ ΕΔΩ ΣΤΟ PIKES PEAK.
536
00:23:59,172 --> 00:24:00,538
ΕΙΧΕ ΚΑΠΟΙΑ ΤΥΧΗ;
537
00:24:00,540 --> 00:24:02,273
ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΡΕ ΜΕΡΟΣ
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ,
538
00:24:02,275 --> 00:24:03,941
ΟΜΩΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΑ ΒΟΟΔΙΑ.
539
00:24:03,943 --> 00:24:06,744
ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΒΑΛΑΝ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ, ΚΑΚΟ
ΠΛΗΓΩΜΕΝΟ, ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΤΟ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙΣ.
540
00:24:06,746 --> 00:24:08,179
ΤΡΟΤ ΕΚΕΙ ΕΞΩ
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ, ΧΑΡΠΕΡ.
541
00:24:08,181 --> 00:24:09,647
ΕΧΩ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙ.
542
00:24:09,649 --> 00:24:11,849
ΛΟΙΠΟΝ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟΝ ΞΑΝΑ.
543
00:24:11,851 --> 00:24:13,284
ΑΝ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ,
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ
544
00:24:13,286 --> 00:24:14,618
ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΟΥ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
545
00:24:14,620 --> 00:24:16,387
ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΑΝΕΙ.
546
00:24:16,389 --> 00:24:18,956
ΜΙΛΑΣ ΣΑΝ ΑΝΤΡΑΣ
ΠΟΙΟΣ ΣΤΟΙΧΑΡΙΖΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΑΓΡΟΤΕΣ.
547
00:24:18,958 --> 00:24:20,558
ΜΕ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΜΟΥ --
548
00:24:20,560 --> 00:24:23,561
50.000 $, ΚΑΘΕ Σεντ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΖΗΤΑΝΩ Ή ΝΑ ΔΑΝΕΙΣΤΩ.
549
00:24:23,563 --> 00:24:26,197
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ
ΟΠΟΙΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΕΓΑΛΑ ΤΑ ΚΟΥΣΤΡΑ ΤΟΥ.
550
00:24:26,199 --> 00:24:28,165
ΚΑΙ ΕΓΩ!
ΚΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΕΠΙΣΗΜΗ ΠΡΑΞΗ
551
00:24:28,167 --> 00:24:29,400
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
552
00:24:29,402 --> 00:24:32,570
ΠΑΩ ΝΑ ΣΕΛΛΩ ΚΟΚΚΙΝΟ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
553
00:24:32,572 --> 00:24:34,705
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ, ΚΛΕΙΝΕΙ]
554
00:24:34,707 --> 00:24:36,340
ALLEN, αστείο πράγμα
555
00:24:36,342 --> 00:24:38,242
ΠΩΣ ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΝΤΡΕΣ
ΠΑΝΤΑ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΤΙ
556
00:24:38,244 --> 00:24:40,377
ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΡΤΕΣ
ΣΤΟΙΒΟΥΝΤΑΙ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥΣ.
557
00:24:40,379 --> 00:24:41,912
ΤΩΡΑ, ΠΑΡΕ ΜΕ ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ.
558
00:24:41,914 --> 00:24:43,981
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΕΝΑΣ ΕΙΡΗΝΗΤΙΚΟΣ,
559
00:24:43,983 --> 00:24:45,616
ΟΜΩΣ ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ.
560
00:24:45,618 --> 00:24:46,984
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ,
BAT;
561
00:24:46,986 --> 00:24:49,854
ΘΑ ΓΕΛΑΣΑΤΕ ΑΝ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ.
ΟΛΟΙ ΚΑΝΟΥΝ.
562
00:24:49,856 --> 00:24:51,355
ΔΕΝ ΘΑ ΓΕΛΑΣΩ.
563
00:24:51,357 --> 00:24:54,291
ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΙΝΩ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ,
ΠΩΣ ΛΕΝΕ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟ.
564
00:24:54,293 --> 00:24:56,694
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΓΡΑΨΩ.
ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΚΟ.
565
00:24:56,696 --> 00:24:58,462
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΝΟΥΝ.
566
00:24:58,464 --> 00:24:59,697
ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΦΗΣΕΙ;
567
00:24:59,699 --> 00:25:01,165
ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ Ή ΕΚΔΟΤΕΣ.
568
00:25:01,167 --> 00:25:02,399
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΧΑΙΡΟΥΝ
569
00:25:02,401 --> 00:25:04,835
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΧΕΡΙ
ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΠΟΥ ΔΗΜΑΣΕ ΤΟΝ ΝΤΟΤΖ.
570
00:25:04,837 --> 00:25:07,371
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΤΟΥ ΛΕΩ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΦΗΣΩ ΤΑ ΟΠΛΑ ΜΟΥ
571
00:25:07,373 --> 00:25:09,807
ΚΑΙ ΓΙΝΕ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ, ΑΥΤΟΙ
ΠΑΓΩΣΤΕ ΣΑΝ ΠΕΡΔΙΔΑ ΣΤΑ ΑΥΓΑ.
572
00:25:09,809 --> 00:25:12,009
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΝΕ;
573
00:25:12,011 --> 00:25:14,144
«ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ,
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.
574
00:25:14,146 --> 00:25:16,847
ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΘΑ ΣΑΣ ΔΩΣΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΗ ΣΑΝ ΤΟ ΝΗΜΑ».
575
00:25:16,849 --> 00:25:18,516
ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΝΗΜΑ ΣΟΥ
ΚΑΠΟΤΕ.
576
00:25:18,518 --> 00:25:19,717
ΑΝ ΖΗΣΩ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ.
577
00:25:19,719 --> 00:25:21,118
ΕΝ τω μεταξύ, Άλεν,
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ
578
00:25:21,120 --> 00:25:23,621
ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΙ
Η ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΗ ΠΟΛΗ ΑΓΕΛΑΣ ΣΤΟ ΚΑΝΣΑΣ.
579
00:25:23,623 --> 00:25:25,956
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΣ ΣΙΤΟ.
ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΡΑΨΩ.
580
00:25:25,958 --> 00:25:27,691
ΤΟ ΠΙΘΑΝΟΤΕΡΟ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΘΩ
IN BOOT HILL.
581
00:25:27,693 --> 00:25:30,895
ΚΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΤΕ ΚΑΙ ΠΗΓΑΤΕ ΣΠΙΤΙ.
582
00:25:30,897 --> 00:25:32,596
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΑΣ.
583
00:25:32,598 --> 00:25:34,431
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ.
584
00:25:37,036 --> 00:25:39,670
♪
585
00:25:41,807 --> 00:25:43,607
ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΟΛΟΙ ΕΥΘΕΙΑ, SANDY;
586
00:25:43,609 --> 00:25:45,709
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
587
00:25:45,711 --> 00:25:47,444
ΕΧΕΙ ΕΝΑΣ ΑΓΡΟΤΗΣ ΕΔΩ ΕΞΩ
ΜΕ ΜΙΑ ΙΔΕΑ
588
00:25:47,446 --> 00:25:49,480
ΑΥΤΟ ΘΑ ΜΑΣ ΒΑΛΕΙ ΟΛΟΥΣ
ΕΚΤΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ.
589
00:25:49,482 --> 00:25:51,015
ΑΥΤΟ ΠΗΡΑ
ΝΑ ΠΟΥΜΕ στον ΜΩΡΙ.
590
00:25:51,017 --> 00:25:52,316
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
ΠΑΤΕ.
591
00:25:52,318 --> 00:25:55,085
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΛΙ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΑΓΡΟΤΗ;
592
00:25:55,087 --> 00:25:56,987
McKEON, McKEON.
593
00:25:56,989 --> 00:25:59,189
ΝΑΙ. McKEON.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
594
00:25:59,191 --> 00:26:02,660
♪
595
00:26:02,662 --> 00:26:05,029
[ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ]
596
00:26:05,031 --> 00:26:06,964
ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ.
[ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ]
597
00:26:06,966 --> 00:26:08,532
ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ!
598
00:26:10,002 --> 00:26:12,202
Γεια σου ΤΙΜ.
Γεια σας κ. ΑΡΠΙΣΤΗΣ.
599
00:26:12,204 --> 00:26:14,371
ΑΚΟΥΣΑ ΠΛΗΓΩΘΗΚΑΤΕ.
ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ;
600
00:26:14,373 --> 00:26:15,706
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
601
00:26:15,708 --> 00:26:19,109
NO CUSSIN' TRAIL HERDER
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΒΑΛΕΙ ΕΚΤΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ.
602
00:26:19,111 --> 00:26:21,545
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟΣ.
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑΤΡΟ.
603
00:26:21,547 --> 00:26:24,248
ΔΕΝ ΞΑΠΑΝΩ
ΜΙΑ ΚΟΚΚΙΝΗ ΣΕΝΤΑ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΓΙΑΤΡΟ.
604
00:26:24,250 --> 00:26:25,749
ΠΟΛΥ ΚΑΤΑΦΟΡΑ τσιγκούνης.
605
00:26:25,751 --> 00:26:28,052
ΚΛΕΙΣΕ ΤΗΝ ΠΑΓΙΔΑ ΣΟΥ, STABLEBOY.
STABLEBOY;!
606
00:26:28,054 --> 00:26:29,053
ΝΑΙ.
ΓΙΑΤΙ ΡΕ ΕΣΥ...
607
00:26:29,055 --> 00:26:30,220
BILLY, BILLY, BILLY.
608
00:26:30,222 --> 00:26:32,523
BILLY, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΟ ΠΟΥ ΦΕΡΑΣΑΜΕ;
609
00:26:32,525 --> 00:26:35,125
STABLEBOY.
610
00:26:35,127 --> 00:26:37,461
ΑΥΤΟΙ ΤΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ ΕΚΑΝΑΝ
ΚΑΝΕΤΕ ΠΟΛΛΗ ΖΗΜΙΑ, ΤΙΜ;
611
00:26:37,463 --> 00:26:39,863
Η ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΜΟΥ ΕΦΥΓΕ.
612
00:26:39,865 --> 00:26:44,001
ΤΙ ΤΟΥΣ ΡΑΜΠΑΓΚΙΝΟΥΝ ΜΑΚΡΥΚΟΡΝΕΣ
ΔΕΝ ΚΑΤΑΒΑΣΑΝ, ΕΤΣΙ.
613
00:26:44,003 --> 00:26:45,302
ΔΕΝ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ,
ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;
614
00:26:45,304 --> 00:26:47,671
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕ;
ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΖΩ.
615
00:26:47,673 --> 00:26:49,173
ΚΑΤΙ ΕΜΑΘΑ.
616
00:26:49,175 --> 00:26:52,710
ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ
ΟΤΑΝ Η ΓΗ ΕΙΝΑΙ ΟΛΗ ΠΕΡΙΦΡΑΓΜΕΝΗ.
617
00:26:52,712 --> 00:26:55,079
ΑΥΤΟ ΚΑΝΩ»
ΣΕ ΚΑΘΕ ΔΟΛΑΡΙΟ ΓΙΑ.
618
00:26:55,081 --> 00:26:56,680
ΤΙ ΜΑΘΑΙΝΕΙΣ ΤΙΜ;
619
00:26:56,682 --> 00:26:58,949
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΜΟΥ.
620
00:26:58,951 --> 00:27:01,118
ΑΛΛΑ ΠΑΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΛΙΕΡΓΟΥΜΕ ΣΙΤΑΡΙ.
621
00:27:01,120 --> 00:27:03,354
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΗ ΣΙΤΟΡΙΟΥ.
622
00:27:03,356 --> 00:27:04,788
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΔΟΚΙΜΑΣΕΤΕ ΚΑΛΑΜΠΙΚΙ;
623
00:27:04,790 --> 00:27:07,558
ΑΛΛΩΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΙΤΑΡΙ.
624
00:27:07,560 --> 00:27:09,727
ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΓΩΓΗ ΣΙΤΟΡΙΟΥ;
625
00:27:09,729 --> 00:27:10,794
ΠΟΙΟΣ -- ΕΓΩ;
626
00:27:10,796 --> 00:27:12,830
ΕΣΕΙΣ!
ΓΙΑΤΙ, BRANDYHEAD JONES
627
00:27:12,832 --> 00:27:14,131
ΑΝΕΒΑΣΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ...
628
00:27:14,133 --> 00:27:16,266
ΜΠΙΛΥ, ΘΑ ΔΩΣΕΙΣ
ΤΟ ΑΛΟΓΟ ΜΟΥ ΕΝΑ ΠΟΤΟ;
ΑΠΟ ΑΥΤΟ;
629
00:27:16,268 --> 00:27:18,936
Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΕΡΟ
ΑΠΟ ΠΟΥ ΦΥΓΑΜΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.
630
00:27:21,440 --> 00:27:23,173
ΜΗΝ ΑΥΤΟ
ΣΕ ΕΝΟΧΛΕΙ ΤΙΜ.
631
00:27:23,175 --> 00:27:26,377
ΔΕΝ ΤΟ ΕΝΝΟΕΙ.
ΞΕΡΩ, ΞΕΡΩ.
632
00:27:26,379 --> 00:27:29,947
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΟΙ ΑΓΡΟΤΕΣ ΕΙΝΑΙ
ΤΕΛΕΙΩΝΩ ΣΑΝ ΦΟΒΑΣΜΕΝΟ ΠΡΟΒΑΤΟ.
633
00:27:29,949 --> 00:27:31,348
ΝΑΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΝ
ΑΡΚΕΤΑ ΚΟΥΡΑΣΤΗΚΕ ΑΥΤΟ.
634
00:27:31,350 --> 00:27:34,251
ΕΦΥΓΕ Ο ΕΜΠΕΝ ΜΠΟΟΥΕΝ;
635
00:27:34,253 --> 00:27:35,886
ΕΒΓΑΛΕ ΓΙΑ ΤΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ.
636
00:27:35,888 --> 00:27:38,389
ΑΥΤΟΣ Ο ΒΛΑΚΟΣ.
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΡΕΜΑΣΕ;
637
00:27:38,391 --> 00:27:39,623
Ο BOWEN ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ
638
00:27:39,625 --> 00:27:41,859
'ΕΔΩ ΓΥΡΩ
ΠΟΥ ΑΠΟΚΑΛΟΥΝ ΤΟΥΣ ΕΑυτούς τους ΑΓΡΟΤΕΣ.
639
00:27:41,861 --> 00:27:43,961
ΟΛΑ ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ
ΞΥΝΕΙ ΤΟ ΧΩΜΑ,
640
00:27:43,963 --> 00:27:45,295
ΠΕΤΑ ΤΟΝ ΣΠΟΡΟ,
641
00:27:45,297 --> 00:27:48,032
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΑΘΙΣΤΕ
ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΟΥΣΙΑ.
642
00:27:48,034 --> 00:27:51,735
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΡΟΠΟΣ
ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΣΤΟ ΚΑΝΣΑΣ.
643
00:27:51,737 --> 00:27:52,970
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΤΙΜ;
644
00:27:52,972 --> 00:27:56,106
ΔΕΝ ΛΕΩ ΜΟΛΙΣ ΤΩΡΑ.
645
00:27:56,108 --> 00:27:57,408
ΠΕΣ ΚΥΡΙΕ. ΧΑΡΠΕΡ,
646
00:27:57,410 --> 00:28:00,778
ΚΡΑΤΑΕΙΣ ΤΗΝ ΥΠΟΘΗΚΗ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΤΟΥ BOWEN.
647
00:28:00,780 --> 00:28:03,414
ΑΝ ΠΑΡΕΤΕ ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΠΤΩΣΗ,
ΘΑ ΤΟ ΑΝΑΛΑΒΩ.
648
00:28:03,416 --> 00:28:05,049
ΠΗΡΑ ΤΑ ΜΕΤΡΗΤΑ ΕΔΩ.
649
00:28:05,051 --> 00:28:06,817
[ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ ]
650
00:28:06,819 --> 00:28:08,986
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΒΑΖΕΙΣ
ΣΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑ;
651
00:28:08,988 --> 00:28:10,354
ΟΙ ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ.
652
00:28:10,356 --> 00:28:12,723
ΑΛΛΑ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΥΤΟΣ
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΤΜΗΜΑ ΓΗΣ
653
00:28:12,725 --> 00:28:15,025
ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ.
654
00:28:15,027 --> 00:28:16,694
ΙΣΩΣ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΛΙΓΑ ΧΡΗΜΑΤΑ
ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.
655
00:28:16,696 --> 00:28:18,195
ΤΟ ΚΑΝΩ, ΑΛΛΑ ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
656
00:28:18,197 --> 00:28:20,030
ΑΝ ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ
ΧΡΗΜΑΤΑ ΓΥΡΩ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ,
657
00:28:20,032 --> 00:28:21,031
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ.
658
00:28:21,033 --> 00:28:22,266
ΕΧΕΙΣ ΠΑΡΕΙ ΟΠΛΟ;
659
00:28:22,268 --> 00:28:25,202
ΔΕΝ ΞΑΠΑΝΩ
ΟΧΙ ΛΕΦΤΑ ΓΙΑ ΟΠΛΑ.
660
00:28:25,204 --> 00:28:26,570
ΓΙΑ ΤΙ ΠΙΣΤΟΛΟ
ΘΑ ΚΟΣΤΙΖΟΥΝ,
661
00:28:26,572 --> 00:28:29,440
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΜΟΥ ΠΑΡΩ ΤΟ ΕΙΔΟΣ
ΑΡΡΟΤΡΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ.
662
00:28:29,442 --> 00:28:32,076
ΑΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ,
663
00:28:32,078 --> 00:28:33,744
ΘΑ ΧΑΡΩ ΝΑ ΔΑΝΕΙΣΤΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.
664
00:28:33,746 --> 00:28:35,079
ΕΝΤΑΞΕΙ.
665
00:28:35,081 --> 00:28:36,980
ΜΕ ΜΙΑ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ --
666
00:28:36,982 --> 00:28:38,315
ΠΟΥ ΕΒΑΛΕΙΣ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑ
667
00:28:38,317 --> 00:28:39,883
ΟΣΟ ΣΥΝΤΟΜΑ
ΟΠΩΣ ΦΤΑΝΕΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.
668
00:28:39,885 --> 00:28:41,151
ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
669
00:28:41,153 --> 00:28:43,220
ΚΑΙ ΘΑ ΣΤΕΙΛΩ ΤΟΝ ΔΡ. ΕΒΑΝΣ
ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ.
670
00:28:43,222 --> 00:28:44,988
ΔΕΝ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΩ
ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑΝ ΓΙΑΤΡΟ!
671
00:28:44,990 --> 00:28:47,891
ΤΟΤΕ ΘΑ ΤΟ ΒΓΑΛΩ ΑΠΟ
ΤΟ ΚΟΣΤΟΣ ΤΗΣ ΥΠΟΘΗΚΗΣ BOWEN.
672
00:28:49,328 --> 00:28:50,994
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ.
673
00:28:50,996 --> 00:28:53,097
ΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ --
ΝΑ ΠΝΙΞΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ;
674
00:28:53,099 --> 00:28:54,798
ΠΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ,
ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ,
675
00:28:54,800 --> 00:28:56,033
ΚΑΙ ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΟΝΟ!
676
00:28:56,035 --> 00:28:58,736
ΟΛΟΙ ΣΤΟ ΚΑΝΣΑΣ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΕ ΔΕΡΜΑΤΙΣΕΙ!
677
00:28:58,738 --> 00:29:01,105
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΣΕΙΣ ΑΠΟΛΑΥΣΑΤΕ
Η ΒΟΛΤΑ ΣΑΣ ΕΔΩ,
678
00:29:01,107 --> 00:29:02,506
ΕΚΑΝΕΣ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ
ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ.
679
00:29:02,508 --> 00:29:03,841
ΔΕΝ ΕΜΑΘΕΣ ΤΙΠΟΤΑ.
680
00:29:03,843 --> 00:29:06,043
ΕΜΑΘΑ ΟΤΙ McKEON
ΚΑΤΙ ΞΕΡΕΙ.
681
00:29:06,045 --> 00:29:07,344
ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΩ ΟΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΗ
682
00:29:07,346 --> 00:29:10,214
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΤΗΣ ΜΥΣΤΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ.
683
00:29:10,216 --> 00:29:12,249
ΓΝΩΡΙΖΩ τον McKEON.
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.
684
00:29:12,251 --> 00:29:15,652
ΘΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ,
ΟΠΩΣ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ.
685
00:29:15,654 --> 00:29:17,020
Η ΓΑΛΙΑ ΠΟΡΚΟΥΠΙΝΗ.
686
00:29:17,022 --> 00:29:18,856
ΔΕΝ ΜΕ ΠΛΗΡΩΣΕ ΚΑΝ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΥΙΣΚΙ.
687
00:29:18,858 --> 00:29:21,258
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΘΗΚΗ.
688
00:29:21,260 --> 00:29:25,329
[ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ]
689
00:29:25,331 --> 00:29:29,099
♪ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΒΟΤΣΑΛΙ
ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ ♪
690
00:29:29,101 --> 00:29:32,803
♪ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΔΑΣΚΑΤΕ ♪
691
00:29:32,805 --> 00:29:34,605
♪ ΑΝ ΘΕΣ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΗΣ
692
00:29:34,607 --> 00:29:36,340
♪ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΤΟ ΜΑΙΔΕΝ
693
00:29:36,342 --> 00:29:40,244
♪ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΒΟΤΣΑΛΙ
ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ ♪
694
00:29:40,246 --> 00:29:43,680
♪ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΒΟΤΣΑΛΙ
ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ ♪
695
00:29:43,682 --> 00:29:47,084
♪ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΔΑΣΚΑΤΕ ♪
696
00:29:47,086 --> 00:29:48,719
♪ ΑΝ ΘΕΣ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΗΣ
697
00:29:48,721 --> 00:29:50,621
♪ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΤΟ ΜΑΙΔΕΝ
698
00:29:50,623 --> 00:29:53,891
♪ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΒΟΤΣΑΛΙ
ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ ♪
699
00:29:53,893 --> 00:29:58,128
ΟΤΑΝ ΒΛΕΠΕΙΣ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΚΟΡΙΤΣΑ
ΠΟΥ ΜΟΛΙΣ ΕΓΙΝΕ 17,
700
00:29:58,130 --> 00:30:00,531
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΠΟΥ ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ
ΝΑ ΤΗΝ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ.
701
00:30:00,533 --> 00:30:01,899
♪ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ
702
00:30:01,901 --> 00:30:04,668
ΜΗΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΛΕΓΟΝΤΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ ΠΡΑΓΜΑ
703
00:30:04,670 --> 00:30:06,136
ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ.
704
00:30:06,138 --> 00:30:08,772
ΚΑΡΔΙΑ ΝΕΩΝ ΚΟΡΙΤΣΙΟΥ
ΤΟ ΠΙΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΠΡΑΓΜΑ ΣΤΗ ΖΩΗ.
705
00:30:08,774 --> 00:30:10,507
♪ ΣΤΗ ΖΩΗ
706
00:30:10,509 --> 00:30:11,642
ΜΗΝ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ
707
00:30:11,644 --> 00:30:14,678
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΝΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙΣ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ.
708
00:30:14,680 --> 00:30:17,481
ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΕΚΤΟΣ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ.
709
00:30:17,483 --> 00:30:19,049
♪ ΕΚΤΟΣ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ
710
00:30:19,051 --> 00:30:23,453
ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΑΣ
ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
711
00:30:23,455 --> 00:30:26,790
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΒΟΤΣΑΛΙ
ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ.
712
00:30:26,792 --> 00:30:28,959
♪ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ
713
00:30:28,961 --> 00:30:32,663
♪ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΒΟΤΣΑΛΙ
ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ ♪
714
00:30:32,665 --> 00:30:36,300
♪ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΔΑΣΚΑΤΕ ♪
715
00:30:36,302 --> 00:30:38,202
♪ ΑΝ ΘΕΣ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΗΣ
716
00:30:38,204 --> 00:30:40,003
♪ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΤΟ ΜΑΙΔΕΝ
717
00:30:40,005 --> 00:30:43,674
♪ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΒΟΤΣΑΛΙ
ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ ♪
718
00:30:43,676 --> 00:30:47,244
♪ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΒΟΤΣΑΛΙ
ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ ♪
719
00:30:47,246 --> 00:30:50,480
♪ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΔΑΣΚΑΤΕ ♪
720
00:30:50,482 --> 00:30:52,850
♪ ΑΝ ΘΕΣ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΗΣ
721
00:30:52,852 --> 00:30:55,853
♪ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΤΟ ΜΑΙΔΕΝ
722
00:30:55,855 --> 00:30:58,856
♪ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΜΟΝΟ ΒΟΤΣΑΛΙ ♪
723
00:30:58,858 --> 00:31:03,193
♪ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ
724
00:31:03,195 --> 00:31:06,530
[ Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ, ΣΦΥΡΙΖΕΙ,
ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ]
725
00:31:09,101 --> 00:31:11,535
Άντρας: ΤΩΡΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕ ΤΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΑ ΣΟΥ!
726
00:31:11,537 --> 00:31:13,670
ΕΚΕΙ ΠΑΕΙ
ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΚΑΙ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ, ΑΓΟΡΙΑ.
727
00:31:13,672 --> 00:31:14,905
ΚΑΝΤΕ ΤΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΑ ΣΑΣ.
728
00:31:14,907 --> 00:31:17,241
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ ΓΕΙΑ,
MR. ΜΑΣΤΕΡΣΟΝ.
729
00:31:17,243 --> 00:31:19,209
ΕΙΜΑΙ RUBY STONE.
ΣΑΝ ΝΑ ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ.
730
00:31:19,211 --> 00:31:20,544
HIYA, ΜΙΣ ΡΟΥΜΠΥ.
731
00:31:20,546 --> 00:31:22,479
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ
ΠΡΙΝ ΦΥΓΕΙΣ.
732
00:31:22,481 --> 00:31:24,014
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΠΑΕΙ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ.
733
00:31:24,016 --> 00:31:25,349
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;
734
00:31:25,351 --> 00:31:27,551
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΜΙΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ.
735
00:31:27,553 --> 00:31:30,854
ΕΙΡΗΝΕΥΤΙΚΟΙ
ΜΗΝ ΜΕΙΝΕΤΕ ΠΟΛΥ ΕΔΩ.
736
00:31:30,856 --> 00:31:32,222
Λοιπόν, ΚΥΡΙΑ,
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ,
737
00:31:32,224 --> 00:31:33,757
ΣΧΕΔΙΑΖΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΓΥΡΩ
ΛΙΓΟ.
738
00:31:33,759 --> 00:31:36,193
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΤΗΝ ΕΙΣΒΟΛΗ,
MR. ΜΑΣΤΕΡΣΟΝ.
739
00:31:36,195 --> 00:31:38,028
LOGAN MAURY
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΕ ΔΕΙ.
740
00:31:38,030 --> 00:31:39,363
LOGAN MAURY;
741
00:31:39,365 --> 00:31:40,831
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ.
742
00:31:40,833 --> 00:31:42,232
ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΟ.
743
00:31:42,234 --> 00:31:45,502
ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ.
744
00:31:45,504 --> 00:31:48,505
ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΙΑ
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ ΔΕΝ ΕΜΕΙΝΑΝ.
745
00:31:48,507 --> 00:31:50,707
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ RUBY.
Άντρας: ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕ ΤΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΑ ΣΟΥ.
746
00:31:50,709 --> 00:31:51,909
«ΓΥΡΟ ΑΥΤΗ ΠΑΕΙ.
747
00:31:53,879 --> 00:31:55,412
MR. MAURY,
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. ΜΑΣΤΕΡΣΟΝ.
748
00:31:55,414 --> 00:31:56,947
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΕΧΕΙΣ ΓΝΩΡΙΣΕΙ.
749
00:31:56,949 --> 00:31:58,782
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ,
MR. ΜΑΣΤΕΡΣΟΝ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
750
00:31:58,784 --> 00:32:00,183
ΕΣΕΙΣ ΚΕΝΤΡΕΣ
ΑΠΛΑ ΦΤΙΑΞΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ.
751
00:32:00,185 --> 00:32:03,220
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ, ΑΠΛΑ ΧΟΛΕΡ.
752
00:32:03,222 --> 00:32:06,123
ΚΑΘΙΣΤΕ ΚΥΡΙΕ. ΜΑΣΤΕΡΣΟΝ.
753
00:32:06,125 --> 00:32:07,925
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΤΗΣΕΤΕ ΤΟ "ΚΥΡΙΕ"
ΝΕΑΡΟΣ ΠΑΙΔΟΣ.
754
00:32:07,927 --> 00:32:09,893
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
ΟΧΙ ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΙΣ.
755
00:32:09,895 --> 00:32:11,561
ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΦΙΛΙΚΗ ΜΙΚΡΟΛΟΓΙΑ.
756
00:32:11,563 --> 00:32:13,130
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΕΝΑ ΠΟΤΟ;
757
00:32:13,132 --> 00:32:14,798
ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
758
00:32:14,800 --> 00:32:17,234
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ ΜΩΡΙ.
ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ;
759
00:32:17,236 --> 00:32:19,269
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΟΥΜΕ
ΑΡΚΕΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΔΩ.
760
00:32:19,271 --> 00:32:20,904
ΟΠΩΣ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ
ΣΤΗ ΝΕΑ ΔΥΣΗ,
761
00:32:20,906 --> 00:32:22,673
ΔΥΟ ΦΡΑΞΙΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ --
762
00:32:22,675 --> 00:32:24,408
ΟΙ ΑΓΡΟΤΕΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΒΟΟΟΔΑΔΙΑ.
763
00:32:24,410 --> 00:32:25,609
ΤΩΡΑ, ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ
Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΒΟΟΕΙΔΩΝ.
764
00:32:25,611 --> 00:32:27,778
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΒΟΕΙΟΥ ΚΡΕΑΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ.
765
00:32:27,780 --> 00:32:29,179
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΚΡΕΑΣ,
ΞΕΡΕΙΣ.
766
00:32:29,181 --> 00:32:30,681
ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΕΙ
ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΨΩΜΙ.
767
00:32:30,683 --> 00:32:32,349
ΕΡΧΟΜΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ,
ΜΑΣΤΕΡΣΟΝ.
768
00:32:32,351 --> 00:32:33,850
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΧΩΡΑ ΒΟΕΙΩΝ.
769
00:32:33,852 --> 00:32:35,652
ΟΙ ΑΓΡΟΤΕΣ ΕΔΩ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ.
770
00:32:35,654 --> 00:32:37,587
ΤΟ ΞΕΡΟΥΝ,
ΚΑΙ ΦΕΥΓΟΥΝ ΚΑΤΑ ΠΟΛΛΑ.
771
00:32:37,589 --> 00:32:40,691
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΔΙΕΥΘΥΝΕΤΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ;
772
00:32:40,693 --> 00:32:43,126
Λοιπόν, ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ,
ΑΛΛΑ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΜΠΟΥΝ,
773
00:32:43,128 --> 00:32:44,328
ΚΟΡΔΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΣΥΡΜΑΤΑ ΤΟΥΣ
774
00:32:44,330 --> 00:32:46,530
ΚΑΙ ΚΛΕΙΣΩ ΤΑ ΒΟΔΙΑ ΜΟΥ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟ.
775
00:32:46,532 --> 00:32:47,798
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΤΟΥΣ.
776
00:32:47,800 --> 00:32:49,466
ΕΚΕΙ ΜΠΑΙΝΕΙΣ.
777
00:32:49,468 --> 00:32:51,668
ΒΛΕΠΕΙΣ, Δάσκαλε, ΜΑΖΙ ΣΟΥ
ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΜΑΣ ΤΟΥ ΦΡΑΧΤΗ,
778
00:32:51,670 --> 00:32:53,570
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ.
779
00:32:55,341 --> 00:32:57,741
[ ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ ]
780
00:33:12,291 --> 00:33:14,291
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ,
ΜΑΣΤΕΡΣΟΝ.
781
00:33:14,293 --> 00:33:15,392
ΠΑΙΖΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ,
782
00:33:15,394 --> 00:33:17,327
ΚΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ,
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΛΟΥΣΙΟΣ.
783
00:33:17,329 --> 00:33:20,063
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΤΑΞΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΡΚΑΛΟ
ΚΑΙ ΖΗΣΕ ΣΑΝ ΒΑΣΙΛΙΑΣ.
784
00:33:20,065 --> 00:33:22,332
ΚΟΙΤΑ ΜΩΡΙ,
ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ
785
00:33:22,334 --> 00:33:24,534
ΑΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΤΑΙ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ.
786
00:33:24,536 --> 00:33:26,503
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΠΛΕΥΡΕΣ
ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ.
787
00:33:26,505 --> 00:33:28,171
ΚΑΙ ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.
788
00:33:36,815 --> 00:33:38,081
ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΩΡΙ.
789
00:33:38,083 --> 00:33:39,783
ΠΕΣ ΣΤΟΝ ΟΠΛΟ ΣΟΥ ΝΑ ΕΡΘΕΙ
ΕΞΩ ΕΚΕΙ ΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΨΗΛΑ.
790
00:33:43,288 --> 00:33:45,155
ΕΒΕ ΕΞΩ ΣΑΝΤΥ.
791
00:33:47,459 --> 00:33:49,359
ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΟΠΛΟ.
792
00:33:49,361 --> 00:33:51,828
ΣΑΝΤΥ, ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΚΑΚΗ ΠΑΡΕΑ
ΕΔΩ ΓΥΡΩ.
793
00:33:51,830 --> 00:33:54,564
ΠΑΡΕ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.
794
00:33:54,566 --> 00:33:57,000
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ ΜΩΡΙ;
795
00:33:57,002 --> 00:33:58,802
ΑΚΟΥΣΑ ΤΙ ΕΙΠΕ.
796
00:34:02,174 --> 00:34:03,807
[ΠΟΛΥΒΟΛΙΑ]
797
00:34:03,809 --> 00:34:06,476
[ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ ΚΡΑΓΟΥΝ,
ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ]
798
00:34:11,517 --> 00:34:14,418
MR. ΜΑΣΤΕΡΣΟΝ...
ΣΚΑΣΕ.
799
00:34:14,420 --> 00:34:16,787
ΜΗΝ ΠΑΤΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΤΥΧΗ ΣΟΥ
ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ, MAURY.
800
00:34:16,789 --> 00:34:19,589
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΠΕΡΠΑΤΩΝΤΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.
801
00:34:24,063 --> 00:34:26,129
Λοιπόν, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΤΩΡΑ;
802
00:34:26,131 --> 00:34:28,065
[ ΧΤΥΠΕΣ ]
803
00:34:30,602 --> 00:34:32,302
Τα λέμε ΤΟ ΠΡΩΙ, ΜΠΙΛΥ.
ΝΑΙ.
804
00:34:32,304 --> 00:34:34,704
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙΤΕ ΛΙΓΟ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.
805
00:34:44,116 --> 00:34:46,450
[ Ο ΑΛΟΓΟΣ ΓΕΙΤΟΝΕΙ ]
806
00:35:00,265 --> 00:35:01,531
ΑΛΕΝ...
807
00:35:01,533 --> 00:35:03,266
ΠΡΙΝ ΜΟΥ ΠΕΣ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ,
808
00:35:03,268 --> 00:35:05,469
ΕΧΩ ΚΑΤΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ.
809
00:35:11,243 --> 00:35:13,343
ΤΩΡΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ;
810
00:35:13,345 --> 00:35:15,645
ΗΡΘΑ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΩ
ΚΑΤΑ ΛΟΓΚΑΝ ΜΩΡΙ.
811
00:35:15,647 --> 00:35:17,214
ΔΕΝ ΗΡΘΑΤΕ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙ ΓΙΑ ΚΑΤΙ
812
00:35:17,216 --> 00:35:19,549
ΕΓΩ ΤΟ ΞΕΡΩ
ΑΠΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥ ΗΡΘΕ ΣΤΟ ΦΙΛΕΡΑΛ.
813
00:35:19,551 --> 00:35:21,284
ΟΧΙ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΑΚΟΜΑ,
ΚΑΤΙ ΚΑΤΩ
814
00:35:21,286 --> 00:35:23,353
ΟΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΣ
ΝΑ ΚΑΛΥΨΩ ΜΕ ΛΟΓΙΑ.
815
00:35:23,355 --> 00:35:24,588
ΤΩΡΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ;
816
00:35:24,590 --> 00:35:25,856
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ Η ΣΟΥΖΑΝ ΠΡΙΤΣΑΡΝΤ.
817
00:35:25,858 --> 00:35:27,257
ΚΙΝΔΥΝΕΙ.
818
00:35:27,259 --> 00:35:28,325
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ;
819
00:35:28,327 --> 00:35:30,894
LOGAN MAURY.
820
00:35:30,896 --> 00:35:32,262
ΛΟΙΠΟΝ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΣΟΥΖΑΝ.
821
00:35:32,264 --> 00:35:34,097
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΕΙ
ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΤΟΥ.
822
00:35:34,099 --> 00:35:35,265
ΟΧΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ.
823
00:35:35,267 --> 00:35:37,067
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ;
824
00:35:37,069 --> 00:35:38,835
Α, ΑΝ ΤΗΝ ΑΓΑΠΑΣ, ALLEN,
ΜΙΛΑ ΤΗΣ.
825
00:35:38,837 --> 00:35:40,170
ΠΡΕΠΕΙ.
826
00:35:40,172 --> 00:35:41,605
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Η ΣΟΥΖΑΝ Ή ΕΓΩ
ΣΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ.
827
00:35:41,607 --> 00:35:43,874
ΕΙΣΑΙ Ο ΕΑΥΤΟΣ ΣΟΥ
ΚΑΙ LOGAN MAURY, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
828
00:35:43,876 --> 00:35:45,675
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
829
00:35:45,677 --> 00:35:47,043
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ ΑΛΕΝ.
830
00:35:47,045 --> 00:35:49,946
ΑΝ ΠΑΛΕΨΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΟΥΖΑΝ,
ΘΑ ΠΗΓΑΙΝΩ ΑΜΕΣΑ ΣΕ ΤΗΣ.
831
00:35:49,948 --> 00:35:51,982
ΠΑΛΕΥΩ
ΓΙΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.
832
00:35:51,984 --> 00:35:53,583
ΟΠΟΙΟΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ,
ΜΟΥ ΑΝΗΚΕΙ.
833
00:35:53,585 --> 00:35:55,418
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟΝ ΠΑΡΑΤΑΩ.
834
00:35:59,458 --> 00:36:01,958
ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ,
ΜΕΛΙ.
835
00:36:01,960 --> 00:36:04,194
ΛΥΠΑΜΑΙ.
836
00:36:04,196 --> 00:36:06,396
ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΣΑΣ ΑΚΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ;
837
00:36:06,398 --> 00:36:08,732
ΦΑΝΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ
ΑΡΚΕΤΑ ΠΑΛΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.
838
00:36:08,734 --> 00:36:10,967
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΠΙΤΙ;
839
00:36:10,969 --> 00:36:13,370
ΑΥΤΟ ΑΠΑΝΤΗΣΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ
ΜΕ ΒΡΗΚΑΤΕ ΕΔΩ.
840
00:36:13,372 --> 00:36:15,539
ΑΚΟΜΑ ΣΕ ΡΩΤΩ.
841
00:36:15,541 --> 00:36:17,174
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΑΛΕΝ.
842
00:36:17,176 --> 00:36:19,342
ΜΟΥ ΕΙΧΕΣ ΠΑΝΤΑ ΕΥΓΕΝΕΙΑ
ΑΠΟ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ,
843
00:36:19,344 --> 00:36:22,679
ΑΛΛΑ...ΔΕΝ ΓΥΡΙΖΩ ΣΠΙΤΙ.
844
00:36:22,681 --> 00:36:24,247
ΛΥΠΑΜΑΙ ΡΟΥΜΠΥ.
845
00:36:24,249 --> 00:36:25,282
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ...
846
00:36:25,284 --> 00:36:27,450
ΓΙΑ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
847
00:36:44,536 --> 00:36:46,403
Νυχτερίδα: ALLEN;
848
00:36:49,708 --> 00:36:51,274
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΥΓΙΕΙΝΟ
ΣΤΕΚΕΙ ΕΚΕΙ
849
00:36:51,276 --> 00:36:53,243
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΩΣ ΠΙΣΩ ΣΟΥ.
850
00:36:53,245 --> 00:36:55,879
ΔΕΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΠΟΤΕ.
851
00:36:55,881 --> 00:36:58,114
ΝΠΑΤ, ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
ΕΙΧΑΤΕ ΕΔΩ;
852
00:36:58,116 --> 00:37:01,451
ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ
ΚΑΝΑΡΙΑ ΚΛΥΦΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.
853
00:37:01,453 --> 00:37:05,589
ΟΧΙ ΕΙΣΑΙ
ΟΛΑ ΕΚΕΙ ΜΙΚΔΑ.
854
00:37:05,591 --> 00:37:06,923
OH.
855
00:37:06,925 --> 00:37:09,559
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΜΑΙ -- ΛΥΠΑΜΑΙ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ.
856
00:37:09,561 --> 00:37:10,827
ΤΙ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΤΕ
ΣΤΟ McKEON'S PLACE;
857
00:37:10,829 --> 00:37:12,395
[ΠΟΛΥΒΟΛΙΑ]
858
00:37:13,565 --> 00:37:14,631
[ΠΟΛΥΒΟΛΙΑ]
859
00:37:14,633 --> 00:37:16,733
♪
860
00:37:32,451 --> 00:37:34,351
ΠΟΛΥ ΥΨΗΛΟ.
861
00:37:34,353 --> 00:37:36,686
ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ.
862
00:37:36,688 --> 00:37:38,688
ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ΑΥΡΙΟ,
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΕΣ ΤΩΝ TRAIL
863
00:37:38,690 --> 00:37:41,191
ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΠΛΗΞΗ.
864
00:37:43,996 --> 00:37:45,295
Άνδρας: «ΕΠΙΣΗΜΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ.
865
00:37:45,297 --> 00:37:47,931
ΚΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗ,
30 ΙΟΥΝΙΟΥ,
866
00:37:47,933 --> 00:37:51,601
ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΠΥΡΟΒΟΛΑ ΟΠΛΑ
ΣΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΠΟΥΛΗ.
867
00:37:51,603 --> 00:37:54,304
ΜΠΑΤ ΜΑΣΤΕΡΣΟΝ, ΣΤΡΑΤΟΧΗΤΗΣ των ΗΠΑ."
868
00:37:54,306 --> 00:37:56,539
ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΑΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ LIBERAL
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ!
869
00:37:56,541 --> 00:37:57,841
- ΠΑΜΕ!
-ΕΛΑ!
870
00:37:57,843 --> 00:37:59,809
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ]
871
00:38:12,858 --> 00:38:14,791
ΜΑΣΤΕΡΣΟΝ, ΘΕΛΟΥΜΕ
ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.
872
00:38:14,793 --> 00:38:16,926
ΘΑ ΣΑΣ ΠΡΩ ΠΑΙΔΙΑ
ΣΕ ΕΝΑ ΜΟΝΟ ΛΕΠΤΟ.
873
00:38:16,928 --> 00:38:18,428
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΛΟΓΟ ΣΟΥ,
ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΟΥ.
874
00:38:18,430 --> 00:38:21,398
ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ, ΛΑΡΚΙΝ -- ΑΝ
ΣΕ ΠΙΑΝΩ ΠΑΛΙ ΣΤΟ ΦΙΛΕΡΑΛ,
875
00:38:21,400 --> 00:38:23,133
ΘΑ ΣΩΣΩ ΤΟ ΚΑΝΣΑΣ
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΝΑ ΣΑΣ ΚΡΕΜΑΣΩ.
876
00:38:23,135 --> 00:38:24,668
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΠΙΑΣΕΙΣ.
877
00:38:24,670 --> 00:38:27,637
ΠΗΡΑ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΠΟ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΕΔΩ.
878
00:38:27,639 --> 00:38:30,140
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΓΙΑ SLIM;
ΔΕΝ ΤΟΝ ΑΦΗΝΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΩ;
879
00:38:30,142 --> 00:38:32,842
Ο ΣΛΙΜ ΕΧΕΙ ΧΡΕΩΣΗ
ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ.
880
00:38:32,844 --> 00:38:34,978
Η κριτική επιτροπή ΘΑ ΕΧΕΙ
ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ΠΟΤΕ ΒΓΕΙ ΕΞΩ.
881
00:38:34,980 --> 00:38:36,413
ΠΑΤΕ.
882
00:38:41,253 --> 00:38:42,719
ΕΞΩ!
883
00:38:48,994 --> 00:38:52,696
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΙΔΙΑ,
ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΣΤΑ ΣΗΜΕΙΑ.
884
00:38:52,698 --> 00:38:55,198
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΣΟΥ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΑΓΧΟΣ ΝΑ ΥΠΑΚΟΥΜΕ ΤΟΝ ΝΟΜΟ
885
00:38:55,200 --> 00:38:58,034
ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΑΣ ΚΑΘΑΡΙΣΕ ΕΔΩ
ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙΣ ΤΑ ΟΠΛΑ ΣΟΥ.
886
00:38:58,036 --> 00:38:59,836
ΤΩΡΑ, ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ,
887
00:38:59,838 --> 00:39:01,905
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ
ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ, ΕΙΡΗΝΙΚΟ ΜΕΡΟΣ
888
00:39:01,907 --> 00:39:03,840
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ.
889
00:39:03,842 --> 00:39:05,308
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
ΒΓΑΛΤΕ ΤΟ.
890
00:39:05,310 --> 00:39:06,743
ΟΛΟΙ ΣΑΣ ΒΓΑΛΕΤΕ ΕΞΩ.
891
00:39:06,745 --> 00:39:09,212
BILLY, ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟ ΤΣΑΚΙ.
ΠΕΣΤΕ ΜΕΣΑ, ΠΑΙΔΙΑ.
892
00:39:09,214 --> 00:39:10,580
ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΕΤΕ ΠΙΣΩ
ΟΤΑΝ ΦΥΓΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.
893
00:39:10,582 --> 00:39:12,215
ΕΛΑ, ΜΠΟΥΜΠ.
894
00:39:12,217 --> 00:39:14,884
ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΜΕΣΑ, ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΜΕΣΑ.
895
00:39:14,886 --> 00:39:16,686
ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΣΤΗΝ ΣΑΚΟΥΛΑ.
896
00:39:16,688 --> 00:39:19,122
ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΙΓΕΙ ΜΙΛΑΕΙ».
897
00:39:19,124 --> 00:39:21,691
ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΕ ΜΑΘΕΙ
ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΤΑΒΑΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΝΟΜΟ.
898
00:39:21,693 --> 00:39:23,893
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
899
00:39:23,895 --> 00:39:25,261
[ΓΕΛΙΑ]
900
00:39:25,263 --> 00:39:28,498
ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΙΣΦΟΡΕΣ
ΑΠΟΔΕΚΤΟΣ ΜΕ ΕΥΓΝΩΣΗ.
901
00:39:28,500 --> 00:39:30,367
ΕΙΧΕΣ ΔΙΚΙΟ, ΜΠΑΤ --
902
00:39:30,369 --> 00:39:33,636
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ
ΕΙΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΣΥΧΙΑ ΕΔΩ
903
00:39:33,638 --> 00:39:34,704
ΑΠΟ ΤΩΡΑ.
904
00:39:34,706 --> 00:39:36,239
[ΓΕΛΙΑ]
905
00:39:36,241 --> 00:39:37,941
ΤΩΡΑ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΑΝΤΡΕΣ.
906
00:39:37,943 --> 00:39:39,042
ΠΑΡΤΕ ΠΙΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΑ
907
00:39:39,044 --> 00:39:41,644
ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΠΟΥ ΤΟ ΒΡΗΚΑΤΕ.
908
00:39:55,894 --> 00:39:57,560
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.
ΑΠΟ ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΟΛΟΙ
909
00:39:57,562 --> 00:40:00,330
ΑΝΑΜΕΝΟΥΜΕ ΠΟΛΥ
ΤΩΝ ΑΛΛΑΓΩΝ ΕΔΩ ΓΥΡΩ.
910
00:40:00,332 --> 00:40:02,999
ΝΑΙ. Ο ALLEN ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΠΗΓΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑΝ ΝΕΟ ΣΤΑΡΣΑΛ.
911
00:40:03,001 --> 00:40:04,868
ΕΧΟΥΜΕ ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΝΑ.
912
00:40:04,870 --> 00:40:07,804
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ Ο ΜΙΣΟΣ
ΟΣΟ ΚΑΛΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ.
913
00:40:07,806 --> 00:40:09,205
ΛΟΙΠΟΝ, ΧΑΟΥΝΤΙ, ΕΚΔ.
914
00:40:09,207 --> 00:40:10,673
ΕΛΑΤΕ.
ΓΕΙΡΑ, ΓΕΙΡΑ.
915
00:40:10,675 --> 00:40:12,075
ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΣΗΜΕΡΑ;
916
00:40:12,077 --> 00:40:15,278
Ω, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΚΑΤΣΑΡΕΣ ΚΑΙ ΤΗΓΑΝΙΑ.
917
00:40:15,280 --> 00:40:16,980
ALLEN.
918
00:40:16,982 --> 00:40:18,281
ΓΕΙΑ ΣΟΥΖΑΝ.
919
00:40:18,283 --> 00:40:19,983
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΣΕ ΣΕΝΑ.
920
00:40:19,985 --> 00:40:22,285
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΓΙΩΑΝΝΗ.
921
00:40:22,287 --> 00:40:24,687
Ω, Άλεν,
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙΣ.
922
00:40:24,689 --> 00:40:27,323
ΕΝΝΟΩ ΓΙΑ ΤΟ ΧΘΕΣ.
923
00:40:27,325 --> 00:40:30,527
ΕΛΠΙΖΑ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΠΟΣΟ ΛΥΠΗΘΗΚΑ.
924
00:40:30,529 --> 00:40:33,096
ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΠΟΥ ΑΛΛΑΞΑΤΕ ΓΝΩΜΗ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΠΟΛΗ;
925
00:40:33,098 --> 00:40:37,267
ΛΟΙΠΟΝ, ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΘΕΣΤΕ ΒΡΑΔΥ.
926
00:40:37,269 --> 00:40:40,069
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΗΡΘΕΣ;
927
00:40:40,071 --> 00:40:43,940
Ήμουν... ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.
928
00:40:43,942 --> 00:40:46,142
OH.
929
00:40:46,144 --> 00:40:48,445
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΑΠΟΨΕ.
930
00:40:48,447 --> 00:40:50,713
ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΚΑΝΩ ΠΑΡΤΙ.
931
00:40:50,715 --> 00:40:52,215
ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ.
932
00:40:52,217 --> 00:40:55,985
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΩ ΚΑΝΕΝΑΝ
Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΝΑ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΜΑΚΡΙΑ ΤΩΡΑ.
933
00:40:55,987 --> 00:40:58,154
ΘΑ ΣΕ ΨΑΞΩ.
934
00:40:58,156 --> 00:40:59,889
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ
ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΕ ΤΗ ΧΑΝΝΑ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΤΩΡΑ.
935
00:40:59,891 --> 00:41:01,191
ΚΑΝΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΡΑΦΗ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ,
936
00:41:01,193 --> 00:41:03,593
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΤΕ
ΑΝ ΤΡΕΞΩ ΜΑΖΙ.
937
00:41:03,595 --> 00:41:06,863
ΝΕΑ ΡΟΥΧΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΟΥΝ
ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΑ ΡΟΥΧΑ.
938
00:41:06,865 --> 00:41:10,266
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΡΟΥΧΑ ΠΑΡΤΙ.
939
00:41:12,137 --> 00:41:13,736
Ω, ΣΟΥΖΑΝ.
940
00:41:13,738 --> 00:41:15,038
ΘΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ
DOC EVANS».
941
00:41:15,040 --> 00:41:17,474
ΘΑ ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΑΤΕ
ΝΑ ΠΕΣΩ ΣΤΟΝ TIM McKEON;
942
00:41:17,476 --> 00:41:19,142
ΘΑ ΧΑΡΩ ΝΑ.
943
00:41:21,046 --> 00:41:22,612
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΟΨΕ.
944
00:41:25,350 --> 00:41:26,416
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΣΟΥΖΑΝ.
945
00:41:26,418 --> 00:41:27,617
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΧΑΝΑ.
946
00:41:27,619 --> 00:41:29,252
ΤΑ ΦΟΡΕΜΑΤΑ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ.
947
00:41:29,254 --> 00:41:32,355
Ω, ΩΡΑΙΑ. ΘΑ ΣΕ ΟΔΗΓΗΣΩ
ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.
948
00:41:32,357 --> 00:41:35,225
ΘΑ ΚΥΡΙΟΣ. MAURY
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΣΤΟ ΠΑΡΤΙ ΑΠΟΨΕ;
949
00:41:35,227 --> 00:41:36,860
Α, ΥΠΟΘΕΤΩ ΕΤΣΙ.
950
00:41:36,862 --> 00:41:39,529
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟΣ...
ΚΑΙ ΠΛΟΥΣΙΟΣ.
951
00:41:39,531 --> 00:41:42,499
ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΥ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ.
ΙΣΩΣ.
952
00:41:42,501 --> 00:41:44,934
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ.
953
00:41:44,936 --> 00:41:46,469
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΘΑ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΜΟΥ;
954
00:41:46,471 --> 00:41:47,670
ΠΟΙΟΣ -- ΚΥΡΙΟΣ. MAURY;
955
00:41:47,672 --> 00:41:49,739
ΟΧΙ.
MR. ΑΛΕΝ ΧΑΡΠΕΡ.
956
00:41:49,741 --> 00:41:51,307
OH.
957
00:41:58,984 --> 00:42:01,384
ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΜΙΣΩ
GOSSIP, ΣΟΥΖΑΝ,
958
00:42:01,386 --> 00:42:03,353
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ.
959
00:42:03,355 --> 00:42:06,256
ΑΡΓΗΘΗΚΑ ΠΟΛΥ ΑΡΓΗ ΔΟΥΛΕΥΤΑΣ
ΣΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΣΟΥ Χθες το βράδυ,
960
00:42:06,258 --> 00:42:07,624
ΚΑΙ ΕΡΙΨΑ ΤΗΝ ΜΑΤΙΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΚΑΙ...
961
00:42:07,626 --> 00:42:09,792
[ ΒΑΛΣ ΠΑΙΖΕΙ ]
962
00:42:22,908 --> 00:42:24,841
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ,
ΕΙΣΑΙ ΓΛΥΚΕΙΑ;
963
00:42:24,843 --> 00:42:26,342
ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΜΑΙ.
964
00:42:26,344 --> 00:42:27,477
ΞΕΡΕΙΣ,
ΤΟ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΝΑ ΕΙΠΕ
965
00:42:27,479 --> 00:42:29,345
ΟΤΙ ΟΤΑΝ Ο ΝΟΥΣ
ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΧΥΣΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΤΑΡΑΒΗΜΕΝΟΣ,
966
00:42:29,347 --> 00:42:30,847
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΝΕΣΗ
ΣΕ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΦΙΛΗ
967
00:42:30,849 --> 00:42:32,315
ΔΙΠΛΑ.
968
00:42:32,317 --> 00:42:34,484
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟ,
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ, ΛΟΓΚΑΝ;
969
00:42:34,486 --> 00:42:36,686
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ
ΑΝ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΣΟΥΖΑΝ.
970
00:42:36,688 --> 00:42:38,621
Ω, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
971
00:42:38,623 --> 00:42:40,557
Η ΖΩΗ ΚΡΑΤΑΕΙ ΠΟΛΛΑ ΠΟΛΛΑ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΑΣ
972
00:42:40,559 --> 00:42:42,258
ΑΠΟ ΤΟ LIBERAL ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ.
973
00:42:42,260 --> 00:42:43,860
ΖΩ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΔΩ
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ
974
00:42:43,862 --> 00:42:46,996
ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΖΗΣΕ ΟΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ.
975
00:42:46,998 --> 00:42:49,799
ΜΟΛΙΣ ΠΕΙΤΕ ΤΗ ΛΕΞΗ,
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΟΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ.
976
00:42:49,801 --> 00:42:51,935
ΑΛΛΑ ΤΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ,
Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΑΣ.
977
00:42:51,937 --> 00:42:53,670
ΑΥΤΟ ΘΑ ΟΛΑ
ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ.
978
00:42:55,941 --> 00:42:57,674
Λοιπόν, ΤΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ;
979
00:43:02,280 --> 00:43:05,114
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΠΡΙΝ ΦΥΓΕΙΣ.
980
00:43:05,116 --> 00:43:08,051
♪
981
00:43:20,098 --> 00:43:22,432
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ
ΠΕΡΑΣΑΤΕ ΚΥΡΙΕ. ΜΑΣΤΕΡΣΟΝ.
982
00:43:22,434 --> 00:43:23,866
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΜΟΝΑΧΙΚΟ
'ΕΔΩ ΓΥΡΩ.
983
00:43:23,868 --> 00:43:26,703
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΟΛΟΙ
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΑΠΟΨΕ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΤΙ.
984
00:43:26,705 --> 00:43:29,339
ΑΥΤΟ ΜΟΙΑΖΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΜΕ ΤΗΝ ΙΔΕΑ ΜΟΥ
ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΗΣ.
985
00:43:29,341 --> 00:43:31,808
ΔΕΝ ΑΝΗΚΩ ΣΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΤΥΜΕΝΟ ΠΛΗΘΟΣ ΚΑΠΟΙΩΣ.
986
00:43:31,810 --> 00:43:33,543
ΜΕ ΜΙΑ ΕΞΑΙΡΕΣΗ,
ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΑΝΤΡΑΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
987
00:43:33,545 --> 00:43:35,044
ΠΟΙΟΣ ΑΝΗΚΕΙ ΕΚΕΙ.
988
00:43:35,046 --> 00:43:37,146
ΕΝΝΟΕΙ ALLEN Ή MAURY;
989
00:43:37,148 --> 00:43:38,815
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ALLEN.
990
00:43:38,817 --> 00:43:40,583
Ο ALLEN ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΩΡΑΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
991
00:43:40,585 --> 00:43:42,285
ΘΑ ΤΟΝ ΔΩ ΜΕΣΩ
ΑΝ ΜΠΟΡΩ.
992
00:43:42,287 --> 00:43:43,720
ΘΑ ΤΟ ΕΚΤΙΜΩ.
993
00:43:43,722 --> 00:43:45,321
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ.
994
00:43:45,323 --> 00:43:47,457
ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ
ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟΝ;
995
00:43:47,459 --> 00:43:48,791
ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΗΤΑΝ ΜΩΡΙΑ ΠΟΥ...
996
00:43:48,793 --> 00:43:52,061
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ,
MR. ΜΑΣΤΕΡΣΟΝ.
997
00:43:52,063 --> 00:43:54,998
ΒΛΕΠΕΤΕ, ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ ALLEN
ΜΕ ΥΙΟΘΕΤΗΣΕ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΜΩΡΟ.
998
00:43:59,270 --> 00:44:01,671
ΓΕΙΑ, ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΕΑ
ΜΕ ΩΘΕΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΜΠΑΡ;
999
00:44:01,673 --> 00:44:03,673
ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΠΙΝΩ.
ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΕ. ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ,
1000
00:44:03,675 --> 00:44:05,808
ΔΕΝ ΘΑ ΞΑΠΑΣΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ'
ΑΛΛΑ ΤΟ ΒΡΑΔΥ;
1001
00:44:05,810 --> 00:44:08,444
Λοιπόν, ΕΙΜΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΡΩΜΟΣ
Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ.
1002
00:44:08,446 --> 00:44:12,915
ΓΕΙΑ, ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΠΟΤΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ BRANDYHEAD JONES;
1003
00:44:12,917 --> 00:44:16,252
ΗΤΑΝ Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΑΓΕΙΡΟΣ
ΠΟΥ ΕΖΗΣΕ ΠΟΤΕ.
1004
00:44:16,254 --> 00:44:19,122
ΓΙΑΤΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ,
ΕΒΑΛΕ ΜΕΞΙΚΑΝΙΚΑ ΦΑΣΟΛΙΑ JUMPING
1005
00:44:19,124 --> 00:44:23,326
ΣΤΟ ΖΥΜΟ ΤΡΑΝΚΕΤΩΝ
ΕΤΣΙ ΘΑ ΑΝΤΙΣΤΡΕΨΑΝ.
1006
00:44:23,328 --> 00:44:24,427
ΝΑΙ.
1007
00:44:24,429 --> 00:44:28,665
♪
1008
00:44:28,667 --> 00:44:30,500
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΚΥΡΙΑ
ΣΕ ΠΑΡΤΙ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ,
1009
00:44:30,502 --> 00:44:32,201
ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΙ ΧΑΜΗΛΟ
ΣΕ ΠΝΕΥΜΑΤΑ.
1010
00:44:32,203 --> 00:44:34,337
ΑΡΚΕΤΑ ΑΛΛΑΓΗ
ΑΠΟ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
1011
00:44:34,339 --> 00:44:36,005
ΕΧΟΥΝ ΣΥΜΒΕΙ ΠΟΛΛΑ
ΑΠΟ ΤΟΤΕ, ALLEN.
1012
00:44:36,007 --> 00:44:38,541
ΤΙΠΟΤΑ ΣΟΒΑΡΟ, ΕΛΠΙΖΩ.
1013
00:44:38,543 --> 00:44:41,077
ΦΕΥΓΩ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗ ΑΥΡΙΟ.
1014
00:44:41,079 --> 00:44:43,946
ΑΥΡΙΟ;
1015
00:44:43,948 --> 00:44:46,849
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΑΥΤΟ, ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ;
1016
00:44:46,851 --> 00:44:49,485
ΟΧΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ.
1017
00:44:49,487 --> 00:44:51,387
ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΦΤΙΑΚΕΙ.
1018
00:44:57,996 --> 00:44:59,962
ΓΝΩΡΙΖΩ ΓΙΑ ΤΟ Χθες ΒΡΑΔΥ,
ALLEN.
1019
00:44:59,964 --> 00:45:01,831
ΧΤΕΣ ΒΡΑΔΥ;
1020
00:45:07,338 --> 00:45:10,306
Η HANNAH WEEKS ΞΥΠΝΗΣΕ ΜΑΛΛΟΝ ΑΡΓΑ
Χθες το βράδυ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ;
1021
00:45:10,308 --> 00:45:12,809
ΕΥΤΥΧΩΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΝΑΙ.
1022
00:45:12,811 --> 00:45:13,943
ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ Κουτσομπολιό,
1023
00:45:13,945 --> 00:45:16,813
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΝΙΩΣΕΤΕ ΠΑΡΑΜΕΛΗΣΗ.
1024
00:45:16,815 --> 00:45:18,948
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΩ
ΜΕ ΜΙΑ ΛΕΞΗ.
1025
00:45:18,950 --> 00:45:20,950
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΑΛΕΝ.
1026
00:45:20,952 --> 00:45:22,819
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
1027
00:45:22,821 --> 00:45:25,455
ΑΛΛΑ ΑΝ ΝΙΩΣΕΙΣ
ΕΤΣΙ...
1028
00:45:30,528 --> 00:45:32,628
ΠΟΛΥ ΥΠΟΧΡΕΩΜΕΝΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ RUBY.
ΚΑΛΑ ΗΤΑΝ.
1029
00:45:32,630 --> 00:45:34,831
ΚΑΘΕΣΤΕ ΕΔΩ,
ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΡΩ ΜΕΡΙΚΑ ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑ.
1030
00:45:41,639 --> 00:45:43,206
ΕΙΔΟΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΦΙΛΙΚΟΣ
ΜΕ ΤΗ ΛΑΘΟΣ ΠΛΕΥΡΑ
1031
00:45:43,208 --> 00:45:45,141
ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ,
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ, ΡΟΥΜΠΥ;
1032
00:45:45,143 --> 00:45:46,943
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
Η MAURY ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.
1033
00:45:46,945 --> 00:45:49,879
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕΙΝΕΙ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ ΤΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ ΤΟΥ;
1034
00:45:49,881 --> 00:45:53,916
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΜΕ ΑΦΗΝΕΙ ΕΔΩ ΓΙΑΤΙ.
1035
00:45:53,918 --> 00:45:56,452
ΠΟΙΟΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΧΛΑΖΕΙΣ ΡΟΥΜΠΥ;
1036
00:45:56,454 --> 00:45:57,754
ΕΙΔΑ ΠΟΥ ΠΗΓΑΤΕ
Χθες το βράδυ,
1037
00:45:57,756 --> 00:45:59,021
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ.
1038
00:45:59,023 --> 00:46:00,757
[ΓΕΛΙΑ ]
1039
00:46:00,759 --> 00:46:02,792
ΤΟΤΕ ΕΣΥ Ήσουν.
1040
00:46:02,794 --> 00:46:05,695
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΟΛΥ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ.
1041
00:46:05,697 --> 00:46:08,164
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
1042
00:46:08,166 --> 00:46:10,433
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ.
1043
00:46:10,435 --> 00:46:12,835
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΩ ΠΕΙ ΑΚΟΜΑ στον MAURY.
1044
00:46:12,837 --> 00:46:14,270
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ.
1045
00:46:14,272 --> 00:46:16,672
ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΔΙΠΛΟ-ΣΤΑΥΡΟ
Η ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΑΔΕΡΦΗ, ΕΣΥ;
1046
00:46:16,674 --> 00:46:18,007
ΚΑΛΑ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟΥ ΛΕΣ;
1047
00:46:18,009 --> 00:46:20,042
ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΠΩ ΨΕΥΤΗ.
1048
00:46:20,044 --> 00:46:22,211
ΜΕΤΑ ΘΑ ΔΟΥΜΕ
ΠΟΥ ΠΙΣΤΕΥΕΙ.
1049
00:46:24,115 --> 00:46:26,449
[ ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ ]
1050
00:46:29,554 --> 00:46:32,955
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΚΑΠΕΛΟ
ΦΟΡΑΣ ΚΥΡΙΕ. CARMODY,
1051
00:46:32,957 --> 00:46:35,792
ΑΛΛΑ ΔΥΣΚΟΛΑ ΟΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΟΠΩΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΦΟΡΕΣΕΣ Χθες το βράδυ.
1052
00:46:35,794 --> 00:46:37,994
ΞΕΡΕΙΣ -- Ο ΜΟΝΟΣ
ΕΚΒΗΣΑ ΤΙΣ ΤΡΥΠΕΣ.
1053
00:46:37,996 --> 00:46:39,362
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ]
1054
00:46:41,065 --> 00:46:42,632
ΦΑΙΝΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
JOHNNY-ΕΠΙΤΟΠΟΥ,
1055
00:46:42,634 --> 00:46:44,066
MR. ΜΑΣΤΕΡΣΟΝ.
1056
00:46:44,068 --> 00:46:47,503
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΜΟΥ,
ΜΙΣ ΡΟΥΜΠΥ.
1057
00:46:47,505 --> 00:46:49,338
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.
1058
00:46:51,576 --> 00:46:54,877
ΓΕΙΑ, ΝΠΑΤ, ΠΟΤΕ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΜΙΛΙΑ ΚΑΙ Α-ΣΟΒΙΝ'
1059
00:46:54,879 --> 00:46:57,480
ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙΣ, Ε;
1060
00:46:57,482 --> 00:46:59,582
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΡΚΕΤΑ ΣΚΛΗΡΟΙ ΦΕΛΕΡ
1061
00:46:59,584 --> 00:47:01,584
ΕΚΕΙ ΣΤΟ DODGE CITY.
1062
00:47:01,586 --> 00:47:05,087
ΦΑΝΤΩ ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΕΣ ΠΟΤΕ
OF DRY GUNS CURLY, ΕΧΕΤΕ;
1063
00:47:07,358 --> 00:47:10,159
ΒΛΕΠΕΙΣ,
ΠΑΛΙΟΣ ΜΠΡΑΝΤΙ ΧΕΔ ΤΖΟΝΣ --
1064
00:47:10,161 --> 00:47:13,329
ΗΤΑΝ
ΕΠΙΣΗΣ ΣΤΑΡΧΑΛΟΣ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ.
1065
00:47:13,331 --> 00:47:15,865
ΕΚΑΝΕ ΟΛΟ ΤΟ ΚΡΕΜΑΣΜΑ
ΤΕΛΟΣ ΣΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΜΑΣ.
1066
00:47:15,867 --> 00:47:18,601
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΑ ΞΗΡΑ ΟΠΛΑ ΣΠΟΥΡΑ
ΣΟΥ ΛΕΩ ΓΙΑ,
1067
00:47:18,603 --> 00:47:20,369
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΣΚΛΗΡΟΣ
1068
00:47:20,371 --> 00:47:23,506
ΠΟΥ ΟΤΑΝ ΠΑΛΙΑ ΜΠΡΑΝΤΙΚΕΦΑΛΑ
ΤΟΝ ΚΡΕΜΑΣΕ, ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΟ ΤΟΥ ΣΚΑΝΔΑΛΗΣ
1069
00:47:23,508 --> 00:47:26,576
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΤΡΑΝΤΑ ΓΙΑ ΔΥΟ ΩΡΕΣ
ΑΦΟΥ ΠΕΘΑΝΕ.
1070
00:47:26,578 --> 00:47:28,077
[ ΜΑΧΑΙΡΙΑ ]
1071
00:47:28,079 --> 00:47:31,113
Η ΠΑΛΙΑ ΜΠΡΑΝΤΙΚΕΦΑΛΗ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ;
1072
00:47:31,115 --> 00:47:33,082
ΟΤΙ ΗΤΑΝ.
ΟΤΙ ΗΤΑΝ.
1073
00:47:33,084 --> 00:47:35,551
ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ ΨΕΥΤΗΣ,
ΕΠΙΣΗΣ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ;
1074
00:47:37,722 --> 00:47:39,488
ΤΙ ΕΙΠΕΣ;
1075
00:47:39,490 --> 00:47:41,057
ΕΙΠΑ "ΑΚΟΜΑ ΖΕΙ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;»
1076
00:47:41,059 --> 00:47:43,359
Ω, Ω. Ω, ΝΑΙ.
ΝΑΙ, ΝΑΙ.
1077
00:47:43,361 --> 00:47:44,493
[ ΧΤΥΠΕΣ ]
1078
00:47:44,495 --> 00:47:46,128
ΧΑ!
1079
00:47:46,130 --> 00:47:47,163
[ΧΟΡΣ ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ ]
1080
00:47:47,165 --> 00:47:48,998
HYAH!
1081
00:47:49,000 --> 00:47:50,600
ΟΧΑ!
1082
00:47:54,772 --> 00:47:56,973
ΕΚΤΟΣ ΜΟΥ, ΜΠΙΛΥ.
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΝΕΟΣ ΣΤΑΡΣΑΛ;
1083
00:47:56,975 --> 00:47:57,974
ΝΑΙ.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ;
1084
00:47:57,976 --> 00:47:59,342
ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ
ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ,
1085
00:47:59,344 --> 00:48:00,610
Ή ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΣΟΥ ΕΚΑΝΕ ΚΑΤΙ;
1086
00:48:00,612 --> 00:48:01,677
ΕΙΜΑΙ Ο DOC Evans.
1087
00:48:01,679 --> 00:48:02,812
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΓΙΑΤΡΕ;
1088
00:48:02,814 --> 00:48:03,846
ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ, στρατάρχη.
1089
00:48:03,848 --> 00:48:05,014
ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΤΟ ΟΠΛΟ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.
1090
00:48:05,016 --> 00:48:07,149
ΠΟΙΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΗΚΕ;
TIM McKEON.
1091
00:48:07,151 --> 00:48:09,552
ΒΓΗΚΑ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ
ΑΠΟ ΤΟ ALLEN HARPER ΜΟΥ ΤΟ ΖΗΤΗΣΕ,
1092
00:48:09,554 --> 00:48:11,520
ΚΑΙ ΒΡΗΚΑ τον ΤΙΜ
ΔΟΛΟΦΟΝΗΚΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΟΥ
1093
00:48:11,522 --> 00:48:12,722
ΚΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΕΝΑΣ ΤΡΑΠΕΖΙ.
1094
00:48:12,724 --> 00:48:14,557
ΒΡΗΚΑΤΕ ΤΣΑΚΙ
ΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ;
1095
00:48:14,559 --> 00:48:16,259
Ω, ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΗΤΑΝ ΟΛΟ ΚΟΜΜΕΝΟ
ΣΤΙΣ ΚΟΡΔΕΛΕΣ,
1096
00:48:16,261 --> 00:48:17,627
ΚΑΙ ΟΧΙ ΣΗΜΑ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΧΡΗΜΑΤΑ.
1097
00:48:17,629 --> 00:48:19,428
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΔΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΠΛΟ, ΜΠΑΤ.
1098
00:48:19,430 --> 00:48:21,998
ΓΙΑΤΙ, ΑΥΤΟ ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΟΝ ALLEN.
1099
00:48:22,000 --> 00:48:24,901
♪
1100
00:48:32,977 --> 00:48:35,044
ΓΕΙΑ ΣΑΣ.
1101
00:48:35,046 --> 00:48:37,246
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;
ΦΑΙΝΕΙΣ ΣΟΒΑΡΟΙ.
1102
00:48:37,248 --> 00:48:38,314
ΕΙΜΑΙ.
1103
00:48:38,316 --> 00:48:40,449
Μοιάζει
ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
1104
00:48:40,451 --> 00:48:41,717
Λοιπόν, είμαι...
1105
00:48:41,719 --> 00:48:44,887
ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΚΑΤΩ ΤΩΡΑ,
ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΟ ΞΕΠΕΡΑΣΩ.
1106
00:48:44,889 --> 00:48:48,157
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΙΛΑΜΕ
ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.
1107
00:48:48,159 --> 00:48:50,726
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΑΣ;
1108
00:48:50,728 --> 00:48:53,396
ΝΑΙ.
1109
00:48:53,398 --> 00:48:55,731
ΤΟ ΔΑΝΕΙΣΑ ΣΤΟΝ TIM McKEON.
1110
00:48:55,733 --> 00:48:59,235
Ο McKEON ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΕ
ΜΑΖΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ.
1111
00:48:59,237 --> 00:49:00,469
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ;
1112
00:49:00,471 --> 00:49:04,140
ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ
ΘΑ ΝΟΜΙΖΕΙ ΕΣΥ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ.
1113
00:49:04,142 --> 00:49:06,309
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;
1114
00:49:06,311 --> 00:49:08,444
ΕΙΜΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ, ALLEN.
ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
1115
00:49:08,446 --> 00:49:10,179
ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΕΚΠΡΟΣΩΠΩ
Ο ΝΟΜΟΣ.
1116
00:49:10,181 --> 00:49:12,615
ΛΟΙΠΟΝ ΕΠΙΣΗΜΑ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΜΕΡΙΚΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.
1117
00:49:12,617 --> 00:49:15,017
ΤΟ ΛΟΓΟ ΣΟΥ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΟ.
1118
00:49:15,019 --> 00:49:16,585
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, BAT.
1119
00:49:16,587 --> 00:49:19,021
ΕΣΥ ΕΞΩ
McKEON'S WAY ΣΗΜΕΡΑ;
1120
00:49:19,023 --> 00:49:20,222
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ.
1121
00:49:20,224 --> 00:49:23,759
ΚΟΙΤΑΖΑ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΓΗ.
1122
00:49:23,761 --> 00:49:25,394
ΕΙΔΕΣ McKEON;
ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΩ;
1123
00:49:25,396 --> 00:49:26,862
ΟΧΙ.
1124
00:49:26,864 --> 00:49:29,699
ΣΕ ΕΙΔΕ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ;
1125
00:49:29,701 --> 00:49:30,866
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
1126
00:49:30,868 --> 00:49:33,602
ΕΓΩ ΔΕΝ ΚΡΥΒΗΚΑ
ΑΠΟ ΚΑΝΕΝΑΝ.
1127
00:49:36,240 --> 00:49:38,307
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ;
1128
00:49:38,309 --> 00:49:40,810
McKEON ΖΩΝΤΑΝΟΣ
ΗΤΑΝ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΟΥ
1129
00:49:40,812 --> 00:49:42,478
ΚΑΙ ΙΣΩΣ
Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΟΥ ΚΑΝΣΑΣ.
1130
00:49:42,480 --> 00:49:44,513
Ω, ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ, ALLEN.
1131
00:49:44,515 --> 00:49:46,349
ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ τον McKEON,
ΞΕΡΩ ΤΕΛΕΙΑ ΚΑΛΑ
1132
00:49:46,351 --> 00:49:48,684
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ ΤΡΕΛΛΟΣ
ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΠΛΟ ΕΚΕΙ.
1133
00:49:48,686 --> 00:49:51,454
ΤΩΡΑ ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟ --
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ.
1134
00:49:51,456 --> 00:49:53,055
ΑΝ ΥΠΗΡΧΕ
Η ΠΙΟ ΜΙΚΡΗ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ,
1135
00:49:53,057 --> 00:49:55,524
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟΣ ΤΩΡΑ,
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΗΣΟΥΝ ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ.
1136
00:49:55,526 --> 00:49:57,760
ΑΛΛΑ ΚΑΜΙΑ ΕΝΟΡΚΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕ --
ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΑΝΕ ΠΟΤΕ ΣΕ ΜΙΑ ΕΝΟΡΙΑ.
1137
00:49:57,762 --> 00:49:59,729
Η στολή ΠΟΥ ΕΙΧΕ τον McKEON
ΟΙ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΝΕ.
1138
00:49:59,731 --> 00:50:01,597
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ]
1139
00:50:01,599 --> 00:50:03,566
ΤΟ ΑΚΟΥΣΤΕ;
1140
00:50:03,568 --> 00:50:05,601
ακούγεται σαν
ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΗΔΗ.
1141
00:50:09,640 --> 00:50:11,774
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ]
1142
00:50:15,780 --> 00:50:17,013
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ!
1143
00:50:17,015 --> 00:50:19,815
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ!
1144
00:50:19,817 --> 00:50:21,851
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ!
ΣΚΑΣΕ!
1145
00:50:21,853 --> 00:50:22,885
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ!
1146
00:50:22,887 --> 00:50:24,320
ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ ΟΛΑ ΑΚΟΜΑ!
1147
00:50:24,322 --> 00:50:26,622
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΜΙΛΑΤΕ, ΕΓΓΡΑΦ.
1148
00:50:27,425 --> 00:50:29,025
Ο ΜΠΙΛΥ ΣΕΛΛΕΙ ΚΟΚΚΙΝΟ.
1149
00:50:29,027 --> 00:50:31,193
ΘΑ ΤΟΝ ΕΧΕΙ ΠΙΣΩ.
1150
00:50:31,195 --> 00:50:32,828
ΜΕ ΑΦΗΝΕΙΣ ΝΑ ΞΕΦΥΓΩ;
1151
00:50:32,830 --> 00:50:35,064
ΣΟΥ ΣΤΕΛΝΩ
ΜΕΤΑ ΛΑΝΣ ΛΑΡΚΙΝ.
1152
00:50:35,066 --> 00:50:37,133
Λοιπόν, ΓΙΑΤΙ LANCE LARKIN;
ΓΙΑΤΙ ΜΑΣ ΑΚΟΥΣΕ
1153
00:50:37,135 --> 00:50:39,402
ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΜΑΚΚΕΟΝ
ΓΙΑ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΣΙΤΑΡΙΟΥ.
1154
00:50:39,404 --> 00:50:41,570
ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΡΟ
ΓΙΑ ΦΟΝΟ.
1155
00:50:41,572 --> 00:50:43,539
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΛΑΡΚΙΝ --
ΘΑ ΔΙΑΚΙΝΗΤΩ ΤΗ ΦΗΜΗ ΜΟΥ
1156
00:50:43,541 --> 00:50:45,074
ΟΤΙ ΑΚΟΜΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ
ΓΙΑ ΤΟ LOGAN MAURY.
1157
00:50:45,076 --> 00:50:46,308
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]
1158
00:50:46,310 --> 00:50:48,577
ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΥΜΕΝΟΣ
ΑΝΑΦΟΡΑ ΓΙΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΔΑ ΣΤΑΡΧΑΛΕ.
1159
00:50:48,579 --> 00:50:49,745
ΤΩΡΑ, ALLEN,
ΑΝ ΣΚΟΤΩΣΑΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟ,
1160
00:50:49,747 --> 00:50:51,280
ΠΟΙΟΝ ΤΡΟΠΟ
ΘΑ ΕΚΦΕΛΑΖΑΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ;
1161
00:50:51,282 --> 00:50:52,548
ΒΟΡΕΙΟΣ,
ΠΡΟΣ ΤΗ ΧΩΡΑ PLATTE.
1162
00:50:52,550 --> 00:50:53,682
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟ ΔΕΞΙ ΣΑΣ ΧΕΡΙ.
1163
00:50:53,684 --> 00:50:54,850
ΟΡΚΙΣΕΙΣ ΕΠΙΣΗΜΑ
1164
00:50:54,852 --> 00:50:56,419
ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ
ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
1165
00:50:56,421 --> 00:50:57,720
ΚΑΙ ΟΙ ΝΟΜΟΙ
ΤΗΣ πολιτείας του ΚΑΝΣΑΣ;
1166
00:50:57,722 --> 00:50:58,721
ΚΑΝΩ.
1167
00:50:58,723 --> 00:51:00,623
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ]
1168
00:51:03,528 --> 00:51:04,994
ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΠΟΙΟΣ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕ.
1169
00:51:04,996 --> 00:51:06,429
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
1170
00:51:06,431 --> 00:51:08,364
ΠΟΙΟΥΣ ΟΠΛΟ ΒΡΕΘΗΚΕ ΕΚΕΙ;
1171
00:51:08,366 --> 00:51:10,232
Λοιπόν, ΜΗΝ ΤΟΝ ΚΑΝΕΤΕ
Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.
1172
00:51:10,234 --> 00:51:11,901
ΤΟΝΟΣ ΟΠΛΟ ΗΤΑΝ;!
1173
00:51:11,903 --> 00:51:12,902
ALLEN HARPER'S.
1174
00:51:12,904 --> 00:51:14,236
ALLEN HARPER!
1175
00:51:14,238 --> 00:51:15,237
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ]
1176
00:51:15,239 --> 00:51:17,173
ΤΟ ΚΙΝΗΡΟ ΗΤΑΝ Η Δολοφονία,
ΣΟΥ ΛΕΩ.
1177
00:51:17,175 --> 00:51:18,808
ΨΥΧΡΟΑΙΜΟΣ ΦΟΝΟΣ.
1178
00:51:18,810 --> 00:51:20,709
ΘΑ ΣΤΑΘΟΥΜΕ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;
1179
00:51:20,711 --> 00:51:22,678
Άντρας: ΟΧΙ!
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ]
1180
00:51:24,982 --> 00:51:26,549
ALLEN HARPER'S
ΟΧΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ!
1181
00:51:26,551 --> 00:51:28,717
ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.
1182
00:51:28,719 --> 00:51:31,987
ΤΩΡΑ ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ.
ΑΣ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙ Ο ΝΟΜΟΣ ΑΥΤΟ.
1183
00:51:31,989 --> 00:51:34,323
Ο BAT MASTERSON ΘΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙ Α
SQUARE DEAL, ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.
1184
00:51:34,325 --> 00:51:35,724
ΚΑΙ ΕΣΥ,
ΑΝ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ.
1185
00:51:35,726 --> 00:51:37,960
ΕΧΟΥΜΕ ΦΤΑΣΕΙ ΟΙ ΟΜΙΛΙΕΣ.
ΘΕΛΟΥΜΕ ΔΡΑΣΗ.
1186
00:51:37,962 --> 00:51:39,128
ΕΡΧΟΜΑΙ,
ΑΣ ΤΟΝ ΠΑΡΟΥΜΕ!
1187
00:51:39,130 --> 00:51:40,896
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ]
1188
00:51:43,367 --> 00:51:45,901
♪
1189
00:51:47,305 --> 00:51:48,971
ΕΛΑ, ΑΛΕΝ.
ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ.
1190
00:51:48,973 --> 00:51:50,473
ΚΑΙ ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ
ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΟΥΜΕ ΚΑΛΗ
1191
00:51:50,475 --> 00:51:51,874
ΤΗΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΙΚΗΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ
ΔΙΚΟ ΜΟΥ.
1192
00:51:51,876 --> 00:51:54,009
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΟΥΖΑΝ.
ΘΑ ΕΞΗΓΗΣΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.
1193
00:51:54,011 --> 00:51:55,544
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, BAT.
ΔΕΝ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.
1194
00:51:55,546 --> 00:51:57,413
ΦΕΥΓΕΙ
ΤΟ ΠΡΩΙ.
1195
00:51:59,851 --> 00:52:02,351
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΕΡΜΑΙΝΟΥΝ
ΕΔΩ ΓΥΡΩ.
1196
00:52:02,353 --> 00:52:03,886
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ]
1197
00:52:03,888 --> 00:52:05,621
Άντρας: ΕΛΑ!
1198
00:52:12,196 --> 00:52:13,562
Carmody: ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΑΣ ΜΠΟΥΜΕ ΧΑΡΠΕΡ.
1199
00:52:13,564 --> 00:52:15,264
[ΧΤΥΠΑΜΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]
1200
00:52:15,967 --> 00:52:16,999
ΧΑΡΠΕΡ!
1201
00:52:17,001 --> 00:52:18,601
ΑΡΠΙΣΤΗΣ;
1202
00:52:23,841 --> 00:52:26,475
[ ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ ]
1203
00:52:31,782 --> 00:52:33,149
ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ!
1204
00:52:33,151 --> 00:52:35,885
CARMODY, ΥΠΟΘΕΤΩ ΞΕΡΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΓΝΩΣΤΗ ΤΟ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΟΥ
1205
00:52:35,887 --> 00:52:38,354
ΣΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ
AS BREAKIN' AND INTERIN'.
1206
00:52:38,356 --> 00:52:41,090
ΕΠΙΣΗΣ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ
ΤΗΣ ΙΕΡΗΣ ΙΔΙΩΤΙΚΗΣ
1207
00:52:41,092 --> 00:52:42,491
ΑΝΤΡΙΚΟΣ ΣΠΙΤΙΟΥ.
1208
00:52:42,493 --> 00:52:44,393
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΕΝΑΛΤΙ
ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.
1209
00:52:44,395 --> 00:52:47,062
ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑ ΣΕ ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ
ΤΕΛΟΣ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ -- ΣΕΛΙΔΑ 34.
1210
00:52:47,064 --> 00:52:48,497
ΤΩΡΑ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ,
ΟΛΟΙ ΣΑΣ!
1211
00:52:48,499 --> 00:52:50,733
Ή ΘΑ ΣΕ ΠΤΣΙΛΙΣΤΩ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΤΟΙΧΟ.
1212
00:52:52,703 --> 00:52:54,370
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ,
CARMODY;
1213
00:52:56,440 --> 00:52:58,107
ΚΟΙΤΑ ΕΔΩ, ΝΠΑΤ...
1214
00:52:58,109 --> 00:52:59,942
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΠΟΛΙΤΕΣ ΕΔΩ
ΜΕ ΕΞΕΛΕΞΕ ΕΚΦΟΡΙΚΟ.
1215
00:52:59,944 --> 00:53:01,210
ΑΚΟΥ, ΦΙΛΕ.
1216
00:53:01,212 --> 00:53:02,578
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΕΙΔΗ
ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
1217
00:53:02,580 --> 00:53:03,846
ΘΑ ΕΠΙΤΡΕΨΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕ ΝΠΑΤ --
1218
00:53:03,848 --> 00:53:06,215
ΚΑΛΟΙ ΦΙΛΟΙ
ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΑΡΕΣΩ.
1219
00:53:06,217 --> 00:53:08,651
ΔΕΝ ΑΝΗΚΕΙΤΕ
ΣΕ ΚΑΘΕ ΟΜΑΔΑ.
1220
00:53:08,653 --> 00:53:10,786
ΤΩΡΑ, ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΠΩ;
1221
00:53:10,788 --> 00:53:13,289
ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΥΡΙΕ. ΜΑΣΤΕΡΣΟΝ.
1222
00:53:13,291 --> 00:53:15,658
ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ ΤΟΥΣ,
ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ --
1223
00:53:15,660 --> 00:53:17,526
ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΝ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΝΟΜΙΚΟ ΧΟΚΟΥΣ-ΠΟΚΟΥΣ,
1224
00:53:17,528 --> 00:53:19,195
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΤΕΞΟΥΝ
ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΚΟΛΠ.
1225
00:53:19,197 --> 00:53:20,829
ΘΕΛΟΥΝ
Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΤΟΥ ΤΙΜ ΜΑΚΚΕΟΝ.
1226
00:53:20,831 --> 00:53:23,098
ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΕΧΩ
ΑΥΤΟΣ Ο ΓΕΝΤΣ ΣΤΗ ΚΡΑΤΗΣΗ
1227
00:53:23,100 --> 00:53:25,901
ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΝΟΜΙΜΗ ΔΙΚΗ
ΠΡΙΝ ΕΝΑΝ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΚΡΙΤΗ
1228
00:53:25,903 --> 00:53:27,903
ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΝΟΡΙΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΦΟΒΑΤΑΙ
ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΚΑΘΗΚΟΝ ΤΟΥ.
1229
00:53:27,905 --> 00:53:29,371
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΠΕΡ;
1230
00:53:29,373 --> 00:53:32,675
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΤΟΥ ΣΤΗ ΧΩΡΑ PLATTE.
1231
00:53:32,677 --> 00:53:35,044
ΔΕΝ ΘΑ ΔΕΙ ΠΟΤΕ
Η ΧΩΡΑ της ΠΛΑΤΤ.
1232
00:53:35,046 --> 00:53:37,046
ΘΑ ΚΡΕΜΑΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ
ΣΤΟ ΠΛΗΣΙΟΝ ΔΕΝΤΡΟ.
1233
00:53:37,048 --> 00:53:38,647
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΟΜΙΛΙΑ ]
ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΑΛΟΓΑ ΣΑΣ.
1234
00:53:38,649 --> 00:53:39,648
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΑΝΤΡΕΣ.
1235
00:53:39,650 --> 00:53:41,250
[ ΚΟΚΤΕΣ ΟΠΛΟ ]
1236
00:53:43,387 --> 00:53:46,855
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΩ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΠΟΥ ΑΡΧΙΖΕΙ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΝ.
1237
00:53:46,857 --> 00:53:48,190
ALLEN HARPER'S
ΟΧΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.
1238
00:53:48,192 --> 00:53:49,458
ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΜΟΥ..
1239
00:53:49,460 --> 00:53:51,860
ΔΕΜΙΖΟΜΕΝΗ ΟΡΚΩΣΗ
ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ.
1240
00:53:51,862 --> 00:53:54,563
ΤΟΝ ΕΧΩ ΣΤΕΙΛΕΙ
ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΟΛΟΦΟΝΟ.
1241
00:53:54,565 --> 00:53:56,765
ΤΩΡΑ ΑΝΤΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΑΣ.
1242
00:53:56,767 --> 00:53:59,468
ΚΑΙ ΑΝ ΔΩ ΠΟΤΕ ΑΛΛΟ
ΑΥΤΟΥ ΤΗΣ ΜΟΦΙΤΙΚΗΣ ΥΣΤΕΡΙΑΣ ΣΤΟ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟ,
1243
00:53:59,470 --> 00:54:02,171
ΘΑ ΦΥΛΑΚΙΣΩ ΟΛΟΥΣ
ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΓΙΑ ΤΑΡΑΞΗ.
1244
00:54:02,173 --> 00:54:04,206
ΤΩΡΑ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ,
ΟΛΟΙ ΕΣΑΣ.
1245
00:54:11,215 --> 00:54:13,515
Παρεμπιπτόντως, CARMODY,
1246
00:54:13,517 --> 00:54:15,150
ΚΑΠΟΤΕ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ
1247
00:54:15,152 --> 00:54:16,986
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ.
1248
00:54:21,058 --> 00:54:23,525
♪
1249
00:54:41,112 --> 00:54:43,279
♪
1250
00:55:09,674 --> 00:55:11,373
[ΠΟΛΥΒΟΛΙΑ]
1251
00:55:28,225 --> 00:55:30,993
[ΠΟΛΥΒΟΛΙΑ]
1252
00:55:52,116 --> 00:55:53,449
[ΠΟΛΥΒΟΛΙΑ]
1253
00:55:59,590 --> 00:56:01,423
ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΟΠΛΟ, ΛΑΡΚΙΝ.
1254
00:56:05,296 --> 00:56:08,230
♪
1255
00:56:17,775 --> 00:56:20,242
ΑΛΕΝ ΧΑΡΠΕΡ.
ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ.
1256
00:56:20,244 --> 00:56:21,710
Ω, ΝΟΜΙΖΩ
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΧΑΡΗΘΗΚΑ ΤΟΣΟ
1257
00:56:21,712 --> 00:56:23,579
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.
1258
00:56:23,581 --> 00:56:25,247
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΚΟΛΠ,
ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ.
1259
00:56:25,249 --> 00:56:27,015
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΚΟΥΣΙ
ΜΑΣ ΚΡΑΤΗΣΕ ΕΝΑ ΟΠΛΟ.
1260
00:56:27,017 --> 00:56:28,617
ΣΙΨΕ, ΠΑ.
1261
00:56:28,619 --> 00:56:30,919
ΤΙ ΣΤΗ ΓΗ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΚΑΝΣΑΣ;
1262
00:56:30,921 --> 00:56:33,455
ΜΟΥ έστειλε ο BAT MASTERSON
ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΦΙΛΕ.
1263
00:56:33,457 --> 00:56:35,524
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΦΙΛΕΛΕΡΑΛ
ΓΙΑ ΛΗΨΗ ΚΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ.
1264
00:56:35,526 --> 00:56:37,259
ΜΗΠΩΣ ΚΟΝΤΑΙ
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΑΣ;
1265
00:56:37,261 --> 00:56:38,761
ΣΙΨΕ, ΠΑ.
1266
00:56:38,763 --> 00:56:41,163
ΔΗΛΩΝΩ, ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ
ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΕΝΟΙ ΟΛΟΙ, ΝΕΑΡΟΣ.
1267
00:56:41,165 --> 00:56:43,265
ΔΩΣΤΕ PA ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΑΣ.
ΘΑ ΦΡΟΝΤΙΖΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΑΝΙΜΑ.
1268
00:56:43,267 --> 00:56:46,235
ΜΗΝ ΦΟΒΑΣΤΕ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΣΕ ΤΟΥ ΑΝ ΑΥΤΟΣ
ΑΡΧΙΖΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΛΑΜΨΗ ΠΡΟΒΑΤΟΥ.
1269
00:56:46,237 --> 00:56:49,538
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΠΟΥ ΤΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΙΖΩ
ΑΝ ΑΥΤΟΣ ΟΣΟ ΕΝΑ ΜΑΤΙ.
1270
00:56:49,540 --> 00:56:53,342
ΕΛΑ, ΓΙΟΣ, ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ, ΔΡΟΣΙΟ ΠΟΤΗΡΙ ΓΑΛΑ.
1271
00:56:53,344 --> 00:56:55,144
Άλεν: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΥΡΙΑ. ΦΕΡΓΚΙΟΥΣΟΝ.
ΚΑΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ.
1272
00:56:55,146 --> 00:56:58,547
ΚΑΘΙΣΤΕ ΕΚΕΙ.
ΦΤΑΣΤΕ ΣΠΙΤΙ.
1273
00:57:01,852 --> 00:57:05,254
♪
1274
00:57:05,256 --> 00:57:07,689
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
ΟΤΙ;
1275
00:57:07,691 --> 00:57:09,158
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΙΤΑΡΙ.
1276
00:57:09,160 --> 00:57:11,894
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΣΙΤΑΡΙ
ΠΟΤΕ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ;
1277
00:57:11,896 --> 00:57:13,562
ΑΛΛΑ...
1278
00:57:13,564 --> 00:57:16,398
ΕΔΩ ΕΞΩ ΣΕ ΟΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗ ΖΕΣΤΗ;
1279
00:57:16,400 --> 00:57:17,766
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΚΑΝΣΑΣ.
1280
00:57:17,768 --> 00:57:19,802
110 ΣΤΗ ΣΚΙΑ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.
1281
00:57:19,804 --> 00:57:21,837
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ;
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΑΣ, ΚΛΕΜ,
1282
00:57:21,839 --> 00:57:23,772
ΠΑΕΙ ΣΤΗ ΓΕΩΠΟΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
ΣΤΗ ΜΙΝΕΣΟΤΑ.
1283
00:57:23,774 --> 00:57:25,541
ΠΗΡΕ ΤΟΝ ΣΠΟΡΟ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ ΓΙΑ ΕΜΑΣ.
1284
00:57:25,543 --> 00:57:27,109
ΑΛΛΑ ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΣΠΟΡΟΣ
ΠΗΡΕ...
1285
00:57:27,111 --> 00:57:29,578
ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΑ ΑΛΟΓΑ ΣΟΥ,
ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ!
1286
00:57:29,580 --> 00:57:32,881
ΤΟ ΙΔΙΟ ΕΙΔΟΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ
ΣΤΗΝ ΚΡΥΑ ΧΩΡΑ.
1287
00:57:32,883 --> 00:57:35,517
ΕΞΥΠΝΟ ΠΑΙΔΙ, ΤΟ ΚΛΕΜ ΜΑΣ.
1288
00:57:35,519 --> 00:57:37,052
ΣΥΝΟΨΕ ΑΝ Ο ΣΠΟΡΟΣ
1289
00:57:37,054 --> 00:57:39,121
ΔΕΝ ΠΑΓΩΣΕ
ΣΤΟ ΚΡΥΟ της ΜΙΝΕΣΟΤΑ
1290
00:57:39,123 --> 00:57:41,156
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΙΓΕ
ΣΤΟ KANSAS HEAT.
1291
00:57:41,158 --> 00:57:44,827
ΛΟΙΠΟΝ ΟΡΓΩΣΑΜΕ ΒΑΘΙΑ
ΟΠΩΣ ΜΑΣ ΕΙΠΕ.
1292
00:57:44,829 --> 00:57:46,728
ΦΥΣΙΚΑ,
ΠΡΟΣΕΥΧΗΜΕ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΛΙΓΟ.
1293
00:57:46,730 --> 00:57:48,664
ΣΙΤΑ ΧΕΙΜΕΡΙΝΑ.
1294
00:57:48,666 --> 00:57:50,299
ΚΥΡΙΑ. ΦΕΡΓΚΙΟΥΣΟΝ...
1295
00:57:50,301 --> 00:57:53,502
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ ΠΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΜΑΣ;
1296
00:57:53,504 --> 00:57:55,137
ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ;
ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ.
1297
00:57:55,139 --> 00:57:58,006
ΓΙΑΤΙ, ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΕΚΛΕΓΜΕΝΟΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ ΤΟΥ ΚΑΝΣΑΣ.
1298
00:57:58,008 --> 00:57:59,975
ΠΑ, ΑΚΟΥΣΕΣ
ΤΙ ΕΙΠΕ;
1299
00:57:59,977 --> 00:58:02,177
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΚΛΕΓΩ
ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ ΤΟΥ ΚΑΝΣΑΣ.
1300
00:58:04,014 --> 00:58:06,548
Μπίλι: ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ;
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;
1301
00:58:06,550 --> 00:58:08,050
Ο μπαμπάς ΤΟ ΦΤΑΙΕΙ!
1302
00:58:08,052 --> 00:58:11,019
ΕΧΩ ΣΤΑΘΕΙ ΦΡΟΥΡΑ
ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ --
1303
00:58:11,021 --> 00:58:13,288
Ω, ΕΙΣΑΙ ΠΑΛΙ ΕΣΥ,
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΟΥΖΑΝ.
1304
00:58:13,290 --> 00:58:14,990
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΝΕΑ
ΤΟΥ ALLEN, BILLY;
1305
00:58:14,992 --> 00:58:17,092
ΕΧΕΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΑΚΟΜΑ;
ΚΥΡΙΟΣ ΣΕ ΑΓΑΠΩ,
1306
00:58:17,094 --> 00:58:18,727
ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ ΣΟΥ ΕΙΠΑ --
1307
00:58:18,729 --> 00:58:21,797
ΟΤΑΝ ΕΡΘΕΙ ΕΔΩ,
ΟΛΗ Η ΠΟΛΗ ΘΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙ.
1308
00:58:21,799 --> 00:58:23,699
ΙΣΩΣ ΚΥΡΙΟΣ. MASTERSON'S
ΑΚΟΥΣΕ ΚΑΤΙ.
1309
00:58:23,701 --> 00:58:26,435
ΛΟΙΠΟΝ, Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΜΟΥ ΑΠΑΝΤΗΣΗ
ΔΗΛΑΔΗ,
1310
00:58:26,437 --> 00:58:28,570
ΕΣΥ ΠΑΙΡΝΕΙΣ
Ο ΟΜΟΡΦΟΣ ΜΙΚΡΟΣ ΕΑΥΤΟΣ ΣΟΥ
1311
00:58:28,572 --> 00:58:30,439
ΚΑΤΩ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ
1312
00:58:30,441 --> 00:58:32,207
ΚΑΙ ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ
ΠΡΟΣΩΠΩΣ.
1313
00:58:32,209 --> 00:58:33,809
Α, ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΤΟΝ ΕΝΟΧΛΩΣΕΙ ΞΑΝΑ.
1314
00:58:33,811 --> 00:58:35,844
Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΛΛΟ
ΑΠΟ ΝΑ ΣΕ ΚΛΕΙΔΩΣΩ.
1315
00:58:35,846 --> 00:58:37,179
ΜΠΡΟΣΤΑ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.
1316
00:58:38,682 --> 00:58:40,916
MR. ΜΑΣΤΕΡΣΟΝ.
1317
00:58:40,918 --> 00:58:42,851
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΝΕΑ ΑΚΟΜΑ;
ΟΧΙ.
1318
00:58:42,853 --> 00:58:44,753
ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ ΤΩΡΑ,
1319
00:58:44,755 --> 00:58:46,522
ΚΑΙ ΘΑ ΦΕΡΕΙ
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΠΗΓΕ.
1320
00:58:46,524 --> 00:58:48,056
Α, ΑΝ ΚΑΤΙ
ΤΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ...
1321
00:58:48,058 --> 00:58:49,224
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ, ΡΟΥΜΠΥ.
1322
00:58:49,226 --> 00:58:51,493
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΛΗΘΟΣ ΚΑΤΩ
ΣΤΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΤΟΥ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΥ.
1323
00:58:51,495 --> 00:58:53,529
ΣΤΟΙΧΗΜΑ LOGAN MAURY
ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΓΥΡΙΣΕΙ.
1324
00:58:53,531 --> 00:58:55,264
ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ, CARMODY
ΛΕΕΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΚΡΕΜΑ.
1325
00:58:55,266 --> 00:58:58,233
ΑΝ ΓΙΝΕΙ ΚΡΕΜΑΣΜΑ
ΣΤΟ LIBERAL, RUBY, ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.
1326
00:58:58,235 --> 00:58:59,801
[ ΒΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΑ ]
1327
00:58:59,803 --> 00:59:03,605
Ω, Ε,
ΕΛΑΤΕ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΟΥΖΑΝ.
1328
00:59:03,607 --> 00:59:05,574
ΞΕΡΕΙΣ
ΜΙΣ ΡΟΥΜΠΥ ΣΤΟΝ;
1329
00:59:05,576 --> 00:59:07,576
ΔΕΝ ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΣΑΛΟΝΙΑ,
MR. ΜΑΣΤΕΡΣΟΝ.
1330
00:59:07,578 --> 00:59:09,411
ΟΧΙ, ΜΙΣ ΠΡΙΤΣΑΡΝΤ.
1331
00:59:09,413 --> 00:59:11,780
ΠΡΟΤΙΜΕΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΣΑΛΟΥΝΤΕΣ
ΣΥΧΝΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ.
1332
00:59:11,782 --> 00:59:14,516
ΓΙΑΤΙ --
ΤΩΡΑ, ΚΥΡΙΕΣ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΛΙΓΟ.
1333
00:59:14,518 --> 00:59:16,885
ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΟΝ ΑΘΩΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ
ΣΥΝΗΘΩΣ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ,
1334
00:59:16,887 --> 00:59:18,420
ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΑΡΩ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.
1335
00:59:18,422 --> 00:59:19,721
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
ΑΥΤΟ ΣΚΕΦΤΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
1336
00:59:19,723 --> 00:59:21,356
ΤΟΥ ALLEN HARPER ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.
1337
00:59:21,358 --> 00:59:23,125
ΛΟΙΠΟΝ ΦΥΣΙΚΑ Η ΑΝΗΣΥΧΙΑ
1338
00:59:23,127 --> 00:59:25,527
ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΥΟ ΣΑΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙ.
1339
00:59:25,529 --> 00:59:28,130
Η ΜΟΝΗ ΜΟΥ ΑΝΗΣΥΧΙΑ
ΒΛΕΠΕΙ ΤΗΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ
1340
00:59:28,132 --> 00:59:29,631
ΚΑΙ Η ΕΙΡΗΝΗ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΕ ΣΤΗ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΗ.
1341
00:59:29,633 --> 00:59:30,933
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΨΕΜΑ!
1342
00:59:30,935 --> 00:59:33,068
ΕΙΣΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ALLEN,
ΚΑΙ ΑΦΗΣΕΤΕ ΤΟΝ LOGAN MAURY
1343
00:59:33,070 --> 00:59:34,836
ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΟ ΑΝΟΗΤΟ ΜΙΚΡΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΑΣ
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΥ.
1344
00:59:34,838 --> 00:59:37,806
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΣΕ ΠΛΗΓΩΣΕ --
LOGAN MAURY.
1345
00:59:37,808 --> 00:59:39,741
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΠΛΗΓΩΜΕΝΟΣ.
1346
00:59:39,743 --> 00:59:41,043
ΕΙΜΑΙ ΠΛΗΓΩΜΕΝΟΣ
ΣΑΝ ΠΛΗΓΩΜΕΝΟ ΤΟΥ ALLEN...
1347
00:59:41,045 --> 00:59:42,544
ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΠΟΥ ΧΑΝΕΙ ΚΑΤΙ
1348
00:59:42,546 --> 00:59:45,480
ΕΧΟΥΝ ΚΡΕΜΑΣΕΙ,
ΠΙΣΤΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΟ.
1349
00:59:45,482 --> 00:59:47,349
ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΗΡΑ.
1350
00:59:47,351 --> 00:59:48,550
ΚΑΙ ΟΤΑΝ Η ΠΟΛΥΑΝΤΙΚΗ
ΦΟΡΑΕΙ ΜΕΣΑ
1351
00:59:48,552 --> 00:59:49,985
ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ
ΑΠΟ ΟΜΟΡΦΕΣ ΜΙΚΡΕΣ ΛΟΓΙΕΣ,
1352
00:59:49,987 --> 00:59:51,653
ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΙ ΨΕΥΤΙΚΟ
ΕΣΕΙΣ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ.
1353
00:59:51,655 --> 00:59:53,956
ΩΣ ΨΕΥΤΙΚΟ
ΟΠΩΣ ΕΙΣΑΙ Ο ΕΑΥΤΟΣ ΣΟΥ!
1354
00:59:57,528 --> 00:59:58,660
OH.
1355
00:59:58,662 --> 01:00:01,029
ΛΥΠΑΜΑΙ ΚΥΡΙΕ. ΜΑΣΤΕΡΣΟΝ.
1356
01:00:01,031 --> 01:00:03,265
Η ΣΥΓΝΩΜΗ ΣΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΣΠΟΤΕ ΣΤΟΝ.
1357
01:00:06,503 --> 01:00:09,371
ΛΥΠΑΜΑΙ ΡΟΥΜΠΥ.
1358
01:00:09,373 --> 01:00:10,539
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.
1359
01:00:15,179 --> 01:00:18,246
ΧΑ!
ΞΕΡΑ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟΝ ΠΑΡΟΥΜΕ, ΓΙΟΣ.
1360
01:00:18,248 --> 01:00:20,082
ΛΑΡΚΙΝ,
ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΚΙΝΗΣΗ,
1361
01:00:20,084 --> 01:00:22,684
ΚΑΙ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΑΔΕΙΟ ΑΛΟΓΟ
ΠΕΡΠΑΤΩΝΤΑΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΔΟ.
1362
01:00:22,686 --> 01:00:24,553
ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ
1363
01:00:24,555 --> 01:00:26,288
ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ
ΠΟΛΛΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΑ.
1364
01:00:26,290 --> 01:00:28,957
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΕΣΥ -- ΣΥΝΕΧΙΣΕ.
1365
01:00:28,959 --> 01:00:30,192
ΓΥΡΙΣΤΕ ΕΚΕΙ.
1366
01:00:33,764 --> 01:00:36,598
ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΠΩ ΛΟΙΠΟΝ
ΠΑΛΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ.
1367
01:00:36,600 --> 01:00:38,900
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΕΝ, ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ.
1368
01:00:38,902 --> 01:00:40,369
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ALLEN.
1369
01:00:40,371 --> 01:00:42,037
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΩ
ΓΙΑ ΠΡΟΩΘΗΣΗ.
1370
01:00:42,039 --> 01:00:44,339
Λοιπόν, ΜΕ ΕΣΤΕΙΛΕΣ
ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ ΤΟΥ ΜΑΚΚΕΟΝ.
1371
01:00:44,341 --> 01:00:45,941
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ.
1372
01:00:45,943 --> 01:00:47,409
ΚΛΕΙΔΩΣΕ ΤΟΝ, ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΙΕΙ.
1373
01:00:47,411 --> 01:00:49,711
Μπίλι: ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ
ΑΥΤΟΝ ΔΗΜΑΡΧΕ.
1374
01:00:49,713 --> 01:00:51,813
ΕΡΧΟΜΑΙ,
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.
1375
01:00:51,815 --> 01:00:53,415
ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΥΜΕΝΟΣ
ΜΙΛΑΕΙ.
1376
01:00:53,417 --> 01:00:57,452
ΛΑΡΚΙΝ, ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ
30 ΗΜΕΡΕΣ ΓΙΑ ΑΥΤΗΝ ΤΟΝ ΦΟΝΟ.
1377
01:00:57,454 --> 01:00:58,720
ΤΟΤΕ ΘΑ ΣΕ ΚΡΕΜΑΣΟΥΜΕ.
1378
01:00:58,722 --> 01:01:00,188
[ΓΕΛΙΟ]
1379
01:01:00,190 --> 01:01:02,457
ΙΔΟΥ ΟΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΣΟΥ,
BAT.
1380
01:01:02,459 --> 01:01:04,626
ΚΑΙ ΘΑ ΕΧΩ ΠΟΛΥ
ΤΩΝ ΜΑΡΤΥΡΩΝ ΟΤΑΝ ΤΟΥΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ.
1381
01:01:04,628 --> 01:01:05,794
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
1382
01:01:05,796 --> 01:01:08,196
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΣΑΚΙ --
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ;
1383
01:01:08,198 --> 01:01:09,731
ΟΧΙ.
1384
01:01:09,733 --> 01:01:13,402
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΠΟΛΥ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΟΥ ΜΟΥ.
1385
01:01:13,404 --> 01:01:14,903
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΑΟΙ.
1386
01:01:14,905 --> 01:01:18,407
ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΙ ΕΙΠΑ
ΠΕΡΙ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΣΕ ΠΛΗΘΗ.
1387
01:01:18,409 --> 01:01:20,342
ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ
ΦΕΥΓΟΝΤΑΣ ΣΗΜΕΡΑ.
1388
01:01:20,344 --> 01:01:22,744
ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑ;
1389
01:01:22,746 --> 01:01:26,448
Η ΦΥΓΗ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΟΠΩΣ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΕΙΧΑΤΕ ΚΑΛΑ.
1390
01:01:33,957 --> 01:01:35,891
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ,
ΘΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.
1391
01:01:35,893 --> 01:01:39,361
ΟΤΑΝ ΜΑΣΤΕΡΣΟΝ ΜΠΑΤ
ΣΤΕΛΝΕΙ ΜΑΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΕΣ ΚΑΤΑ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟΥ,
1392
01:01:39,363 --> 01:01:41,129
ΤΟΝ ΦΕΡΝΟΥΜΕ ΠΙΣΩ.
1393
01:01:41,131 --> 01:01:43,498
Λοιπόν, ALLEN, ΜΑΝΤΩ
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΤΟ ΚΑΡΜΑ ΜΟΥ.
1394
01:01:43,500 --> 01:01:45,167
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΟΧΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ.
1395
01:01:45,169 --> 01:01:46,935
ΞΕΡΕΙΣ, ΝΠΑΤ,
ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ...
Αχ, Σώπα, Μπίλι,
1396
01:01:46,937 --> 01:01:49,604
ΜΙΛΑΣ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.
[ΓΕΛΙΑ]
1397
01:01:49,606 --> 01:01:52,908
ΓΕΙΑ ΔΗΜΑΡΧΕ, ΕΣΥ ΕΧΕΙΣ
ΤΟΥ ΔΙΝΟΥΜΕ ΙΔΕΕΣ;
1398
01:01:52,910 --> 01:01:54,476
ΤΩΡΑ, ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΚΑΤΙ ΓΕΡΟΓΙΔΑ.
1399
01:01:54,478 --> 01:01:55,811
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ.
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ.
1400
01:01:55,813 --> 01:01:58,246
ΜΠΡΟΣΤΑ, ALLEN.
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ;
1401
01:01:58,248 --> 01:02:00,982
Άλεν: Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ
ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, ΜΠΑΤ.
1402
01:02:00,984 --> 01:02:03,685
Ο McKEON ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ,
ΚΑΙ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΠΕΘΑΝΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
1403
01:02:03,687 --> 01:02:05,353
ΚΑΙ ΟΜΩΣ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ
ΕΚΘΕΣΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
1404
01:02:05,355 --> 01:02:06,988
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΚΡΥΦΤΕΙ.
1405
01:02:06,990 --> 01:02:08,390
ΓΙΑΤΙ, ΞΕΡΩ
ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ ΛΙΓΟ ΣΚΕΠΤΑ,
1406
01:02:08,392 --> 01:02:09,825
ΑΛΛΑ ΙΔΟΥ ΤΙ ΕΙΜΑΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΠΕΙ.
1407
01:02:09,827 --> 01:02:12,260
ΜΕ ΕΣΤΕΙΛΕΣ
ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ ΤΟΥ ΜΑΚΚΕΟΝ.
1408
01:02:12,262 --> 01:02:13,562
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ οδήγησε ΣΤΟ ΠΡΑΓΜΑ
1409
01:02:13,564 --> 01:02:15,097
ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΑΘΩ --
1410
01:02:15,099 --> 01:02:18,500
ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΤΕ ΣΙΤΑΡΙ
ΣΤΟ ΚΑΝΣΑΣ.
1411
01:02:18,502 --> 01:02:19,701
ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.
1412
01:02:19,703 --> 01:02:22,204
[ ΣΦΥΡΙΚΕΣ ]
1413
01:02:22,206 --> 01:02:25,040
♪
1414
01:02:26,844 --> 01:02:28,410
Άντρας: ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ!
ΜΑΤΙΑ!
1415
01:02:28,412 --> 01:02:30,712
ΕΛΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΕΧΕΙ ΕΞΩ.
1416
01:02:42,359 --> 01:02:44,459
ΕΙΧΕΣ ΔΙΚΙΟ, ΜΩΡΙ.
1417
01:02:44,461 --> 01:02:46,828
ΜΟΙΑΖΕΙ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΓΡΟΤΕΣ
ΜΑΣ ΦΕΥΓΟΥΝ.
1418
01:02:46,830 --> 01:02:48,730
ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΑΓΡΟΤΕΣ
ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΛΛΟΙ ΦΡΑΧΤΕΣ.
1419
01:02:48,732 --> 01:02:51,133
ΠΩΣ ΘΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΑΥΤΟ;
1420
01:02:51,135 --> 01:02:53,568
Η ΓΗ ΤΟΥΣ ΓΥΡΙΖΕΙ ΠΙΣΩ
ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΡΠΕΡ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
1421
01:02:53,570 --> 01:02:55,537
ΜΠΟΡΕΙ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΤΟ ΠΟΥΛΗΣΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΕΥΚΟΛΟ ΣΗΜΑ
1422
01:02:55,539 --> 01:02:57,572
ΠΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ;
1423
01:02:57,574 --> 01:03:00,342
HARPER'S ALL THRough
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΓΗ.
1424
01:03:00,344 --> 01:03:02,344
ΜΟΝΟ ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙ.
1425
01:03:08,252 --> 01:03:10,218
ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΙΑΣΩΝΑ.
1426
01:03:11,822 --> 01:03:13,188
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;
1427
01:03:13,190 --> 01:03:16,291
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΒΛΕΠΕΙΣ,
MR. ΧΑΡΠΕΡ -- ΦΕΥΓΟΥΜΕ.
1428
01:03:16,293 --> 01:03:17,993
ΜΠΙΛΥ, ΠΑΡΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΣΑΚΙ
ΕΒΑΣΑ ΜΕΣΑ.
1429
01:03:17,995 --> 01:03:19,461
Μπίλι:
ΕΛΑ ΔΗΜΑΡΧΕ.
1430
01:03:19,463 --> 01:03:21,429
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΤΕ ΟΤΑΝ ΔΕΙΤΕ
ΤΙ ΕΧΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ.
1431
01:03:21,431 --> 01:03:22,898
Jason:
Ω, ΜΑΣ ΔΕΙΞΑΤΕ ΚΑΝΣΑΣ,
1432
01:03:22,900 --> 01:03:24,666
ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΜΕ ΚΟΙΤΑΞΕΙ
ΑΡΚΕΤΑ ΜΑΚΡΙΑ.
1433
01:03:24,668 --> 01:03:25,734
ΕΠΙΣΤΡΟΦΟΥΜΕ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ.
1434
01:03:25,736 --> 01:03:27,102
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ,
ΚΥΡΙΕ.
1435
01:03:27,104 --> 01:03:28,804
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΣΕ ΣΕΝΑ.
1436
01:03:28,806 --> 01:03:30,071
Μπίλι: ΕΛΑ.
ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟ ΜΕΣΑ.
1437
01:03:30,073 --> 01:03:32,507
ΕΛΑ, ΠΑΡΕΜΕΤΕ ΕΔΩ.
ΚΙΝΗΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.
1438
01:03:34,745 --> 01:03:36,611
ΕΙΝΑΙ, ALLEN.
1439
01:03:36,613 --> 01:03:38,213
ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΛΟΙΠΟΝ;
1440
01:03:38,215 --> 01:03:39,247
ΕΙΝΑΙ ΣΙΤΑΡΙ!
1441
01:03:39,249 --> 01:03:40,682
-Ω, ΣΙΤΑΡΙ!
-ΣΙΤΑΡΙ!
1442
01:03:40,684 --> 01:03:43,952
ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟ ΚΑΙ ΥΓΙΕΙΟ
ΟΠΩΣ ΚΑΘΕ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.
1443
01:03:43,954 --> 01:03:45,887
ΣΗΜΑΝΤΕΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ
ΣΤΗ κομητεία MEADE
1444
01:03:45,889 --> 01:03:48,423
ΠΑΡΑ ΤΗ ΖΕΣΤΗ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ
ΚΑΙ Η ΞΗΡΑΣΙΑ.
1445
01:03:48,425 --> 01:03:50,859
ΤΩΡΑ, ΞΕΡΩ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ, ΛΟΙΠΟΙ.
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ.
1446
01:03:50,861 --> 01:03:53,028
ΘΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΥΗΜΕΡΙΑ
ΜΕΤΑ ΟΛΑ ΣΟΥ ΧΡΟΝΙΑ
1447
01:03:53,030 --> 01:03:55,430
ΤΗΣ ΥΠΟΜΟΝΗΣ
ΚΑΙ ΣΚΛΗΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
1448
01:03:55,432 --> 01:03:57,833
Ο ΚΑΝΣΑΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΚΑΛΑΘΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.
1449
01:03:57,835 --> 01:03:59,301
ΤΩΡΑ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΟΝΗΣΩ
1450
01:03:59,303 --> 01:04:00,735
ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΕΑ ΑΡΧΗ, ΦΙΛ.
1451
01:04:00,737 --> 01:04:03,205
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ,
ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΣΑΣ.
1452
01:04:03,207 --> 01:04:04,840
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ.
1453
01:04:04,842 --> 01:04:06,975
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ
ΓΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ.
1454
01:04:06,977 --> 01:04:08,810
ΟΛΟΙ ΜΑΣ ΟΙ ΑΓΡΟΤΙΚΟΙ
ΠΟΥΛΗΣΑΜΕ ΤΟΥΣ ΤΟΚΟΥΣ ΜΑΣ
1455
01:04:08,812 --> 01:04:11,213
ΣΤΙΣ ΥΠΟΘΗΚΕΣ
ΠΟΥ ΚΡΑΤΑΕΙΣ.
1456
01:04:11,215 --> 01:04:13,081
ΛΟΙΠΟΝ,
ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΑΓΟΡΑΣΕ;
1457
01:04:13,083 --> 01:04:14,950
LOGAN MAURY.
1458
01:04:19,089 --> 01:04:21,656
ΕΥΚΟΛΗ, ΓΙΟΣ.
1459
01:04:32,035 --> 01:04:34,769
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ]
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ!
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ!
1460
01:04:34,771 --> 01:04:36,805
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ!
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ!
1461
01:04:36,807 --> 01:04:38,840
ΤΟ ΙΔΙΟ ΝΙΩΘΩ
ΟΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ.
1462
01:04:38,842 --> 01:04:41,810
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΚΑΡΑΒΑΝΙ
ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ ΠΟΥ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ,
1463
01:04:41,812 --> 01:04:44,212
ΗΤΑΝ Η ΑΙΜΑ ΖΩΗΣ
ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΜΑΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ.
1464
01:04:44,214 --> 01:04:45,981
ΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΜΑΣ, Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ,
1465
01:04:45,983 --> 01:04:47,582
Η ΠΟΛΥ ΥΠΑΡΞΗ ΜΑΣ
ΑΠΕΙΛΕΙΤΑΙ.
1466
01:04:47,584 --> 01:04:49,584
Άντρας: Ήμασταν ΠΡΩΤΟΙ ΕΔΩ,
ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΑΝΗΚΟΥΜΕ ΕΔΩ.
1467
01:04:49,586 --> 01:04:53,021
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΟΜΑΧΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΟ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΜΟ
Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΔΙΤΡΟΠΟΥΣ.
1468
01:04:53,023 --> 01:04:55,156
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ]
1469
01:04:55,158 --> 01:04:56,258
ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΤΕ ΤΩΡΑ.
1470
01:04:56,260 --> 01:04:57,459
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ!
1471
01:04:57,461 --> 01:04:59,160
ΑΚΟΥΣΤΕ ΦΙΛΟΙ...
1472
01:04:59,162 --> 01:05:01,463
LOGAN MAURY'S MEN
ΕΙΝΑΙ ΜΕΘΥΜΕΝΟΙ ΜΕ ΠΟΤΟ.
1473
01:05:01,465 --> 01:05:02,731
ΕΙΣΑΙ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΘΥΜΟ.
1474
01:05:02,733 --> 01:05:05,166
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ.
1475
01:05:05,168 --> 01:05:07,969
Ο ΚΑΝΟΝΑΣ ΜΟΒ ΕΙΝΑΙ ΦΤΩΧΟΣ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΤΟΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΝΟΜΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΑΞΗ
1476
01:05:07,971 --> 01:05:10,238
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΜΟΝΟ ΝΑ ΦΕΡΕΙ
ΧΟΝΔΡΙΚΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ.
1477
01:05:10,240 --> 01:05:13,708
ΓΙΑΤΙ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΥΣ ΑΓΡΙΕΣ ΛΟΙΠΕΣ
ΚΑΝΕΙ ΝΟΜΟΓΡΑΦΟΥΣ
1478
01:05:13,710 --> 01:05:16,478
ΑΠΟ ΑΞΙΟΠΡΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ
ΣΑΝ ΕΑΥΤΟΣ ΣΑΣ.
1479
01:05:16,480 --> 01:05:18,513
ΚΑΙ ΘΑ ΜΕ ΑΝΑΓΟΡΑΣΑΤΕ
ΩΣ ΕΙΡΗΝΗΤΙΚΟΣ
1480
01:05:18,515 --> 01:05:20,415
ΝΑ ΣΤΡΕΨΩ ΤΑ ΟΠΛΑ ΜΟΥ ΑΠΑΝΩ ΣΟΥ
1481
01:05:20,417 --> 01:05:22,817
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ LOGAN MAURY
ΚΑΙ ΤΟΥ TRAIL HERDERS.
1482
01:05:22,819 --> 01:05:25,587
Ο ΛΟΓΚΑΝ ΜΩΡΙ ΞΕΠΕΡΑΣΕ ΤΟΥΣ ΓΕΙΤΟΝΕΣ ΜΟΥ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΤΟΥΣ.
1483
01:05:25,589 --> 01:05:27,088
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΝΟΜΟ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΥΠΤΕΙ;
1484
01:05:27,090 --> 01:05:29,157
ΑΓΟΡΑΣΕ ΤΗ ΓΗ ΤΩΝ ΓΕΙΤΟΝΩΝ ΣΟΥ
ΔΙΚΑΙΟΣ ΚΑΙ ΣΩΣΤΟ
1485
01:05:29,159 --> 01:05:30,225
ΚΑΙ ΣΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ.
1486
01:05:30,227 --> 01:05:32,060
ΟΛΟΙ ΟΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ
ΚΑΝΤΕ ΛΑΘΗ.
1487
01:05:32,062 --> 01:05:34,629
ΚΑΙ ΟΤΑΝ Γλιστράει,
ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ,
1488
01:05:34,631 --> 01:05:37,699
ΔΕΝ ΘΑ ΕΝΟΧΛΕΙΣ
ΞΑΝΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
1489
01:05:37,701 --> 01:05:39,100
ΤΩΡΑ, εγώ...
1490
01:05:39,102 --> 01:05:41,403
ΣΑΣ ΘΕΛΩ ΟΛΟΥΣ ΚΑΛΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΓΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ
1491
01:05:41,405 --> 01:05:43,872
ΜΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
ΣΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΣΑΣ ΗΣΥΧΑ.
1492
01:05:43,874 --> 01:05:45,540
ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΥΜΕΝΟΣ
ΘΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ.
1493
01:05:45,542 --> 01:05:47,008
ΑΚΟΥΣΕΣ
ΤΙ ΕΙΠΕ ΛΟΙΠΟΝ.
1494
01:05:47,010 --> 01:05:49,577
ΕΔΩ ΕΧΟΥΜΕ ΝΕΟ ΝΟΜΟ
ΑΓΙΝ ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ.
1495
01:05:49,579 --> 01:05:51,212
ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΑΡΑΞΗ.
1496
01:05:51,214 --> 01:05:53,949
ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ 248, ΣΕΛΙΔΑ 94.
1497
01:05:53,951 --> 01:05:55,917
ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ ΤΩΡΑ.
ΚΙ ΕΣΥ, ΧΑΝΝΑ.
1498
01:05:55,919 --> 01:05:57,285
GO ON, GO ON, GO ON.
1499
01:05:57,287 --> 01:05:59,654
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΒΗΜΑ ΜΑΖΙ.
ΛΙΓΟ ΖΩΝΤΑΝΟΝ.
1500
01:05:59,656 --> 01:06:00,922
ΓΕΙΑ ΡΟΥΜΠΙ. ΚΑΛΑ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.
1501
01:06:00,924 --> 01:06:02,791
ΕΛΑ, ΕΛΑ.
MR. ΜΑΣΤΕΡΣΟΝ.
1502
01:06:04,761 --> 01:06:07,429
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΠΡΑΞΕΙΣ LOGAN MAURY
ΚΡΑΤΑΕΙ ΣΤΑ ΑΓΡΟΤΙΚΑ --
1503
01:06:07,431 --> 01:06:08,730
ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΙΜΟΙ;
1504
01:06:08,732 --> 01:06:12,400
ΝΑΙ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΣΥΝΤΟΜΑ
ΟΠΩΣ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΙ.
1505
01:06:12,402 --> 01:06:13,735
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ, ΡΟΥΜΠΥ;
1506
01:06:13,737 --> 01:06:15,036
Ο MAURY ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;
1507
01:06:15,038 --> 01:06:16,338
ΟΧΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
1508
01:06:16,340 --> 01:06:19,240
Ο ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ ΦΟΒΟΣ ΤΩΡΑ
ΠΑΕΙ ΣΕ ΔΙΚΗ Ο ΛΑΡΚΙΝ.
1509
01:06:20,610 --> 01:06:22,510
ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙ.
1510
01:06:22,512 --> 01:06:25,046
Ο ΛΑΡΚΙΝ ΠΑΕΙ ΣΕ ΔΙΚΗ,
ΚΑΙ ΘΑ ΚΡΕΜΑΣΕΙ.
1511
01:06:25,048 --> 01:06:26,648
ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΦΟΜΑΖΕΙ.
1512
01:06:26,650 --> 01:06:27,916
ΦΟΒΑΤΑΙ
Ο ΛΑΡΚΙΝ ΘΑ ΜΙΛΗΣΕΙ,
1513
01:06:27,918 --> 01:06:30,852
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟΥΣ ΣΥΡΝΕΙ ΟΛΟΥΣ
ΜΕΧΡΙ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΑΜΧΑΛΙΑ.
1514
01:06:30,854 --> 01:06:33,455
ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΙΜΑΙ
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ, RUBY.
1515
01:06:40,263 --> 01:06:41,930
ΥΠΟΛΟΓΩ
ΕΣΑΣ ΑΓΟΡΙΑ ΕΙΣΤΕ ΑΠΛΩΣ
1516
01:06:41,932 --> 01:06:43,999
ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΠΟΛΙΤΕΣ ΤΩΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΣΗΜΕΡΑ.
1517
01:06:44,001 --> 01:06:45,667
ΦΕΡΕΙΣ ΜΗΝΥΜΑ
ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΜΑΣΤΕΡΣΟΝ ΤΟΥ ΝΠΑΤ
1518
01:06:45,669 --> 01:06:48,003
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙ
ΣΕ ΚΑΘΕ ΑΝΤΡΑ, ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙ.
1519
01:06:48,005 --> 01:06:49,404
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ
ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ
1520
01:06:49,406 --> 01:06:50,805
ΒΓΗΚΑΤΕ ΠΟΤΕ ΕΞΩ,
ΓΕΙΑ, ΤΣΑΡΛΙ;
1521
01:06:50,807 --> 01:06:53,608
ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΣΕΛΙΔΑ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΜΙΤΗΣ.
1522
01:06:53,610 --> 01:06:56,644
ΤΩΡΑ ΠΑΤΕ ΚΑΙ ΜΗΝ
ΠΕΤΑΣΤΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.
1523
01:07:00,283 --> 01:07:01,649
ΟΡΙΣΤΕ.
1524
01:07:01,651 --> 01:07:03,918
ΕΙΠΕ ο BAT MASTERSON
ΟΛΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΕΝΑ.
1525
01:07:03,920 --> 01:07:06,021
ΟΡΙΣΤΕ.
ΟΡΙΣΤΕ.
1526
01:07:06,023 --> 01:07:08,123
ΕΔΩ, ΚΥΡΙΕ.
ΕΔΩ, ΚΥΡΙΕ.
1527
01:07:08,125 --> 01:07:10,925
ΓΕΙΑ, ΛΟΥΚ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ.
ΤΙ ΛΕΕΙ ΑΥΤΟ;
1528
01:07:10,927 --> 01:07:12,794
Λουκάς: ΛΕΕΙ, «ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ ΤΟΥ LIBERAL.
1529
01:07:12,796 --> 01:07:14,462
Ο ΝΟΜΟΣ ΗΡΘΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ».
1530
01:07:14,464 --> 01:07:15,897
ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.
1531
01:07:15,899 --> 01:07:18,466
ΓΕΙΑ, ΚΑΡΜΟΝΤΥ, ΚΑΡΜΟΝΤΥ.
1532
01:07:18,468 --> 01:07:20,402
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.
1533
01:07:20,404 --> 01:07:21,936
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΤΟ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ;
1534
01:07:21,938 --> 01:07:25,373
ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΥΤΟ --
«Ο ΝΟΜΟΣ ΗΡΘΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ.
1535
01:07:25,375 --> 01:07:26,841
Η ΠΡΩΤΗ ΔΡΑΣΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
Η ΝΟΜΙΚΗ ΔΙΚΗ
1536
01:07:26,843 --> 01:07:28,743
ΤΟΥ LANCE LARKIN ΓΙΑ ΦΟΝΟ
1537
01:07:28,745 --> 01:07:31,813
ΜΕ ΔΙΚΑΣΤΗ WILLIS ADAMS
ΠΡΟΕΔΡΕΥΟΝΤΑΣ».
1538
01:07:31,815 --> 01:07:33,848
ΑΥΤΟΣ Ο ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟΣ ΔΙΚΑΣΤΗΣ
ΑΠΟ ΤΟ DODGE CITY.
1539
01:07:33,850 --> 01:07:35,483
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΑΥΤΟ.
1540
01:07:35,485 --> 01:07:38,920
«ΕΙΔΙΚΟΙ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΙΣ ΤΟΠΕΚΑ
ΘΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΕΙ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ,
1541
01:07:38,922 --> 01:07:41,256
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΠΛΗΡΗΣ ΕΡΕΥΝΑ,
1542
01:07:41,258 --> 01:07:43,358
ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΗΣΤΕ ΚΡΕΜΑΣΙΜΟ
ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ
1543
01:07:43,360 --> 01:07:45,927
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ
ΣΤΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΜΑΚΚΕΟΝ».
1544
01:07:45,929 --> 01:07:47,495
ΑΥΤΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ, ΑΦΕΝΤΙΚΟ...
1545
01:07:47,497 --> 01:07:50,665
ΑΝ Ο ΛΑΡΚΙΝ ΑΡΧΙΣΕΙ ΝΑ ΜΙΛΑΕΙ».
1546
01:07:50,667 --> 01:07:52,700
ΑΣΤΕ ΛΑΡΚΙΝ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.
1547
01:07:52,702 --> 01:07:55,470
ΝΑΙ.
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ.
1548
01:07:55,472 --> 01:07:56,971
ΠΡΩΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΑ ΟΠΛΑ
1549
01:07:56,973 --> 01:07:58,706
ΚΑΙ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
1550
01:07:58,708 --> 01:08:00,742
♪
1551
01:08:05,115 --> 01:08:06,581
ΕΣΕΙΣ ΠΑΙΔΙΑ ΕΧΕΤΕ ΟΛΑ
ΠΗΡΕ ΤΑ ΟΠΛΑ ΣΟΥ ΠΙΣΩ.
1552
01:08:06,583 --> 01:08:08,817
ΤΩΡΑ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ
ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ ΓΡΗΓΟΡΑ.
1553
01:08:08,819 --> 01:08:10,285
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ.
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ.
1554
01:08:10,287 --> 01:08:12,253
ΚΑΛΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΠΑΡΕΧΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ.
1555
01:08:12,255 --> 01:08:15,190
ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΚΟΡΠΙΟΝΣ
ΜΕ ΚΑΠΑΚΙ ΠΙΣΤΟΛΙ.
1556
01:08:15,192 --> 01:08:17,225
Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΚΟΜΑ, BUB.
BUB?!
1557
01:08:17,227 --> 01:08:19,561
ΘΑ ΣΕ ΚΑΤΑΦΕΡΩ
ΑΝ ΔΕΝ ΒΓΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.
1558
01:08:19,563 --> 01:08:20,762
ΤΩΡΑ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ,
ΟΛΟΙ ΣΑΣ!
1559
01:08:20,764 --> 01:08:22,497
ΠΑΤΕ.
1560
01:08:25,869 --> 01:08:28,603
ΓΕΙΑ, ΛΑΡΚΙΝ, ΦΙΓΟΥΡΑ ΜΩΡΙ
ΘΑ ΜΑΣ ΑΦΗΣΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΕΔΩ;
1561
01:08:28,605 --> 01:08:29,804
ΠΑΡΕ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ, SLIM.
1562
01:08:29,806 --> 01:08:32,107
ΞΕΡΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΕΔΩ.
1563
01:08:35,812 --> 01:08:37,145
ΕΛΠΙΖΩ
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.
1564
01:08:37,147 --> 01:08:38,213
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.
1565
01:08:38,215 --> 01:08:39,514
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ
ΠΡΙΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ,
1566
01:08:39,516 --> 01:08:42,117
ΑΥΤΗ Η ΠΟΛΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΖΕΣΤΗ
ΑΠΟ ΕΝΑ ΠΙΣΤΟΛΟ 2 $
1567
01:08:42,119 --> 01:08:43,351
ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ ΙΟΥΛΙΟΥ.
1568
01:08:43,353 --> 01:08:45,220
ΝΑΙ.
ΦΟΒΑΜΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ, ΜΠΙΛΥ.
1569
01:08:45,222 --> 01:08:47,122
Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ
ΠΡΙΝ ΑΡΧΙΣΕΙ;
1570
01:08:47,124 --> 01:08:48,923
ΟΤΑΝ ΑΡΧΙΣΕΙ,
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ.
1571
01:08:48,925 --> 01:08:50,992
ΑΠΛΑ ΣΤΕΚΩ ΕΔΩ
ΑΝΑΜΟΝΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΩΝ.
1572
01:08:50,994 --> 01:08:53,428
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.
Λοιπόν, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ,
ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΥΜΕΝΟΣ.
1573
01:08:53,430 --> 01:08:55,196
♪
1574
01:08:55,198 --> 01:08:57,499
ΓΕΙΑ! ΧΑΠ!
1575
01:09:01,338 --> 01:09:02,604
ΓΕΙΑ, ΙΑΣΩΝΑ.
1576
01:09:02,606 --> 01:09:04,739
ΣΤΑΣΕΙΣ ΙΑΣΩΝΑ.
1577
01:09:04,741 --> 01:09:05,974
ΕΧΩ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΝΕΑ.
1578
01:09:05,976 --> 01:09:08,343
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΜΟ.
ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΟΛΟΥΣ ΕΔΩ.
1579
01:09:08,345 --> 01:09:09,711
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΟΥΝ ΟΛΟΙ.
1580
01:09:09,713 --> 01:09:11,980
ΓΕΙΑ, ΛΑΟΙ!
ΚΑΤΕ ΕΔΩ ΚΑΤΩ!
1581
01:09:11,982 --> 01:09:14,215
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΙ
ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ.
1582
01:09:21,458 --> 01:09:24,425
♪
1583
01:09:24,427 --> 01:09:26,194
[ ΣΦΥΡΙΑ ]
1584
01:09:27,464 --> 01:09:29,264
[ ΣΦΥΡΙΑ ]
1585
01:09:32,469 --> 01:09:35,236
ΓΕΙΑ ΔΗΜΑΡΧΕ.
1586
01:09:35,238 --> 01:09:36,571
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ;
1587
01:09:36,573 --> 01:09:38,940
Η ΠΟΛΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΗΣΥΧΗ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΑΣ ΝΑ ΜΕΓΑΛΟΥΝ.
1588
01:09:38,942 --> 01:09:40,141
Λοιπόν, Γεια σου, ΝΤΕΪΒ.
1589
01:09:40,143 --> 01:09:41,509
ΠΟΤΕ ΓΥΡΙΣΑΤΕ ΠΙΣΩ;
ΧΤΕΣ ΒΡΑΔΥ.
1590
01:09:41,511 --> 01:09:43,011
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
1591
01:09:43,013 --> 01:09:44,279
Ο ΝΕΟΣ ΣΤΑΡΣΑΛ
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ
1592
01:09:44,281 --> 01:09:45,547
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΤΟΥΣ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.
1593
01:09:45,549 --> 01:09:47,048
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;
1594
01:09:47,050 --> 01:09:49,484
ΕΙΝΑΙ Ο ΛΟΓΚΑΝ ΜΩΡΙ ΤΟΝ ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΟ
ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΓΙΑ ΦΟΝΟ.
1595
01:09:49,486 --> 01:09:51,519
Το πλήθος του MAURY ΠΟΤΕ
ΑΣ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΕΚΕΙ.
1596
01:09:51,521 --> 01:09:53,555
Λοιπόν, Φιγούρες Νυχτερίδων
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΝ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΟΥΝ.
1597
01:09:53,557 --> 01:09:54,923
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ.
1598
01:09:54,925 --> 01:09:56,891
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ
ΤΟΥ ΔΙΝΕΙ ΤΟ ΝΟΜΙΚΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
1599
01:09:56,893 --> 01:09:58,593
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΛΑ ΚΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ ΣΚΟΠΟΒΟΛΗ.
1600
01:09:58,595 --> 01:10:00,261
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΔΗΜΑΡΧΕ.
1601
01:10:00,263 --> 01:10:01,963
ΘΑ ΠΥΡΟΒΟΛΟΥΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ.
1602
01:10:01,965 --> 01:10:03,565
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΚΟ ΠΛΗΡΩΜΑ.
1603
01:10:03,567 --> 01:10:06,768
ΧΜ! ΕΝΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΚΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΔΙΚΗΘΗΚΕ
ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ ΜΙΑ ΦΟΡΑ DODGE CITY.
1604
01:10:06,770 --> 01:10:08,770
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΜΑΣΤΕΡΣΟΝ ΜΠΑΤ
ΜΠΗΚΕ ΜΕΣΑ.
1605
01:10:08,772 --> 01:10:10,738
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΚΗΔΕΙΑ ΧΟΝΔΡΙΚΗΣ
ΣΤΟ ΛΟΦΟ ΜΠΟΤ,
1606
01:10:10,740 --> 01:10:13,341
Η ΠΟΛΗ
ΠΗΓΕ ΞΑΦΝΙΚΑ ΠΑΛΙ ΕΙΡΗΝΗ.
1607
01:10:13,343 --> 01:10:15,310
ΕΙΔΑ τον BILLY BURNS
ΥΨΗΛΟΤΕΡΑ ΤΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.
1608
01:10:15,312 --> 01:10:17,078
ΠΟΥ ΔΕΣΜΕΥΕΤΑΙ;
1609
01:10:17,080 --> 01:10:19,080
Λοιπόν, LOGAN MAURY
ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΤΟΥ
1610
01:10:19,082 --> 01:10:21,649
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΟΔΗΓΗΣΕ ΟΛΑ
ΟΙ ΑΓΡΟΤΕΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΩΡΑ.
1611
01:10:21,651 --> 01:10:23,952
ΛΟΙΠΟΝ Φιγούρες Νυχτερίδων ΘΑ ΑΡΕΣΟΥΝ
TO BE IN ON THE KILL.
1612
01:10:23,954 --> 01:10:25,153
ΛΟΙΠΟΝ ΕΣΤΕΙΛΕ ΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΦΑΛΑΔΑ
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΕΜ.
1613
01:10:25,155 --> 01:10:27,288
ΕΙΔΟΣ ΠΑΥΛ ΡΕΒΕΡ,
ΜΕ ΜΟΥΣΚΙΑ.
1614
01:10:27,290 --> 01:10:29,290
ΝΑΙ. ΤΩΡΑ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΣΠΙΤΙ, ΝΤΕΪΒ,
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΤΟΥΦΕΚΙ ΣΑΣ.
1615
01:10:29,292 --> 01:10:30,358
ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ
1616
01:10:30,360 --> 01:10:31,960
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ ΔΥΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΥΡΓΟ.
1617
01:10:31,962 --> 01:10:33,428
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ,
ΓΙΑΤΙ, ΕΛΑ ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ
1618
01:10:33,430 --> 01:10:35,496
ΚΑΙ Πυροβολώντας ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΒΛΕΠΕΙΣ ΣΕ ΑΛΟΓΟ.
1619
01:10:38,101 --> 01:10:40,435
ΤΩΡΑ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΛΟΙ
ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ;
1620
01:10:40,437 --> 01:10:41,836
-ΝΑΙ, κύριε.
-ΝΑΙ.
1621
01:10:41,838 --> 01:10:43,204
ΘΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ.
1622
01:10:43,206 --> 01:10:45,306
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΗΦΑΝΟΙ ΠΟΥ ΠΡΟΛΑΒΑΤΕ
ΜΑΖΙ ΜΑΣ, BILLY.
1623
01:10:45,308 --> 01:10:47,008
ΘΑ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΟΥΜΕ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ
1624
01:10:47,010 --> 01:10:49,043
ΓΙΑ ΤΟ ΣΗΜΑ ΣΑΣ,
ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΠΩΣ ΕΙΠΑΤΕ.
1625
01:10:49,045 --> 01:10:51,446
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΟ ΔΟΥΜΕ,
ΘΑ ΕΡΘΟΥΜΕ ΝΑ ΤΡΕΧΟΥΜΕ.
1626
01:10:51,448 --> 01:10:54,582
Άντρας: ΝΑΙ!
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΙΜ, ΙΑΣΩΝ.
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΛΟΙΠΟΝ.
1627
01:10:54,584 --> 01:10:56,284
ΕΡΧΟΜΑΙ.
Ανθρωπος
1628
01:11:01,124 --> 01:11:02,991
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΠΑΙΔΙΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ.
1629
01:11:02,993 --> 01:11:05,093
ΟΠΩΣ ΟΛΟΙ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ, ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
Η ΠΑΛ ΛΑΝΣ ΜΑΣ ΛΑΡΚΙΝ
1630
01:11:05,095 --> 01:11:06,694
ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΓΙΑ ΦΟΝΟ.
1631
01:11:06,696 --> 01:11:08,463
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΘΩΟΣ ΟΠΩΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ.
1632
01:11:08,465 --> 01:11:10,798
MASTERSON, ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΓΡΟΤΕΣ
ΠΙΣΩ ΤΟΥ,
1633
01:11:10,800 --> 01:11:12,934
ΘΑ ΤΟΝ ΟΔΗΓΗΣΕΙ
ΚΑΤΕΥΘΥΝΗ ΣΤΗΝ ΑΜΧΑΛΙΑ.
1634
01:11:12,936 --> 01:11:14,002
ΘΑ ΥΠΑΡΞΕΙΣ ΑΥΤΟ;
1635
01:11:14,004 --> 01:11:15,169
-ΟΧΙ!
-ΟΧΙ!
1636
01:11:15,171 --> 01:11:17,005
ΟΧΙ, ΘΑ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΤΟΝ ΛΑΡΚΙΝ
ΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ, ΠΑΙΔΙΑ;
1637
01:11:17,007 --> 01:11:18,072
ΚΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ.
1638
01:11:18,074 --> 01:11:20,008
ΗΞΕΡΑ ΠΟΥ ΘΑ ΑΙΣΘΑΝΕΣΑΙ
ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
1639
01:11:20,010 --> 01:11:21,309
ΤΩΡΑ ΑΚΟΥΣΕ...
1640
01:11:21,311 --> 01:11:22,810
ΕΝΩ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ,
1641
01:11:22,812 --> 01:11:28,149
ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΠΑΡΑΔΕΤΙΚΗ ΣΦΑΙΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΑΣΩ ΚΑΤΑ ΤΥΧΑΙΟ τον ΜΑΣΤΕΡΣΟΝ,
1642
01:11:28,151 --> 01:11:31,085
ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΙΔΕΑ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΑΜΟΙΒΗ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ
1643
01:11:31,087 --> 01:11:33,955
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΠΟΥΒΑΖΕ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ.
1644
01:11:33,957 --> 01:11:35,356
ΑΥΤΟ ΕΧΩ ΝΑ ΠΩ.
1645
01:11:35,358 --> 01:11:36,724
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΓΟΥΙΛΣΟΝ.
1646
01:11:36,726 --> 01:11:38,226
ΒΓΑΛΤΕ ΤΟΥΣ ΑΠΟ ΕΔΩ
ΜΟΛΙΣ ΣΚΟΤΑΕΙ.
1647
01:11:38,228 --> 01:11:39,861
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΑΣ ΠΙΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΟΤΟ.
1648
01:11:39,863 --> 01:11:41,663
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ]
1649
01:11:45,535 --> 01:11:47,235
ΓΕΙΑ, ΜΑΣΤΕΡΣΟΝ.
1650
01:11:47,237 --> 01:11:49,170
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΕΣ
1651
01:11:49,172 --> 01:11:50,571
ΟΤΙ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΤΕ
ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ
1652
01:11:50,573 --> 01:11:53,241
ΑΠΟ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙΣ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ, ΕΣΥ;
1653
01:11:53,243 --> 01:11:55,610
ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ,
ΘΑ ΒΓΕΙΣ ΠΡΩΤΑ ΤΑ ΠΟΔΙΑ
1654
01:11:55,612 --> 01:11:57,512
ΜΕ ΜΙΑ ΣΦΑΙΡΑ
ΑΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ,
1655
01:11:57,514 --> 01:11:59,814
ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΙΣΩ,
ΟΠΩΣ ΕΔΩΣΕΣ ΜΑΚΚΕΟΝ.
1656
01:11:59,816 --> 01:12:01,449
[ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ]
1657
01:12:05,088 --> 01:12:07,055
ΣΕ ΝΟΜΙΖΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ.
1658
01:12:08,224 --> 01:12:10,091
ΗΤΑΝ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ.
1659
01:12:10,093 --> 01:12:11,426
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΑΛΕΝ.
1660
01:12:11,428 --> 01:12:13,161
ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.
1661
01:12:13,163 --> 01:12:14,395
ΑΛΛΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ.
1662
01:12:14,397 --> 01:12:16,097
ΥΠΑΡΧΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΠΟΛΛΑ ΓΥΡΟΒΟΛΙΑ ΕΔΩ.
1663
01:12:16,099 --> 01:12:17,398
ΓΙΑΤΙ, ALLEN HARPER,
1664
01:12:17,400 --> 01:12:20,101
ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΜΟΙ
ΝΑ ΓΙΝΕΙ, ΑΝΗΚΩ ΕΔΩ.
1665
01:12:20,103 --> 01:12:22,303
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥΒΑΖΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΟΣΟ ΜΠΟΡΕΙΣ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ.
1666
01:12:22,305 --> 01:12:24,739
ΤΩΡΑ ΜΙΛΑΕΙ
ΟΠΩΣ Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ SAM PRITCHARD.
1667
01:12:24,741 --> 01:12:27,175
ΕΛΑ ΜΕΣΑ, ΣΟΥΖΑΝ.
1668
01:12:27,177 --> 01:12:32,580
Ruby: ♪ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΑΝ
ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ♪
1669
01:12:32,582 --> 01:12:38,619
♪ ΠΟΙΟΣ ΤΑ ΟΝΕΙΡΕΥΕΤΑΙ ΑΚΟΜΑ
1670
01:12:38,621 --> 01:12:43,224
♪ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΧΙΛΙΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ
1671
01:12:43,226 --> 01:12:47,929
♪ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΛΥΨΗ
1672
01:12:47,931 --> 01:12:50,298
[ ΒΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΑ ]
1673
01:12:52,369 --> 01:12:55,737
ΓΕΙΑ, ΑΦΕΝΤΙΚΟ.
ΚΑΤΙ ΕΧΕΙ ΣΤΡΑΒΕΙ.
1674
01:12:55,739 --> 01:12:58,206
Η TRAIL STREET ΕΙΝΑΙ ΑΔΕΙΑ.
ΟΧΙ ΚΑΛΥΨΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΜΑΣ.
1675
01:12:58,208 --> 01:13:00,575
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΞΕΡΩ.
ΤΟ ΣΕΤ ΑΓΟΡΙΩΝ;
1676
01:13:00,577 --> 01:13:02,009
ΘΑ ΧΤΥΠΗΣΟΥΝ ΤΗΝ ΠΟΛΗ
ΜΟΛΙΣ ΣΚΟΤΑΕΙ.
1677
01:13:02,011 --> 01:13:03,578
ΚΑΛΟΣ.
1678
01:13:03,580 --> 01:13:05,413
♪
1679
01:13:05,415 --> 01:13:07,148
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ.
ΠΑΜΕ.
1680
01:13:12,956 --> 01:13:14,989
[ ΑΝΤΡΕΣ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ]
1681
01:13:32,175 --> 01:13:34,709
[ Πυροβολισμοί ]
1682
01:13:36,413 --> 01:13:38,279
ΛΑΟΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
1683
01:13:44,187 --> 01:13:45,953
HYAH!
1684
01:14:13,383 --> 01:14:16,117
ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΡΕΣ.
ΑΣ ΠΑΜΕ!
1685
01:14:19,989 --> 01:14:21,622
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ]
1686
01:14:31,334 --> 01:14:33,501
Μπίλι: ΑΝΟΙΞΤΕ.
ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΥΜΕΝΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ.
1687
01:14:33,503 --> 01:14:35,136
[ΧΤΥΠΑΜΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]
1688
01:14:37,507 --> 01:14:40,274
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ;
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣ ΣΟΥ;
1689
01:14:40,276 --> 01:14:42,977
ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ, ΑΛΕΝ.
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΛΙΓΟ ΣΚΟΠΕΥΜΑ.
1690
01:14:42,979 --> 01:14:45,546
ΝΠΑΤ, ΕΥΧΟΜΑΙ
Ο ΠΑΛΙΟΣ BRANDYHEAD JONES ΗΤΑΝ --
1691
01:14:45,548 --> 01:14:48,349
ΗΣΥΧΑ, ΜΠΙΛΥ.
ΜΙΛΑΣ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.
1692
01:14:53,423 --> 01:14:56,324
♪
1693
01:15:02,599 --> 01:15:04,932
[ΠΟΛΥΒΟΛΙΑ]
1694
01:15:54,183 --> 01:15:56,050
[ΠΟΛΥΒΟΛΙΑ]
1695
01:16:27,050 --> 01:16:29,917
ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΥΜΕΝΟΣ, ΠΑΡΤΕ ΣΟΥΖΑΝ
ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ.
1696
01:16:29,919 --> 01:16:31,819
ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ...
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ.
1697
01:16:31,821 --> 01:16:34,422
ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΤΙ ΕΙΠΕ.
ΝΑ ΦΤΑΣΩ.
1698
01:16:48,805 --> 01:16:50,004
ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΣΟΥ ΕΙΠΑ...
1699
01:16:50,006 --> 01:16:52,740
ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΚΑΜΙΑ ΘΕΣΗ ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ.
1700
01:16:55,378 --> 01:16:59,080
Αναρωτιέμαι ΤΙ ΣΤΟ SAM HILL
ΣΥΝΕΒΗ ΣΤΟΥΣ ΑΓΡΟΤΕΣ ΜΟΥ.
1701
01:16:59,082 --> 01:17:01,616
ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΑ ΜΑΣ ΣΥΜΒΕΙ
ΑΝ ΔΕΝ ΒΙΠΑΣΟΥΝ.
1702
01:17:01,618 --> 01:17:04,485
♪
1703
01:17:12,095 --> 01:17:13,861
[ Πυροβολισμοί ]
1704
01:17:13,863 --> 01:17:15,696
ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ!
1705
01:17:19,602 --> 01:17:21,402
[ΠΟΛΥΒΟΛΙΑ]
1706
01:17:39,055 --> 01:17:40,721
[ ΘΡΑΥΣΜΑ ΓΥΑΛΙΩΝ ]
1707
01:17:50,166 --> 01:17:51,866
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
1708
01:17:53,102 --> 01:17:55,136
ΕΙΠΑ,
"ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;"
1709
01:17:55,138 --> 01:17:56,604
ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΚΑΠΟΙΑ
ΟΤΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ,
1710
01:17:56,606 --> 01:17:58,139
ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΘΕ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.
1711
01:17:58,141 --> 01:17:59,507
ΠΟΥ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΣ,
ΕΠΙΣΗΣ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
1712
01:17:59,509 --> 01:18:00,741
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;
1713
01:18:00,743 --> 01:18:04,111
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΩ.
1714
01:18:04,113 --> 01:18:06,113
ΟΤΑΝ ΑΠΟΜΕΝΕΣΕΙΣ
ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ ΓΙΑ ΤΗ SUSAN PRITCHARD,
1715
01:18:06,115 --> 01:18:08,816
ΠΛΗΓΩΘΗΚΑ ΤΟΣΟ
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ.
1716
01:18:08,818 --> 01:18:10,818
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΤΩΡΑ.
1717
01:18:10,820 --> 01:18:14,388
ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΛΛΑ ΠΕΡΙΦΡΟΝΗΣΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
1718
01:18:14,390 --> 01:18:16,757
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΠΟΤΕ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ.
1719
01:18:16,759 --> 01:18:17,892
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΤΟ ΕΙΠΕΣ.
1720
01:18:17,894 --> 01:18:19,527
ΝΑΙ ΚΑΙ ΕΧΩ
ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ.
1721
01:18:19,529 --> 01:18:20,828
ΕΣΥ ΚΑΙ Η ΤΡΕΛΛΗ ΣΟΥ ΦΙΛΟΔΟΞΙΕΣ
1722
01:18:20,830 --> 01:18:22,663
ΠΕΡΙ ΜΕΓΑΛΩΝ κοπαδιών,
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΣΤΡΕΜΜΑΤΑ,
1723
01:18:22,665 --> 01:18:24,965
ΚΑΙ ΦΟΡΤΙΑ ΒΟΕΙΩΝ
ΕΧΕΙ ΕΚΡΗΞΕΙ.
1724
01:18:24,967 --> 01:18:27,635
ΟΙ ΑΓΡΟΤΕΣ ΑΠΟ ΟΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΟΔΗΓΑΤΕ
ΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΟΥΝ.
1725
01:18:27,637 --> 01:18:30,071
ΑΥΤΗΝ ΤΩΡΑ, ΙΣΧΥΟΥΝ
ΓΙΑ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟ ΣΤΗΝ οδό TRAIL.
1726
01:18:30,073 --> 01:18:31,906
ΤΙ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΓΡΟΤΕΣ;
1727
01:18:31,908 --> 01:18:34,141
ΠΗΡΑ ΤΗ ΓΗ
ΚΑΙ ΣΒΗΘΗΚΕ ΚΑΙ ΤΟ ΧΑΡΠΕΡ.
1728
01:18:34,143 --> 01:18:35,910
ΕΣΥ ΕΙΧΑΤΕ ΤΗ ΓΗ ΤΟΥΣ.
1729
01:18:35,912 --> 01:18:37,945
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΚΡΑΤΗΣΑΤΕ
ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΚΟΜΜΑΤΑ ΧΑΡΤΙ
1730
01:18:37,947 --> 01:18:39,480
ΜΕΧΡΙ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ ΣΤΟ ΤΟΠΕΚΑ.
1731
01:18:39,482 --> 01:18:41,182
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ...
ΘΑ ΗΧΟΓΡΑΦΟΥΝ.
1732
01:18:42,485 --> 01:18:44,185
ΔΕΝ ΘΑ ΕΓΓΡΑΦΟΥΝ ΠΟΤΕ...
1733
01:18:44,187 --> 01:18:47,188
ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΚΑΨΑ.
1734
01:18:47,190 --> 01:18:49,790
ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΤΙ ΕΜΕΙΝΕ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.
1735
01:18:51,861 --> 01:18:53,327
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]
1736
01:18:57,200 --> 01:18:59,033
Carmody:
ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΜΩΡΙ.
1737
01:19:00,803 --> 01:19:02,570
[ ΚΛΙΚ ΟΠΛΟ ]
1738
01:19:15,051 --> 01:19:16,584
[ΠΟΛΥΒΟΛΙΑ]
1739
01:19:18,654 --> 01:19:19,954
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΠΥΡΟΒΟΛΕΤΕ ΑΝΤΡΕΣ.
1740
01:19:19,956 --> 01:19:21,622
Άντρας:
ΚΡΑΤΑΤΕ ΤΗ ΦΩΤΙΑ ΣΑΣ, ΠΑΙΔΙΑ.
1741
01:19:33,770 --> 01:19:35,402
[ΠΟΛΥΒΟΛΙΑ]
1742
01:19:48,484 --> 01:19:49,850
Ω, Άλεν,
ΠΑΡΤΕ DR. ΕΒΑΝΣ.
1743
01:19:49,852 --> 01:19:53,487
ΟΧΙ.
ΜΗ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ, ΑΛΕΝ.
1744
01:19:53,489 --> 01:19:55,022
ΣΟΥΖΑΝ...
1745
01:19:55,024 --> 01:19:57,057
ΚΑΠΟΤΕ ΣΕ ΜΙΣΗΣΑ
ΓΙΑΤΙ...
1746
01:19:57,059 --> 01:19:58,325
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΜΕ ΚΛΕΨΕΙΣ
1747
01:19:58,327 --> 01:20:01,796
ΚΑΤΙ
ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΑΝΗΚΕ.
1748
01:20:01,798 --> 01:20:03,330
ΛΥΠΑΜΑΙ.
1749
01:20:03,332 --> 01:20:05,466
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΡΟΥΜΠΗ.
1750
01:20:05,468 --> 01:20:08,569
ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΛΕΝ ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ.
1751
01:20:08,571 --> 01:20:10,771
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΖΙ...
1752
01:20:10,773 --> 01:20:15,543
ΜΕΓΑΛΩΜΕΝΟΙ ΜΑΖΙ
ΣΕ ΜΙΚΡΗ ΠΟΛΗ ΠΙΣΩ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ.
1753
01:20:15,545 --> 01:20:17,745
ΕΦΥΓΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.
1754
01:20:17,747 --> 01:20:18,846
ΡΟΥΜΠΙ...
1755
01:20:18,848 --> 01:20:21,482
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΑΥΤΟ...
1756
01:20:21,484 --> 01:20:23,918
ΟΙ ΑΓΡΟΤΕΣ ΘΑ ΠΑΡΟΥΝ
ΠΙΣΩ ΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΤΟΥΣ.
1757
01:20:27,356 --> 01:20:29,890
ΠΕΣ ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ
ΛΥΠΑΜΑΙ.
1758
01:20:47,276 --> 01:20:49,109
ΓΥΝΑΙΚΑ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.
1759
01:21:25,281 --> 01:21:28,148
[ΖΗΤΩΡΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]
1760
01:21:28,150 --> 01:21:31,085
-ΩΡΑ! ΖΗΤΩ!
-ΓΕΙΑ!
1761
01:21:31,087 --> 01:21:33,053
Ω, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ!
1762
01:21:33,055 --> 01:21:34,388
ΩΣ ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ
1763
01:21:34,390 --> 01:21:36,991
ΚΑΙ ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΕΠΙΣΗΜΑ
ΓΙΑ ΛΟΓΟ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ,
1764
01:21:36,993 --> 01:21:39,894
ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΙ ΔΥΟ ΝΕΟΙ
ΚΑΛΟ ΜΗΝΑ του ΜΕΛΙΤΟΣ.
1765
01:21:39,896 --> 01:21:43,163
ΓΥΠΩΣΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΠΙΤΙ,
MR. ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ. ΑΡΠΙΣΤΗΣ.
1766
01:21:43,165 --> 01:21:45,032
-ΖΗΤΩ!
-ΖΗΤΩ!
1767
01:21:49,205 --> 01:21:51,572
Μπίλι:
ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΟΥ.
1768
01:21:51,574 --> 01:21:52,907
ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ!
1769
01:21:52,909 --> 01:21:56,377
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ
ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.
1770
01:21:56,379 --> 01:21:59,513
ΔΕΝ ΚΟΨΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ,
1771
01:21:59,515 --> 01:22:01,382
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ.
[ΓΕΛΙΑ ]
1772
01:22:01,384 --> 01:22:02,616
Λοιπόν, ΓΙΟΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ
1773
01:22:02,618 --> 01:22:04,785
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΟΤΕ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΩ.
1774
01:22:04,787 --> 01:22:06,553
Ω, ΑΝΗΚΕΙΣ ΣΤΗ ΔΥΣΗ.
1775
01:22:06,555 --> 01:22:07,988
ΚΑΙ ΣΑΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΕΔΩ.
1776
01:22:07,990 --> 01:22:10,891
ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΔΩ,
ΤΑΡΣΑΛ.
1777
01:22:10,893 --> 01:22:12,192
ΚΑΠΟΤΕ ΘΑ ΕΧΕΙΣ
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΗ.
1778
01:22:12,194 --> 01:22:13,394
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ,
"ΚΑΠΟΙΑ";
1779
01:22:13,396 --> 01:22:14,795
ΕΧΟΥΜΕ ΗΔΗ ΕΝΑ.
1780
01:22:14,797 --> 01:22:16,063
ΚΟΙΤΑ ΤΟΥΣ ΠΟΥ ΜΠΟΥΝ.
1781
01:22:16,065 --> 01:22:18,432
ΠΙΟ ΠΑΧΥ ΑΠΟ ΜΥΓΕΣ
ΓΥΡΩ ΕΝΑ ΒΑΡΕΛΙ ΜΕΛΑΣΑΣ.
1782
01:22:18,434 --> 01:22:20,034
Άντρας: ΟΛΟΙ ΣΥΝΤΟΜΟΙ!
1783
01:22:20,036 --> 01:22:21,335
ΑΝΤΙΟ ΠΑΛΑΙΟΧΡΟΝΟ.
1784
01:22:21,337 --> 01:22:22,903
ΕΔΩ ΚΑΤΙ
ΝΟΜΙΖΩ ΠΟΛΥ.
1785
01:22:22,905 --> 01:22:25,005
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΦΡΟΝΤΙΣΤΕΙΤΕ ΚΑΛΗ ΤΩΡΑ.
1786
01:22:29,378 --> 01:22:30,811
Κορίτσι: ΑΝΤΙΟ.
ΑΝΤΙΟ ΒΑΤ.
ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΧΑΣΟΥΜΕ
1787
01:22:30,813 --> 01:22:31,812
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ
ΓΙΑ ΕΜΑΣ.
1788
01:22:31,814 --> 01:22:33,247
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ. ΔΗΜΑΡΧΟΣ.
ΑΝΤΙΟ.
1789
01:22:33,249 --> 01:22:35,149
-ΑΝΤΙΟ.
-ΑΝΤΙΟ.
1790
01:22:43,459 --> 01:22:46,226
[ΠΟΛΥΒΟΛΙΑ]
1791
01:22:46,228 --> 01:22:48,195
[ Πυροβολισμοί ]
1792
01:22:48,197 --> 01:22:49,763
ΓΕΙΑ!
1793
01:22:49,765 --> 01:22:50,864
ΟΧΑ!
1794
01:22:50,866 --> 01:22:52,733
[ Πυροβολισμοί ]
1795
01:22:52,735 --> 01:22:53,968
ΓΕΙΑ!
1796
01:22:53,970 --> 01:22:55,069
ΟΧΙ ΠΥΡΟΒΟΛΑ
1797
01:22:55,071 --> 01:22:56,136
ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΣΤΑ ΟΡΙΑ ΠΟΛΗΣ.
1798
01:22:56,138 --> 01:22:57,538
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΟΠΛΟ.
1799
01:23:00,943 --> 01:23:03,877
BRANDYHEAD JONES.
1800
01:23:03,879 --> 01:23:06,180
ΕΡΧΟΜΑΙ ΝΑ ΣΑΣ ΕΠΙΣΚΕΦΤΩ,
ΞΑΔΕΡΦΟΣ ΓΟΥΙΛΙ.
1801
01:23:06,182 --> 01:23:08,716
ΜΗ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ "ΞΑΔΕΡΦΟ ΓΟΥΙΛΛΥ".
1802
01:23:08,718 --> 01:23:10,050
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ ΕΔΩ ΓΥΡΩ.
1803
01:23:10,052 --> 01:23:13,053
Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΕΠΙΣΗΜΗ ΠΡΑΞΗ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΣΕ ΚΛΕΙΔΩΣΩ
1804
01:23:13,055 --> 01:23:17,958
ΓΙΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ
ΑΓΑΛΜΑΤΟΣ 265, ΣΕΛΙΔΑ 34.
1805
01:23:17,960 --> 01:23:19,360
ΤΩΡΑ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ!
ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ!